Some Thoughts on the Development of Hainan Qiong Opera Art
해남 경극 예술 발전의 몇몇 사고
경극(琼剧)은 기세차고 폭넓은 중국 전통문화의 배경하에 해 남에 전해진 중국 희곡의 여러 연극 종류가 충돌되면서 교류하 고 융합되고, 특히 월극(粤剧) 및 영남의 민속풍습과 융합된 후 지역의 민간소조(小调), 가무팔음(歌舞八音), 도운악곡(道坛乐 曲) 등 해남의 해남 문화요소를 흡수하였다. 이를 기반으로 하 여 경제 문화 융합의 배경하에 지역 방언을 위주로 하고 지속 적인 발전을 거쳐 최종적으로 우세 보완과 상부상조를 구현하 여 점차적으로 형성된 일종의 지역문화가 농후하고 지역적 특 색이 있는 해남도 본토 출신의 새로운 연극 종류이며, 중국 희 곡 백화원에 활짝 핀 하나의 기이한 꽃이다. 경극은 본토 대중들로부터 사랑을 받고 해남 지역에서 널리 유전되며 대중들이 즐겨 듣고 일상생활을 풍부하게 하며 영적 수요를 충족시키는 중요한 문화 형식이다. 오늘에까지 발전해 오면서 중국 해남도의 유일무이한 음악형식이 되었으며 해남음 악문화의 한 부호이다. 본 논문은 주로 경극의 무대공연형식 및 그 예술에 대해 자 세히 탐구하고자 한다.
Qiongju is a wonderful type of Hainan local drama featured by local dialect and culture, blossoming in the area of Chinese opera under the broad background of Chinese traditional culture. After the collision, exchange and fusion of various kinds of Chinese operas introduced into Hainan, especially Cantonese opera and Lingnan folk customs, it has absorbed the local folk tunes, “Bayin”song and dance, Taoist music and other Hainan cultural elements. Qiong Opera is popular with local people and widely spread in Hainan area. It is an important cultural form for the public to enjoy and enrich their daily life and meet their spiritual needs. So far it has developed into a unique form of music in Hainan Island, China, and it is a symbol of Hainan music culture. This paper mainly discusses the stage performance form and its art in detail.
琼剧是在中国传统文化的背景下,经传入海南的中国诸多剧种
融合,并吸收当地民间小调、歌舞八音、道坛乐曲等海南文化元
素,经过不断发展,实现优势互补与相辅相成,慢慢地形成一种地
域文化浓厚、别具海南地方特色剧种—琼剧。本文主要对琼剧舞台
的发展做详细探讨。