백묘 화훼는 중국 전통 회화에서 화훼와 식물을 묵선 단색 스케치로 표현되는 수법이다. 필묵은 간결하고 소박하며 이미지는 개괄적이고 생동적이다. 백묘백화 스케치는 독자적인 미를 지니고 있다. 장르는 화조화과에 속하며 화조화의 기초가 된다. 시대에 따라 백묘백화 스케치의 양식은 서로 다른 형식 특징과 정신적 함의를 나타낸다. 예술가는 항상 백묘 화훼 스케치의 내용과 형식의 통일미를 끊임없이 탐구하고 있다. 오늘날 세계 문화의 큰 배경에서 중국과 서양의 문화 교류와 융합은 이미 새로운 단계로 접어들었다. 세계문화에 대한 판단과 민족 문화에 책임이 있는 문화인은 반드시 중국의 우수한 전통문화에 대한 자신감과 부흥의 책임이 있다. 백묘백화 스케치 및 도식 심미 형식이 발전의 새로운 기회와 도전에 직면한다. 어떻게 하면 전통적인 백묘백화 스케치의 도식 형식에 현대적인 표현과 미적 흥미를 가질 수 있을까? 오늘날 인류에게 필요한 정신적인 것을 제공할까? 이에 대해 우리가 연구하고 탐구할 가치가 있다.

Line drawing is a technique for depicting flowers with monochromatic ink line in the Chinese traditional painting, characterized by concise and simple lines and general and vivid images. The line drawings of flower sketch display independent aesthetics. It belongs to the bird-and-flower painting category in terms of subject, and is also the basis of the category. In different times, line drawings of flower sketch showed various formal characteristics and spiritual connotations. Artists kept exploring the unified beauty of content and form in line drawings of flower sketch. Under the context of today’s world cultural pattern, the exchange and integration of Chinese and western cultures has entered a new stage. Cultural workers, who have their own opinions on the world culture and a sense of duty for national culture, will surely have the confidence in the excellent traditional culture and the responsibility to revive it. Line drawings of flower sketch and schema aesthetics are faced with new opportunities and challenges in development. How to infuse the schema of traditional line drawings of flower sketch with contemporary expression and aesthetic taste to meet the spiritual needs of people today is worth our research and exploration.

• Zhao Chunheng(广州美术学院) | 조춘항