본 연구는 인천광역시 강화군에 위치한 퇴모·혈구산의 관속식물상과 강화도 및 주변 지역의 외래식물 등을 파악하여, 조사된 식물들의 체계적인 관리와 생물다양성 보전을 위한 기초자료로 활용하기 위하여 조사를 실시하였다. 조사는 2019년 3월부터 2020년 10월까지 총 13회에 걸쳐 실시되었다. 퇴모·혈구산 일대의 관속식물상은 총 101과 321속 517종 13아종 38변종 5품종 573분류군으로 파악되었다. 이는 우리나라 관속식물 총 4,641분류군의 약 12.35%로 나타났다. 퇴모·혈구산에서 확인된 한반도 북방계식물은 청나래고사리 등 68분류군, 한반도 특산식물은 늦둥굴레 등 10분류군, IUCN 지정 희귀식물은 께묵 등 총 9분류군이 확인되었다. 식물구계학적 특정식물은 총 69분류군으로 파악 되었다. Ⅳ등급은 뚝사초 등 3분류군, Ⅲ등급은 종덩굴 등 14분류군이 확인되었다. 연구 대상지에서 출현한 귀화식물은 개망초, 돼지풀, 망초 등 63분류군으로 확인되었다. 개망초, 돼지풀, 망초 3종은 강화도뿐만 아니라 주변 지역인 석모도, 교동도 김포 등에도 전방위적으로 확산된 것으로 파악되었다. 그리고 가시상추, 가시박, 애기수영 등 생태계교란식물이 퇴모·혈구산에 처음으로 보고되어 퇴모·혈구산 내 특기할만한 식물 등 자생식물에 대해 중장기적인 보전 대책을 수립하 고 정기적으로 물리적인 제거 등의 관리방안 대책을 조기에 마련하여야 할 것이다

This study surveyed the Mt. Teomo·Hyeolgu and surrounding areas in Ganghwa Island, located in Ganghwa-gun, Incheon, to identify vascular flora and alien plants to be used as basic data for systematic management of the remarkable plants and biodiversity conservation. The survey was carried out 13 times from March 2019 to October 2020. The identified vascular flora of Mt.Teomo·Hyeolgu was 101 families, 321 genera,517 species, 13 subspecies, 38 varieties, 5 forms, and 573 taxa. They accounted for about 12.35% of a total of 4,641 taxa of vascular plants in Korea. The identified Northern lineage plants, endemic plants, and rare plants on the Korean Peninsula as designated by IUCN were 68 taxa, 10 taxa, and 9 taxa, respectively. 69 taxa were classified as floristic target species. Three taxa, including Maui sedge [Carex thunbergii var. appendiculata (Trautv. & C.A.Mey.) Ohwi] were identified s Class IV and 14 taxa, including Violet Stanavoi clematis (Clematis fusca var. violacea Maxim.) were identified as Class III. The naturalized plants that appeared in the study site were 63 taxa, including daisy fleabane [Erigeron annuus(L.) Pers.], common ragweed [Ambrosia artemisiifoliaL.] and Canadian fleabane [Conyza canadensis(L.) Cronquist]. The above three species were found to have spread throughout Ganghwa Island and surrounding areas such as Seokmo Island, Gyodong Island, and Gimpo city. As introduced disturbing plants like prickly lettuce [Lactuca scariola L.], bur cucumber [Sicyos angulatus L.] and field dock [Rumex acetosella L.] have been newly reported in the Mt. Teomo·Hyeolgu area, mid- to long-term conservation measures should be established for native plants, such as remarkable plants, and also management measures like physical removal should be prepared at an early stage.

요 약
ABSTRACT
서 론
연구방법
    1. 재료 및 방법
결과 및 고찰
    1. 관속식물 현황
    2. IUCN 지정 희귀식물
    3. 주요식물 보전방안 및 선행 연구 비교
    4. 관리방안
REFERENCES

• 이종원(국립수목원 DMZ산림생물자원보전과 박사후연구원) | Jong-Won Lee (DMZ Botanic Garden, Korean National Arboretum, Yanggu 24564, Korea)
• 윤호근(국립수목원 DMZ산림생물자원보전과 석사후연구원) | Ho-Geun Yun (DMZ Botanic Garden, Korean National Arboretum, Yanggu 24564, Korea)
• 김동학(국립수목원 DMZ산림생물자원보전과 석사후연구원) | Dong-Hak Kim (DMZ Botanic Garden, Korean National Arboretum, Yanggu 24564, Korea)
• 송진헌(국립수목원 DMZ산림생물자원보전과 석사후연구원) | Jin-Hun Song (DMZ Botanic Garden, Korean National Arboretum, Yanggu 24564, Korea)
• 김상준(국립수목원 DMZ산림생물자원보전과 임업연구사) | Sang-Jun Kim (DMZ Botanic Garden, Korean National Arboretum, Yanggu 24564, Korea)
• 길희영(국립수목원 DMZ산림생물자원보전과 임업연구사) | Hee-Young Gil (DMZ Botanic Garden, Korean National Arboretum, Yanggu 24564, Korea) Corresponding author