Traditional Korean architecture and traditional ships maintained a close relationship with carpenters and tools because wood, the material, was common. This close relationship may have been from the time of ancient architecture and ancient ships. In previous studies, researchers proved the relationship between these two sides through historical records of traditional architecture and traditional ships. This study attempts to prove the structural association using existing remains. As a result, three structural similarities between traditional architecture and traditional ships could be found. First, the types of wood used are similar, and the tools and terms used are similar. Second, the method of distinguishing horizontal and vertical materials and the structure of wood and the method of forming wood are similar. Lastly, the ship carpenters mobilized for the construction of the palace mainly worked on long and curved materials such as the eaves and the ridge of a roof, because this was the work done when the ship was built. Therefore, it can be assumed that the roof structure they created resembles that of the ship.

Abstract
1. 서 론
    1-1. 연구의 배경 및 목적
    1-2. 연구의 범위와 방법
    1-3. 전통선박의 구조와 용어의 정의
2. 고려선의 유구 현황 및 구조분석
    2-1. 해저발굴 조사된 목선의 현황
    2-2. 마도 1호·2호·3호선의 구조적 분석
3. 고려 시대의 건축 유구 현황 및 구조분석
    3-1. 고려 시대의 건축 유구 현황
    3-2. 고려선에 상응하는 전통건축의 구조 현황
4. 전통 건축과 선박의 구조 비교
    4-1. 전통 건축과 선박의 구조적 유사점
    4-2. 전통 건축과 선박의 구조적 차이점
5. 결론
참고문헌

• 김라니(한양대학교 대학원 건축학과 박사과정) | Kim Ra-Nee
• 한동수(한양대학교 공과대학 건축학부 교수) | Han Dong-Soo Corresponding author