This paper conducts a critical review on the existing health indicators in South Korea. The review is part of measures to pinpoint the health status of adolescents in South Korea. The health indicators for adolescents in South Korea have relied on physical health indicators such as obesity and emotional/psychological health indicators such as depression. That is, there have been an insufficient number of indicators to comprehensively measure the health status of adolescents in terms of physical, psychological, and social aspects. This reality is what the study will closely examine and the study will also emphasizes the need for health indicators that attempt to comprehensively measure adolescents’ health. And as a way to do this, this paper pays attention to ‘self-rated health’. This paper consists of three parts. The first part explores the current status of related issues in order to understand the current state of health measurement for adolescents in South Korea. The second part reviews the existing major indicators (e.g. depression, self-esteem) in relation to adolescent health measurement. The third part examines self-rated health (i.e. subjective health status perception) that seeks comprehensive health measurement and this is for improving the level of health measurement for adolescents.

본 논문은 한국 청소년들의 건강상태를 정확히 짚어내기 위한 조치의 일환으로 기존 건강지표들에 대한 비판적 검토를 진행한다. 한국의 청소년 건강지표들은 그간 비만 같은 신체적 건강지표와, 우울 같은 정서심리적 건강지표에 의존해 왔다. 즉 청소년의 건강상태를 신체적·심리적·사회적 측면에서 종 합적으로 측정하는 지표가 미흡했다고 할 수 있다. 본 연구는 이 점에 주목해 청소년 건강에 대한 종합 적 측정을 시도하는 건강지표의 필요성을 역설하고, 그 일환으로 ‘주관적 건강상태(self-rated health)’ 에 주목한다. 이 논문은 크게 세 부분으로 구성된다. 첫째, 한국의 청소년 건강측정의 현주소를 파악하 기 위하여 관련 현황을 살펴본다. 둘째, 청소년 건강측정과 관련하여 기존의 주요 지표들(예컨대 우울, 자아존중감)에 대해 살펴본다. 셋째, 청소년 건강측정 수준의 발전을 위해 주관적 건강상태(주관적 건 강인식)―건강의 종합적 측정을 추구하는―에 대해 살펴본다.

1 | INTRODUCTION
2 | CURRENT STATE OF ADOLESCENT HEALTH MEASUREMENTIN SOUTH KOREA: ‘ADOLESCENT HEALTH BEHAVIORSURVEY’ AND ADOLESCENT HEALTH POLICIES
    2.1 | Adolescent Health Behavior Survey
    2.2 | Adolescent Health Policies
3 | EXISTING ADOLESCENT HEALTH INDICATORS: EMOTIONAL/PSYCHOLOGICAL HEALTH-CENTERED INDICATORS
    3.1 | Depression
    3.2 | Self-esteem
4 | FOR THE COMPREHENSIVE HEALTH MEASUREMENT OFADOLESCENTS: ‘SUBJECTIVE HEALTH STATUS PERCEPTION’AS A COMPREHENSIVE HEALTH INDICATOR

• Kwon Mi-young(Lecturer, Div. of Welfare, Seoul Digital University, South Korea) | 권미영 (서울디지털대학교 복지학부 강사) Corresponding author