The German Baroque Operas of the 17th Century: From Venice to Leipzig
이 글이 기록하고자 하는 것은 17세기 후반 독일 바로크의 오페라 문화와 관련된 복잡하고 다 층적인 서사이다. 이 서사에는 국내 음악학 담론에서 거의 다루어지지 않은 독일 바로크의 오페라 문화와 그것의 태동, 그리고 성장 등을 다루는 일련의 과정이 담겨 있다. 특별히 이 글은 이 과정 을 17세기 후반, 라이프치히에서 시작된 공공 오페라 극장을 중심으로 기술해 보고자 한다. 이를 통해 역설하고자 하는 것은 라이프치히의 오페라 문화가 17세기 중반 이후 독일과 이탈리아의 주 요 음악도시, 예컨대 함부르크, 드레스덴, 하노버, 그리고 베니스 등이 제공했던 문화적, 음악적 연 결망 안에서 탄생했다는 사실이다. 라이프치히의 오페라 문화를 이러한 방식으로 읽는 것은 이 도 시의 음악적 지형이 멀리는 베니스와 가까이는 하노버 등의 도시와 얼마나 유사했었는지도 가늠 하게 하는 작업이기도 하다.
The paper attempts to delineate an emerging and developing history of the German Baroque opera in the 17th century. Although the subject has been dealt with a number of Bach scholars in Germany, it has never been discussed in the Korean musicology thus far. By focusing upon the very moments when the public opera house first appeared in Hamburg and Leipzig by the key members of those cities, I will examine various ways in which it first started and unfolded in the course of time. In particular, my examination will involve the Italian architect, Girolamo Sartorio, who designed and established the public opera houses in Hamburg and Leipzig. By tracing how he comes to work in those cities, I will illustrate a complex as well as intricate web woven through those cities, showing the close interrelationship between them.