It seems that‘The passive form’or “被”character structure of Chinese language, has the formidable vitality in describing the fast-changing Chinese society. A strange phenomenon of Chinese society is constantly showed and humorously posted in the newspaper. For example, some workers‘is volunteered’, examinees‘is volunteered’ for their school and major. As long pig is a popular search engine in recent years, people tend to use these expressions like something is searched‘by long pig’, something‘is spoken by the other person’,‘the money is donated’,‘is been missing’,‘is killed’,‘is paid high price’and so on. Frequent appearance of‘the passive form’in Chinese language should not be people’s lives and society’s habit. Facing awareness of the rights of citizens, influential individual and group, we must be under pressure and have a sense of responsibility. Nevertheless, we have to try hard to solve the problem causing‘the passive form’of Chinese.

• 劉東旺 | Liu Dongwang