이 논문은 목사 소설가 백도기의 1970년대 작품을 중심으로 기독교 소설이 그리는 고통과 기독교 언어의 분열이라는 주제를 살핀다. 백도기에게 기독교 신 앙과 소설 쓰기는 소설이 고통에 대해 다룰 때 양립 가능했다. 백도기 소설 속 고통 이야기는 두 갈래의 근원에 기반한다고 볼 수 있다. 하나는 그가 속했던 한신대학교의 신학적 경향과 가르침에서 온 것이고 다른 하나는 순교자 아버지 에 대한 기억이다. 한신의 신학은 백도기가 이웃 인간을 향한 관심, 그들의 고통 과 함께하는 고통, 혹은 함께하지 못하는 데에서 오는 고뇌의 서사를 쓰게 이끌 었다면, 부친 백남용 목사의 순교는 종교적 구원에 이르는 고통과 죽음을 그리 는 순교 서사를 반복해서 쓰게 했다. 한편 이 글은 그의 대표작 청동의 뱀 을 다시 읽으면서 이 소설이 한국경제의 성장과 교회의 양적 부흥 가운데 기독교 언어가 오히려 왜소해지는 상황을 지적하고 있다고 주장한다. 목사 주인공의 무 기력과 타락한 교인들을 적나라하게 보여주는 청동의 뱀 은 영적 타락에 대한 범박한 묘사에서 나아가 기독교인들에 의해 기독교 언어가 남용되고 무용해진 현실에 애통하는 소설로 읽을 수 있다.

Literature and Religion 30.1 (2025): 177-206. Print. Abstract: This paper explores themes of pain and the fragmentation of Christian language in Korean Christian novels, focusing on Baek Do-Gi’s works from the 1970s. For Baek, Christian faith and novel writing were compatible when the novel addressed the theme of pain. The stories of pain in his novels are rooted in two sources and branch out from them: teachings at Hanshin University and his martyred father. Hanshin’s theology led Baek to write stories about the pain of engaging the suffering of fellow human beings, while his father’s death inspired him to repeatedly write martyrdom narratives portraying pain and death as pathways to religious salvation. In addition, this study argues that Bronze Snake, Baek’s major work, points out how Christian language has become increasingly diminished amid the growth of the Korean economy and the quantitative expansion of the Korean church. Bronze Snake mourns the reality in which Christian language has been misused and rendered ineffective by Christians themselves.

Abstract
1. 서론
2. 한신(韓神)과 순교: 고통 이야기의 두 근원
3. 십자가와 개나발:초대형부흥집회, 청동의 뱀 , 단어의 죽음
4. 결론
Works Cited
국문초록

• 서욱희(Ph.D in Korean Modern Literature at Seoul National University, South Korea) | Seo Ukhee