논문 상세보기

재한 구화교(舊華僑)의 언어 태도와 자녀 대상 다중언어 교육 인식에 관한 연구 KCI 등재

A study on the language attitude and perception of multilingual education for children of old overseas Chinese in Korea

  • 언어KOR
  • URLhttps://db.koreascholar.com/Article/Detail/444676
구독 기관 인증 시 무료 이용이 가능합니다. 8,100원
사회언어학 (The Sociolinguistic Journal of Korea)
한국사회언어학회 (The Sociolinguistic Society of Korea)
초록

The purpose of this study is to investigate the language attitude and perception of multilingual education for children of old overseas Chinese in Korea. To this end, three old overseas Chinese from different backgrounds were selected as participants in the study, and in-depth interviews were conducted according to the qualitative narrative research method. As a result of the study, the participants still maintained an affection and positive attitude toward Chinese even after living in Korea for a long time, and showed a willingness to protect the traditional Chinese culture. However, as generations changed and people gradually became familiar with Korean society, there has been a tendency to increase the use of Korean and decrease the use of Chinese in daily life. While Korean was perceived as a language that could be acquired naturally through everyday exposure without formal instruction, Chinese was not acquired as sufficiently as expected due to the limitations of the learning and use environment. Although participants recognized the necessity of English education, their actual engagement with it remained relatively limited.

목차
Abstract
1. 서론
2. 선행 연구 검토
3. 연구 대상과 방법
    3.1. 연구 대상
    3.2. 연구 방법
4. 구화교의 언어 태도
    4.1. 한국어가 편하지만, 중국어에 뿌리를 내리고 싶은 도씨
    4.2. 중국어를 잘하고 싶지만, 자신이 마지막 세대라고 생각하는 전씨
    4.3. 한국에서 살기 위해 한국어와 한국 국적을 선택하는 서씨
5. 구화교의 자녀 대상 언어 교육에 대한 인식
    5.1. 자녀의 중국어 능력에 대한 기대와 교육 현실의 괴리
    5.2. 특별한 교육 노력 없이도 자연스럽게 자녀의 모어가 되는 한국어
    5.3. 필요성은 느끼지만, 적극적이지 않은 자녀 대상 영어 교육
6. 결론
참고문헌
저자
  • 당기(Ph.D. Graduate, Department of Korean Language and Literature, Yonsei University) | Qi Tang
  • 조태린(Professor, Department of Korean Language and Literature, Yonsei University) | Tae-rin Cho Corresponding author