접경지역의 산림에는 훈련장 등 군사시설이 산재한다. 군사 활동으로 교란된 지역은 외래식물이 생육하기 쉬워 적절한 산림 복원이 이루어지지 않으면 주변의 양호한 산림생태계까지 교란할 위험이 있다. 파주, 연천 지역의 군사 목적으로 훼손된 교란지 주변의 자연림을 식생유형별로 추출하고 식생구조를 분석했다. 각 폐군사지역의 1㎞ 반경 내에서 30개씩의 조사구를 설치하여 환경요인 및 식생조사를 진행하고 이원유집분석한 결과 파주 지역은 갈참나무군 락, 상수리나무-밤나무군락, 신갈나무군락의 3개 군락으로, 연천 지역은 신갈나무-굴참나무군락, 신갈나무군락, 소나무- 신갈나무군락, 소나무군락, 떡갈나무-갈참나무군락, 굴참나무군락의 6개 군락으로 분류되었다. 파주와 연천 지역의 식생은 신갈나무가 우점하는 조사구가 가장 많았다. 파주 지역은 종다양도는 갈참나무군락이 가장 높았으며 총질소와 유효인산, 영양소 및 양이온교환능력 등이 가장 높았다. 연천 지역은 종다양도는 신갈나무-굴참나무군락이 가장 높았으 며 유효인산 외 토양 이화학적 특성에서 군락에 따른 경향성을 찾을 수 없었다. 본 연구는 접경지역의 식생분포특성에 대한 기초자료로써 복원에 직접 활용 가능한 자료로 활용할 수 있을 것이다.

Military facilities, including training grounds, are distributed throughout the forests of the borderlands. Areas that have been disturbed by military activities are susceptible to the proliferation of alien plant species. In the absence of appropriate forest restoration measures, there is a risk of disrupting the surrounding diverse and intact forest ecosystem. A study was conducted in which the natural forests in the vicinity of abandoned military areas in Paju and Yeoncheon were extracted by vegetation type and analysed for their vegetation structure. Within a 1km radius of each abandoned military area, 30 investigation plots were set up to conduct environmental factor and vegetation surveys. As a result of the surveys, the Paju area was classified into three distinct communities. The vegetation was classified into the following communities: Quercus aliena community, Quercus acutissima-Castanea crenata community, and Quercus mongolica community. In the Yeoncheon area, the vegetation was classified into the following six communities: Quercus mongolica-Quercus variabilis community, Quercus mongolica community, Pinus densiflora-Quercus mongolica community, Pinus densiflora community, Quercus dentata-Quercus aliena community, and Quercus variabilis community. In the Paju and Yeoncheon areas, the vegetation was dominated by Quercus mongolica in the majority of the survey areas. In the Paju area, the species diversity was the highest in the Quercus aliena community, and the total nitrogen, available phosphorus, nutrients, and cation exchange capacity were the highest. In the Yeoncheon area, the species diversity was the highest in the Quercus mongolica-Quercus variabilis community, and no trends by community were found in soil physicochemical characteristics other than available phosphorus. The data on the characteristics of vegetation distribution will form the basis of a database that can be used directly for the restoration process.

요 약
ABSTRACT
서 론
연구방법
    1. 연구대상지 개황
    2. 조사 및 분석방법
결과 및 고찰
    1. 군락 분류 및 식생 구조
    2. 종다양도
    3. 입지 환경 및 토양의 이화학적 특성
    4. 두 폐군사지역 주변의 조사구 식생 분류와 복원의 방향성
REFERENCES

• 정재상(서울대학교 농업생명과학대학 농림생물자원학부 박사과정) | Jaesang Chung (Department of Agriculture, Forestry and Bioresources, Seoul National University, Seoul, 08826, Korea)
• 유승봉(당진시 산림녹지과 주무관) | Seung-Bong Yu (Dept. of Forestry and Greenery, Dangjincity, Dangjin, 31773, Korea)
• 나누리(국립수목원 DMZ산림생물자원연구과 전문연구원, 박사후) | Nu-Ree Na (DMZ Botanic Garden, Korea National Arboretum, Yanggu, 24564, Korea)
• 윤호근(국립수목원 DMZ산림생물자원연구과 임업연구사) | Ho-Geun Yun (DMZ Botanic Garden, Korea National Arboretum, Yanggu, 24564, Korea)
• 김상준(국립수목원 산림생물보전연구과 임업연구사) | Sang-Jun Kim (Forest Biodiversity Conservation Research Division, Korea National Arboretum, Pocheon, 11186, Korea)
• 김동학(국립수목원 산림생물보전연구과 임업연구사) | Dong-Hak Kim (Forest Biodiversity Conservation Research Division, Korea National Arboretum, Pocheon, 11186, Korea)
• 곽수빈(국립수목원 DMZ산림생물자원연구과 전문연구원, 석사후) | Su-Bin Gwak (DMZ Botanic Garden, Korea National Arboretum, Yanggu, 24564, Korea)
• 제민지(한국해양과학기술원 독도전문연구센터 전임기술원) | Min Ji Che (Technical Researcher, Korea Institute of Ocean Science & Technology, Uljin-gun, 36315, Korea)
• 윤정원(국립수목원 전시교육연구과 임업연구사) | Jung-Won Yoon (Gardens and Education Research Division, Korea National Arboretum, Pocheon, 11186, Korea) Corresponding author