The purpose of this experimental study is threefold: first, to explore the relationship between metaphoric competence (MC) and language proficiency (LP) of nonnative speakers; second, to examine any significance in correlations in connection with what metaphor is and how it is comprehended and third, to put forward a few pedagogical considerations for development of MC in a L2 context. Ninety-five individuals subdivided into three groups of native and nonnative speakers form the subject of this study. Four test measures are constructed to assess the subjects" MC and LP. The findings of this correlational study are as follows: There is no correlation between MC and LP in the representative group of nonnative speakers (NNS). However, one group of NNS living and studying in the target culture displays a convincingly strong correlation, indicating that MC must be acquired through experiencing the culture firsthand. Neverthless, the other NNS group demonstrates an unexpectedly strong positive correlation in one test of metaphoric competence, implying that the linguistic cues of the verb- phrase (VP)-focused metaphors must have helped with their interpretation of the concept structures. This study provides empirical evidence that MC in L2 should be deliberately taught in class from the cognitive hypothesis especially where L2 is spoken.

The purpose of this experimental study is threefold. First is to investigate how significantly EFL learner’s competence in the English pronoun as cohesive tie correlates with their reading proficiency. Second is to search for pedagogical implications for acquisition of the pronouns with reference to awareness-raising instruction. Third is to examine how narration variation affects EFL learners’ co-interpretative competence in the pronouns created in descriptive or direct speech narration. The subjects were grouped into two by pedagogical variable, i.e. awareness- raising instruction. Both control and experimental groups were given three tests: 1) house-made Toefl as pretest or norm test, and two post-tests: 2) Pronoun Test in which every pronoun was asked to be co-interpreted with its referents in the reading text; 3) Reading Proficiency Test constructed by a close technique. All the test scores were statistically processed in terms of t-test and the Pearson correlation. The statistics revealed a positively significant correlation (0.743 or 0.629) between EFL learners’ co-interpretive competence in the English pronoun and their reading proficiency. Furthermore, the impact of awareness- raising instruction turned out to be significant for co-interpretive competence and thus for reading proficiency. This experimental study concludes that higher competence in the pronoun corresponds to higher proficiency in reading. Thus acquisition of English pronouns must be facilitated at the discourse level by means of intra, inter, and intra-intersentential co-interpretation with their referents.