Apolygus xanthomelas Yasunaga and Yasunaga 2000 is reported from Korea for the first time. It is larger than other congeneric species from Korea and has characteristic V-shaped pale parts on hemelytra surrounded by entirely black clavus and posterior triangular marks of corium. It is similar in overall appearance to the Chinese congeneric species, A. ornatus (Zheng and Wang 1983), but it can be distinguished by the vesica, which has a long needle-shaped spicule reaching the apex of median sclerite and ventral sclerite, a slender and weak wing-shaped sclerite and a small sublateral sclerite. This species also distributes in Japan, but the Japanese population is a little different from that of Korea in usually having a pair of dark spots on calli. In this study, the detailed information is given with some photos of the male and female genitalia.

제주도의 감귤, 육계나무, 홍가시나무에서 현재까지 국내에 알려지지 않았던 진딧물 Sinomegoura citircola(van der Goot, 1917)가 확인되었다. 무시형 산자충 및 유시형 산자충의 외부형태에 대해 도면과 함께 기술하고, 분포지역 및 기주식물 정보를 제공한다. 또한 유시형과 무시형의 중간형을 띄는 개체에 대해 처음으로 보고한다. Sinomgeoura 속은 한반도에서 처음으로 기록되는 속이다.

The Committee has, for the 9th consecutive year, compiled statistics of embryos collected and transferred worldwide. Geographically, all regions have participated in the survey; however, there are still some places where it has been impossible to retrieve such data (particularly in Asia). The statistics, therefore, are partially underestimated. By contrast, in other areas, the system has proven to be more efficient than before, particularly in North and South America. This has resulted in the present report, which gives a somewhat more satisfactory picture of the current situation of the ET industry. For the second year, it has also been possible to collect data for several species other than cattle. In cattle, the number of in vivo-derived embryos collected and transferred has once again increased with more than half a million embryos trans-ferred in 1999(520,712), a new record. The number of bovine in vitro-produced embryos has remained stable this year as compared with the previous year(approximately 30,000 embryos transferred). However, there are still teams that have not Yet reported their data. More than 10,000 embryos in each of the ovine and caprine species and close to 2,000 cervid embryos were reported transferred in 1999. Some 500 embryos of the equine species and a few thousand in the porcine and rabbit species have also been transferred in 1999. It is concluded that the ET industry continues to be very active, and, in many species, it encompasses a larger segment of the livestock population overall, which is to the farmer s benefit.

Caloptilia schisandrae Kumata is reported for the first time from Korea, with redescription of adult and illustration of the genitalia of both sexes. Larvae of the species caused damages on young plants of Schisandra chinensis(Turcz.).

먼지응애류인 벼먼지응애(신칭, Steneotarsonemus spinki Smiely 1967)는 쌀생산국인 태국, 필리핀, 중국, 대만 등에서 쌀의 중요한 해충이다. S. spinki가 국내에서 처음으로 환경조절온실에서 재배중인 쌀에서 발견되었다. 응애 피해를 입은 쌀은 이삭에서 기형을 나타내었으며 잎집내부 표면의 갈변증상, 쌀알의 표면 갈변증상 등을 나타내었다. S. spinki암컷의 체장은 263.0(246.5~12.2), 체폭은(79.5~7.6)였으며 전체적인 모양은 난형으로 중앙부위가 가장 폭이 넓었다. 채색은 연한 황색이었다. 다리는 잘 발달되어 있었으며 암컷 제4각 끝은 채찍모양의 강모로 이루어진 전형적인 먼지응애류의 특징을 가지고 있었다. 수컷 체장은 196.5(176.5~222.815.8), 체폭은 109.3 98.6~6.4)였으며 전체적인 모양은 길쭉하고 전동체부 중앙부가 가장 체폭이 넓었다. 내돌기 III은 내돌기 IV보다 전방으로 신장되어 있었다. 제4각퇴절은 커다란 안쪽귀가 발달되어 있었으며 안쪽 및 바깥쪽 강모는 같은 길이로 짧게 잘 발달되어 있었다. 부절 발톱은 강하고 복부쪽으로 굽어 있었다

둥근대이끼(P. platyphyllum)는 산주목이끼과 산주목이끼 속에 속하는 선류 식물이다. 중국, 일본, 유럽, 북한에 분포하고 있다. 특히, 북한 지역에는 관모봉, 금강산, 묘향산, 차일봉에 분포하는 것으로 알려져 있었으나, 남한 지역에는 2017년 전라북도 완주군 운주면 산북리 대둔산 수락계곡에 자생하고 있음이 처음 확인되었다. 식물체의 색깔은 녹색에서 암녹색이고 윤기가 난다. 줄기에는 중심속이 발달해 있다. 가지는 불규칙하고, 가지잎은 편평하게 붙는다. 잎은 난상 피침형으로 2.0∼2.5 × 1.0∼1.4 ㎜이며, 비대칭하는 것이 특징이다. 잎 중앙세포는 80∼127 × 10∼16 ㎛로서 형태는 장사방형이다. 본 연구에서 둥근대이끼의 형태학적 기재와 동정을 위한 주요 형태 형질의 사진, 도해 및 검색표를 제시하였다.

경기도 김포시 및 인천광역시 강화군 일대에서 미기록 외래 식물 좀갯드렁새[Diplachne fusca subsp. uninervia (J. Presl) P.M. Peterson & N. Snow]가 발견되었다. 이 분류군은 아메리카 원산이며, 여러 나라에서 외래식물로 보고되었다. 국내에서 외래종으로 먼저 보고된 갯드렁새[D. fusca subsp. fascicularis (Lam.) P.M. Peterson & N. Snow]와 근연종이며, 모종인 D. fusca의 종하분류군이다. 좀갯드렁새는 소수, 포영 및 호영의 길이가 짧고 까락이 없는 특징으로 구별된다. 소수의 길이가 짧아 국명을 좀갯드렁새로 신칭하였다. 주요 형질에 대한 도해와 기재, 검색표를 제시하였다. 갯드렁새의 이전 학명인 D. fusca (≡Leptochloa fusca)은 형태적으로 D. fusca subsp. fascicularis와 상이하다. 갯드렁새의 학명을 기준표본, 원기재문, 최근의 논문들을 근거로 D. fusca (≡L. fusca)에서 D. fusca subsp. fascicularis으로 변경한다.

The establishment of invasive alien species management is widely recognized as a pivotal issue in the preservation of biodiversity. Ranunculus sardous Crantz, a species native to Europe, has been widely introduced in many other areas of the world, including the coasts of the United States, Australia, China, India, and Japan. In Korea, the first population of this plant was found growing adjacent to a wetland in Hanon, Seogwipo-si, Jeju Province, on 22 May 2018. Field observations confirmed the presences of at least two populations of this species in Jeju Province, Korea. This species is similar to Ranunculus sceleratus L., but can be readily distinguished by its presence of the trichomes in the whole plant, longer petioles of radical leaves, ovate-shaped leaf segments, globose to subglobose-shaped fruits and flat achenes with narrowly winged and papillae. The Invasive Alien Plant Risk Assessment (IAPRA), a system for recognizing and categorizing alien plants in Korea forests, was used to assess the invasiveness status of the species. Based on this system, R. sardous received a low score of 6, suggesting its potential invasion to natural forests. Although the current distribution of R. sardous is restricted to Jeju Province and thus far has had limited impact on local environments, local and regulatory authorities should pay close attention to this plant and take measures to prevent its further expansion.

Adenostemma madurense DC. (Asteraceae, Adenostemma L.), which is known to be distributed in Japan, Taiwan, Thailand and Nepal was recently found on Jeju Island in Korea. It is morphologically allied to A. madurense but distinguished from A. lavenia (L.) Kuntze by having such characters as broadly ovate or ovate to oblong leaves, 15-21 ㎝ long × 7-12 ㎝ wide and smooth achenes with slightly muricate at the upper. Furthermore, A. madurense is found in dry mountain slopes in evergreen forests while Adenostemma lavenia occures in the wetland and side of pond. This taxon was named ‘San-mul-meo-wi’ in Korean based on its habitat. We provide a description, illustrations, photographs, and the key to the related species in Korea.