본고는 인지언어학의 이론 중 하나인 영상도식과 그릇도식을 통해 한·중 차등 비 교문 속 비교결과인 중국어 ‘小’에 해당하는 한국어의 다양한 표현을 연구하고자 한 다. AI 허브라는 인공지능 학습용 병렬 데이터에서 한·중 차등 비교문의 용례들을 내려받고, 그 중 비교결과 중국어 ‘小’에 해당하는 한국어의 원형 표현인 ‘작다’ 외의 확장 의미 표현을 정리하며 언어의 다의성을 역동성과 유연성으로 자연스럽게 설명 되는 영상도식으로 먼저 살펴보고자 한다. 또한 이러한 영상도식의 논리를 분리하여 생각할 수 없는 그릇도식을 통해 중국어 ‘小’와 한국어 원형의미인 ‘작다’ 외의 확장 의미 표현 들을 도식화로 살펴봄으로써 한·중 차등 비교문의 의미관계를 좀더 자세히 고찰하고자 한다.

이 글은 ‘영상도식’이라는 개념을 통해 음악을 제스츄어로서 듣는 경험의 근본적인 토대를 해명할 것을 시도한다. 이를 위해 먼저 영상도식이 무엇인지를 소개하고 음악적 제스츄어가 갖는 특징들을 제시한 후, 이러한 설명을 바탕으로 음악을 제스츄어로서 듣는 경험을 영상도 식 개념에 의해 분석한다. 궁극적으로 이 글은 음악에서 제스츄어를 경험하는 것이 가능한 것은 연속적으로 울리는 소리들을 듣는 이가 영상도식을 통해 하나의 의미 있는 덩어리로 지 각해 내기 때문이라고 주장한다. 이러한 주장을 바탕으로 이 글은 음악을 제스츄어로서 이해 하는 것은 적어도 음악을 전문적인 형식적 어휘들에 의해 이해하는 것만큼 정당할 수 있다는 것을 아울러 주장한다.

Chung, Sang-Hun. 1998. An Image-Schematic Analysis of Values in Linguistic Expressions. Studies in Modern Grammatical Theories 12, 225-240. The purpose of this study is to analyze some aspects of value systems reflected in linguistic expressions by means of the image-schematic approach that Mark Johnson has presented, and axiological semantics which studies values with reference to the meaning of various linguistic expressions, and whose task is to describe those values and ways in which they determine both the structure and the functioning of human language as manifested in human communication. The concepts `good` and `bad`, and Tischner`s hierarchy of values have been used. The results of the study are as follows; First, image-schemata are primarily based on human bodily experiences. Second, image-schemata which are based on different clusters of experiences are bi-polar. They have a `good` pole and a `bad` pole. Third, center, link, whole, up, front, right are regarded as `good`, while periphery, no link, part, down, back, left as `bad`. Fourth, `bad` can be defined relative to `good`. but not the reverse. Things canbe `bad` only to the extent to which they are `not good`, for the experience of `bad` comes from the experience of `lack`. Fifth, positively charged concepts are more likely to be unmarked forms, while negatively charged concepts are more likely to be marked forms.

Kim Jong-do. 1998. The Study on the Image-Schema Transformations. Studies in Modern Grammatical Theories 12, 141-168. This paper is designed to show an appropriate way to analyse polysemie phenomena by taking a process morpheme. -er as an example. And it emphnsises that their appropriate analysis could be achieved when it is based on the schemathic network categorization model. The model is thought to be able to avoid the problems posed by the traditional categorization and the prototype model. -er is thought to have there contextual meanings: agent, instrument and setting. These meanings can be connected through image-schema transformations. Three schemas which represent their respective meanings can be united through the superschema. On the other hand, the present tense is thought to be polysemous. But its polysemy is caused by transformations applied on another grammatical category aspect. In this point the present tense is not polysemous. This paper also shows that image-schma transformations work on all the grammatical levels, for they are not the superficial grammatical gimmics, but mental activities. Thus all the grammatical phenomena should be analysed ultimately on the base of cognitive activities.