本文通过对韩国各个字典所收纳的汉字的研究，来了解汉字从中国到韩 国的流入情况。从而深入了解哪些汉字被收纳，各个时代被收纳汉字的特征 及其被收纳的原因。（所收纳的汉字与不被收纳的字的差异，和收纳与否的 原因。）由于目前韩国的文献资料十分不足，最早的字典是１７９６年编纂 的《全韵玉编》，本文将以《全韵玉篇》、《字类註释》、《字典释要》、 《新字典》、《汉日鲜新玉篇》的心部首为研究对象，与《康熙字典》进行 对比，研究字被收纳的情况。 韩国的字典都以《康熙字典》为底本，筛选当时比较常用的字。研究者 发现《康熙字典》的心部首里面的字大部分是从《论语》、《周易》、《周 礼》、《礼记》、《左传》、《尔雅》、《楚辞》、《史记》、《庄子》、 《荀子》、《前汉书》、《后汉书》、《诗经》等历史书和哲学书中筛选出 来的。韩国字典收录的字大部分是出于此类文献。 另外，韩国各个字典汉字的收录情况比较复杂。但大部分都以《全韵玉 篇》为底本，直到朝鲜末期韩国因为受日本占领的影响，不得不收纳日本的 汉字。所以《字典释要》里心部首的字比《全韵玉篇》增加了１２８个。这 １２８个字当中有１２４个是受到了日本的影响。

Access數據庫在古文字、漢字斷代、漢字學專書等研究領域都具有廣泛 的應用前景。韓國擁有大量的漢字文獻，其中經部小學類的文獻還沒有進行 數字化的整理，這就給該領域的研究帶來很大的不便。研究者要在浩繁的文 獻中花費大量時間以尋找自己需要的信息。Access數據庫對漢字學研究方 面有如下優點：第一，快速便捷的資料檢索。在數據庫基礎上，可以進行多 路径的快速檢索。例如，通過《玉篇》知識庫，瞬間可得到某個字的全部信 息。第二，資料的自動統計分析。漢字的統計分析需要在窮盡性資料統計的 基礎上給出各種統計數據，利用數據庫的自動分析統計功能，這些資料也可 以很快獲得。第三，強大的功能。Access是數據庫管理系統容巨量大，可 以方便地與Microsoft Office中的其他組件，如Word, Excel, Outlook等 進行類型轉換。而且可以支持Web，該功能可以使用戶在網上浏览資料，已 達到最大程度的資源共享。本論文以“朝鮮時代刊行字典類研究資料庫”為 例，介紹了Access數據庫的基本知識和應用。