Based on the findings on similarities and differences in the Korean and Vietnamese cultural features, and the social surveys conducted as part of the project ”Compiling, Publishing and Disseminating the Handbook of Korean-Vietnamese Behavior” by South Korean Studies Center, University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University - Ho Chi Minh City (USSH-VNU-HCM) with the support of the Academy of Korean Studies (AKS) from September to October 2016,the paper covers the three points: First, analyzing similarities that create a special interaction effect between the two cultures. They are ones underlying the spectacular development of the Korea-Vietnam relations during the past time. Among them are similarities in the humanity and tolerance with a distinctive feature of “respect for affection”, playing the most important role;second, analyzing cultural collisions caused by distinctive features in the structures of the two countries’ traditional cultures. They include those of the South Korean culture namely strong hiarachy, high respect of routines, and self-esteem of mono-culture and those of the Vietnamese culture namely strongvillage democracy, low respect of formalities, resistance to imposed culture; and simultaneously analyzing the gaps in the modernity of the Vietnamese workers' culture compared to the requirements of modern production in Korean enterprises so as to point out that they are reasons for the increase of conflicts in Korean enterprises’ operation process in Vietnam; and third, suggesting, based on the analysis, some cultural solutions to increase harmony and reduce conflicts, supporting a sustainable development of the Korea-Vietnam cooperation in Korean enterprises in Vietnam.

본 연구는 농촌 다문화가정 아동의 부모 간 의사사통과 갈등 양상은 어떠한지에 대해 살펴보고자 다문화가정 자녀 185명을 조사대상으로 연구되었다. 연구 결과 농촌 다문화가정 아동의 갈등은 평균보다 낮았다. 갈등요인 중 가족관계 갈등이 가장 높았으며, 그 다음으로 자아정체성갈등, 국가 및 지역정체성 갈등, 친구관계갈등으로 나타났다. 연구문제에 따른 결과를 살펴보면 첫째, 농촌 다문화가정 아동의 갈등은 평소 따돌림 경험에 따라서 유의한 차이를 보였으며, 갈등하위변인인 가족관계 갈등인식은 따돌림 경험과 모국적 변인에 따라 차이를 보였다. 또한 자아정체성 갈등인식은 연령과 따돌림 경험에 따라 차이를 보였으며, 친구관계갈등 또한 따돌림 경험에 따라 유의한 차이를 보이는 것으로 나타났다. 둘째, 부모 간 의사소통에 있어서는 아동의 성별과 연령 및 모 국적에 따라서 유의한 차이가 있는 것으로 나타났다. 셋째, 다문화가정 자녀의 부모 간 의사소통유형과 갈등 간 관련성은 갈등과 상관관계가 있는 것으로 나타났다. 특히 모와의 개방적인 의사소통은 자녀갈등과 부적인 상관성을 보였으며, 부-모 간 문제형 의사소통은 갈등과 정적인 상관관계를 보였다. 넷째, 갈등에 영향을 미치는 변인에 있어서는 모와의 개방형 의사소통, 부와의 문제형 의사소통, 따돌림 경험여부, 모와의 문제형 의사소통이 영향력 있는 변인으로 나타났다. 이는 다문화가정 아동의 부-모 간 개방형 의사사통 수준이 높을수록, 따돌림 경험이 낮을수록 아동의 갈등이 낮으며 동시에 갈등인식이 낮아지고 또래관계도 원만할 수 있음을 유추할 수 있다. 이러한 연구결과는 급격한 인구감소와 이농현상이 심각한 농촌지역에 차세대 인적자원인 다문화가정 자녀 육성지원에 대한 방향성 제공에 시사점을 제공한다.