목 적: 이 연구는 눈모임부족과 관련된 증상의 정도를 정량화하거나 눈모임부족에 대한 치료효과를 평가 하기 위한 것으로 타당성과 신뢰성이 검증된 도구인 Convergence Insufficiency Symptom Survey(CISS) 의 한글판을 제작하여 검사-재검사에 대한 신뢰도를 평가하기 위함이다. 대상 및 방법: 한글판 CISS를 사용하여 2주 간격으로 실시한 2회의 설문조사에 모두 응답한 20대 132명 을 대상으로 한글판 CISS의 내적 일관성과 검사-재검사의 급내상관계수 및 95% 일치도 범위를 분석하였다. 결 과: 한글판 CISS의 Cronbach alpha 계수는 0.88로 높은 신뢰도를 보였고, 각 항목별로도 0.86에서 0.88까지 모든 항목이 고른 신뢰도를 나타내었다. 반복 측정한 한글판 CISS의 급내상관계수는 0.88이었고, 95% 일치도 범위는 -10.90∼10.50으로 좁게 나타나 높은 신뢰도를 보였다. 결 론: 한글판 CISS는 내적 일관성과 반복성 및 일치도에서 높은 신뢰도를 보여 국내의 임상현장에서 젊은 성인의 눈모임부족과 관련된 증상을 정량화하거나 치료효과를 평가하는데 유용하게 사용될 수 있을 것이다.
Purpose: The convergence insufficiency symptom survey (CISS) is a valid and reliable instrument that can be used to quantify the severity of symptoms associated with convergence insufficiency or as an outcome measure for treatment of convergence insufficiency. This study aimed to evaluate the reliability of the Korean version of CISS (K-CISS). Methods: Subjects were 132 college students who responded to K-CISS both times when administered 2 weeks apart. K-CISS reliability was assessed using internal consistency, intraclass correlation coefficient and 95% limits of agreement for test-retest. Results: K-CISS internal consistency reliability was high (0.88) and items ranged from 0.86-0.88 using Cronbach`s alpha coefficient. The results indicated very good repeatability of K-CISS. The intraclass correlation coefficient was 0.88 and the 95% limit of agreement was -10.90-10.50, indicative of narrow limits of agreement. Conclusions: K-CISS demonstrated good reliability for both internal consistence and repeatability. It can be used as a valuable tool for quantitative measure of symptoms associated with convergence insufficiency or as an outcome measure for treatment of convergence insufficiency for young adults in domestic clinics.