본 연구는 14살부터 26살까지 고쇼라는 특별한 공간에서 한 명의 여성으로서, 또한 뇨보로서 살아 온 니죠가 천황을 비롯, 당대의 최고의 정치가, 최고의 고승으로 존경받은 남성들과의 애욕유전의 생애를 여성의 생명으로, 그것을 차원 높은 문학으로까지 승하시킨 일기 ｢도와즈가타리｣를 통하여 작자 니죠의 여성으로서의 매력을 고찰하여 전체적인 니죠상을 그려보고자 했다.
먼저 그녀의 전반전 인생이 시작된 고쇼에서 한 명의 여성 커리어 우먼인 뇨보로서 출사하였다. 그러나 일하는 뇨보로서의 그녀의 꿈은 천황인 고후 카쿠사인에 의해 깨어져 버렸다. 고후카쿠사인은 그녀를 단순한 뇨보로 두지않고, 자신의 정식인 부인도 아닌 애첩으로 그녀를 사랑했던 것이다.
그리고 그녀도 고후카쿠사인의 사랑을 받으면서 동시에 당시의 최고 정치가인 유키노아케보노와의 삼각관계를 형성한 것이다. 또 얼마 지나지 않아 당대의 최고의 종교 지도자인 아리아케노 츠키와도 남녀관계를 맺으며 불꽃같은 사랑의 편력을 이루어간다. 고쇼라는 특별한 공간에서 당대의 최고의 남성들과의 관계를 통해 그녀는 자신의 여성으로서의 매력 과 높은 자존심은 그녀를 사랑에 뛰어난 멋진 여인으로 더욱더 빛나게 하는 요소로 작용하게 된다.
결과적으로 고쇼를 중심으로 그녀는 당대의 최고의 남성들과 복수의 연애관계를 맺지만, 그 형태는 당시의 도덕적, 사회적인 규범으로부터 일탈한 형태였다. 이러한 애욕유전의 생애를 니죠는 아무도 묻지도 않았지만, 자신의 일생을 일기로 쓸 수 있었던 것은 그만큼 여성으로서의 높은 자존심과 남녀간의 사랑에 뛰어난 여성이었기에 가능한 자신감의 표출이었다고 생각된다.

本の硏究は　14歳から26歳まで、御所という特別な場所で一人の女として、 また女房として生きてきた二条が自分に与えられた愛欲流転の生涯を女性の命 として、それを高次の文学にまで高めた日記とはずがたりを通して、恋に長 けた女に目覚めた二条像を考察した。
一人の女房として、14歳の元旦、 華やかな衣装を見飾って御所へ出仕した 以来、御所では彼女をめぐって複雑多様な事が多かった。
彼女は御所で一人の女房として、または複数の男と深い恋関係を結ぶので あるが、その様相は当時の道徳的、社会的な規範からは逸脱した形であっ た。しかもそのようなことをあえて自分の前半生として書き残したというの は二条がプライドが高い、恋に長けた女だからこその自信感だったのではな かろうか。

Nizo, a woman from 14 to 26, lived in a special place called Gosho, and was the greatest statesman of the time, the most venerable of men, First of all, in a show where her first half of life began, she was published as a female career woman, Nyobo. However, her dream as a working nouveau was broken by the Emperor Go-hukkusa. Kohukakusa didn't just keep her as a mere nouveau and loved her as a pet, not as his official wife.
And at the same time, she was loved by Kohukakuza and at the same time formed a love triangle with then top politician Yukino Kevono. Soon after, he has a relationship with Tsuki Ariakeno, the supreme religious leader of his time, and is enjoying a flame of love.
Through her relationship with the best men of her day in a special space called Gosho, her charm as a woman and high self-esteem make her even brighter as a wonderful woman who excels in love.
As a result, she has multiple relationships with the best men of her time, but that form was a departure from the moral and social norms of the time.
No one asked Nizo about his life of love, but it was a manifestation of possible confidence that he was able to write a diary of his life as a woman and a woman who excels in love between men and women.

日文抄錄
 Ⅰ. はじめに
 Ⅱ. 女房としての二条
 Ⅲ. 恋に長けた女としての二条
 Ⅳ. 終わりに
 参考文献
 한글초록
 Abstract

• 金粉淑(東亜大学校中日学部日本学専攻) | 김분숙