이 글은 3·1운동에 나타난 기독교적 정신을 규명하고, 그 정신을 한국교회에 적용하여 한국교회의 선교적 과제를 제시하고자 한다. 3·1운동이 일제로부터 민족의 독립과 해방을 지향하는 정치적 운동이 었다면 기독교 지도자들과 교인들이 이 운동에 참여하기 위해서는 정교분리라는 교리를 넘어서야 했고, 천도교라는 이웃종교와 협력하고 연대하기 위해서는 배타주의적 태도를 극복해야 했다. 3·1운동에 나타난 신앙유형은 복음주의와 에큐메니칼 운동이 아니라 두 진영을 넘어서서 하나 되는 통전적 신앙유형이었다. 그러나 3·1운동을 실패로 규정하면서 기독교 신앙양태는 초월적 신비주의와 계몽운동으로 분열된다. 3·1운동에 나타난 기독교적 정신으로는 자주독립, 민주주의, 평화, 에큐메니칼 정신, 종교간 협력과 연대 등이 있다. 이러한 정신은 한국교회의 선교적 과제로 교회간 코이노니아와 남반부 교회를 강화시키는 선교, 교회내 민주화와 사회적 양극화를 극복하는 경제적· 사회적 민주화에 기여, 평화교육과 평화문화 배양과 평화통일에 기여, 복음주의와 에큐메니칼로 양분된 교회를 통전적 신앙양태로 회복, 위의 과제들과 지구생명공동체의 위기를 극복하기 위한 종교간 협력과 연대를 제시한다.

The aim of this paper is to identify the Christian spirit of the March First Independence Movement and to suggest the missionary tasks of the Korean Church based upon the Christian spirit of the March First Independence Movement. This paper identifies the Christian spirit of the March First Independence Movement as self-reliance and independence, democracy, peace, ecumenical spirit, and interfaith cooperation and solidarity. The implication of the Christian spirit for the missionary tasks of the Korean Church is to reinforce the global south church, to contribute to socio-economic democratization and church democratization as well, to make effort for the peace education, peaceful reunification of Korea, to recover the holistic type of faith, and to support the interfaith cooperation and solidarity.

한글 초록
I. 들어가는 말
II. 3·1운동에 나타난 기독교인의 신앙 유형
    1. 3·1운동의 이념과 기독교 신앙
    2. 3·1운동에 기독교인들의 참여 동기
    3. 3·1운동에 참여한 기독교인들의 신앙유형
III. 3·1운동의 결과와 한계
IV. 3·1운동에 나타난 기독교적 정신
    1. 자주독립
    2. 민주주의 및 민주공화제
    3. 평화
    4. 에큐메니칼 정신
    5. 종교간 협력과 연대
VI. 3·1운동에 나타난 기독교적 정신의 한국교회선교에 대한 함의
    1. 21세기 변화된 세계와 한국사회와 교회
    2. 3·1 기독교적 정신에 대한 왜곡된 소환
    3. 3·1 기독교적 정신이 한국교회 선교에 대해 지닌 함의
VII. 나오는 말
Abstract
참고 문헌

• 황홍렬(부산장신대학교) | Hong Eyoul Hwang (Busan Presbyterian University)