만당에서 오대를 거쳐 북송과 남송에 이르는 시대는 중국회화사에 커다란 변화가 일어난 시기로 이 시기 회화의 양상은 이후 중국 회화의 전개와 발전에 큰 영향을 미쳤으며 특히 산수화에서는 수묵대관산수 양식의 성립과 발전, 화북산수화와 강남산수화라는 상이한 산수 화 양식의 형성, 문인산수화의 대두를 통해 이후 산수화 전개의 기반을 마련한 전범을 창조 하고 지속적으로 화가들의 창작력을 자극한 여러 화파의 전통이 형성되었다. 이 글에서는 기왕의 연구 성과를 바탕으로 오대와 북송대 산수화의 발전 양상을 살펴보고 오대에서 북송을 거쳐 남송 초까지 산수화에 나타난 변화와 그러한 변화의 시대적 배경을 고 찰하여 중국 산수화의 창신 및 전범의 형성과 전통의 성립 과정을 파악하였다. 나아가 북송 과 남송 교체기인 12세기 전반에 활동했던 화원화가인 李唐과 문인화가인 李公年의 작품을 통해 이들이 오대에서 남송에 이르는 산수화의 양식적 변화 및 창조와 모방, 전승의 양상을 구체적으로 어떻게 반영하는지를 구명하여 이 시기 산수화의 흐름을 조명하였다. 남송대 이 후 중국산수화는 이 시기에 마련된 전통을 계승하고 변용을 거쳐 다시 새로운 전통을 창출한 과정의 연속이라 할 수 있음으로 오대에서 남송까지 산수화의 발전과 변화의 양상을 정확하 게 파악하는 것은 후대 산수화의 흐름과 함께 화가의 독자적인 창조를 통한 성취나 작품의 우수성 및 역사적 위치를 이해하는 관건이 된다고 할 수 있다.

During the Five Dynasties and the Song, landscape painting underwent significant development and emerged as the most important subject category in Chinese painting. In this period, landscape painting saw the formation of various stylistic trends with new brush and ink techniques reflecting different regional centers of pictorial art, burgeoning of literati painting theory and practice, and the establishment of the official painting academy and imperial sponsorship, which led to the founding of major paradigms and traditions and left long lasting impact on later Chinese painting. This article examines the stylistic changes of landscape painting and cultural, intellectual background influenced the landscape ideas and aesthetic change during this period. Two securely dated works of the leading court painter Li Tang and literati painter Li Gongnian who were active during the early 12th century discussed in detail to demonstrate how the landscape styles of early masters Li Cheng, Fan Kuan, Kuo Xi, and Juran transmitted with individual artist’s creativity and innovation while echoing established paradigms, and eventually developed into new artistic traditions in succeeding periods.

국문초록
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 五代~北宋 산수화의 발전
Ⅲ. 李唐의 <萬壑松風圖>와 李公年의 <山水圖>: 北宋 末~南宋 初의 산수화
Ⅳ. 맺음말
참고문헌

• 박은화(충북대학교 고고미술사학과 교수) | Park, Eun-wha (Professor, Dept. of Archeology & Art History, Chungbuk National University)