中国传统民居建筑具有多样化的特点，中国土地广阔，不同的地理环境，生产生活方式和宗教信仰就直接造就了不同民族与地域的居住文化。这些多样的传统民居建筑是重要的历史文化遗产，而且有很高的技术与艺术价值。北京传统四合院和吉林朝鲜族民居分别是华北地区以及东北地区的代表性建筑，它们分别受到不同的地理因素以及气候因素的影响，因此具有各自的地域特点。此外，在文化习俗、传统材料以及民间技艺上也具有差异性。这些差异性也反应了不同的居住文化。

四合院是中国传统的合院式建筑，四合院历史悠久，是极其重要的历史文化遗产。它承载了老北京的民俗文化，承载了老北京的历史风情，它的文化内涵应该流传下去。可是在越来越多的摩天楼拔地而起，建筑工业化逐渐取代传统建造技术的今天，胡同和四合院往日光彩却渐渐暗淡了下来，大多数传统四合院外表破败，内在生命力涣散，旧形式和旧的社会机制一样腐坏掉了。仅仅依靠保护修缮四合院是远不能使它健康生存下去的，而是要生机勃勃的去发展和革新四合院。在现代生活状态下，要复活昔日的四合院，就要使它们更宜居，要实现四合院的可持续发展，就把四合院与现代材料和建造技术相结合，更要继承传统四合院的文化内涵，而不仅仅只是表皮。

近年来,随着经济的发展,建筑能耗在国家能源消耗中所占的比重越来越大。降低建筑能耗,成为减少能源消耗的重要措施, 并在此基础上将建筑的可持续性纳入到与我们息息相关的住宅设计中。针对制约我国寒冷地区住宅节能建设中存在的问题,对寒冷地区住宅冬季采暖技术进行设计研究,以期总结出一套适用的采暖技术在寒冷地区的可持续住宅中应用推广。文章分为五部分,第一部分为引言,介绍了研究的背景、内容、方式、目的等;第二部分主要介绍了被动式太阳能采暖技术;第三部分主要介绍了可持续性住宅的现状和发展前景;第四部分为如何将被动式太阳能采暖技术融入到可持续性住宅中即应用技法探究。第五部分为通过研究, 所得到的结论和对未来的展望。

최근, 경제가 발전하고 건축 분야의 에너지소비가 중국 에너지소비에서 차지하는 비중이 점점 커지고 있다. 건축 에너지소비 절감을 에너지소비 절감의 주요 조치로 삼고, 이에 기반하여 건축의 지속가능성을 우리 생활과 밀접한 관련이 있는 주택 설계에 적용하고자 한다. 중국 한대지역 주택 에너지절약 건설에 존재하는 문제와 난제를 해결하고 한대지역주택 동절기 난방기술을 설계, 연구하여 채택한 난방기술이 한대지역의 지속가능한 주택에 널리 보급되고자 한다. 본문은 다섯 부분으로 나누어져 있는데, 첫 부분은 머리말, 연구의 배경, 내용, 방식, 목적을 소개하고 두 번째는 자연형 태양에너지 난방기술을 소개하며 세 번째는 지속가능한 주택의 현황과 발전배경, 네 번째는 피동식 태양에너지 난방기술을 어떻게 지속가능한 건축에 응용시킬 수 있는지에 대한 법규 탐구, 마지막은 연구를 통해 얻은 결론과 미래에 대한 전망을 내 놓았다.