This study was conducted in order to evaluate the anti-inflammatory activities of Phellinus linteus (PL) water extract against carrageenan- and cotton pellet-induced acute and chronic inflammation in rats. Animals were divided into four experimental groups for conduct of acute and chronic inflammations studies: the vehicle control group, positive control group (aminopyrine 100 mg/kg), PL 10 mg/kg group, and PL 20 mg/kg group. Oral administration of PL water extract has dose-dependent anti-inflammatory effects against both acute and chronic inflammation models. In carrageenan-induced paw edema, significant inhibition was observed at 0.5 and 1 h in the PL 10 mg/kg group and at 0.5, 1, 2, 3, 4, and 6 h in the PL 20 mg/kg group. In cotton pellet-induced granuolma formation, PL water extract at 10 and 20 mg/kg/day also showed significant inhibition in dry weights of granuloma. Results of the free radical scavenging assay showed that PL has a dose-dependent scavenging activity against 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl free radicals. The results obtained in this study indicate that this plant material may be used beneficially as an anti-inflammatory agent having antioxidant action.

이 연구는 고지방 및 고 콜레스테롤식이(HD)를 먹인 rat에서의 저지질혈증 및 항염증 효과에 영향을 미치는 카제인과 유당(cMRP) 그리고 락토바실러스 fermentum H9 (FcMRP)에 의해 발효된 cMRP에 의해 반응된 마일라드 반응 생성물의 효과를 조사했다. HD 식이를 실시한 rat은 정상적인 식이를 먹인 rat과 비교했을 때, 간의 트리글리세리드 농도가 유의적으로 증가했다. 이는 HD 그룹에 비해서 Simvastatin, L. fermentum H9(H9), cMRP, FcMRP의 처리기간의 총 트리글리세리드를 감소시킨 것으로 나타났다. 조직학적 분석에서 cMRP, F-cMRP 및 H9-를 먹인 rat에서 간과 대동맥 조직의 지질 축적이 감소한 것으로 관찰되었다. 또한, F-cMRP와 cMRP는 HD 그룹에서 내중막 두께를 감소시켰다. 게다가 H9, Cmrp, F-cMRP 처리는 ICAM-1 및 VCAM-1의 발현수준을 유의적으로 감소시켰지만, MCP-1의 발현 수준은 유의하게 감소시키지 못했다. 특히, ICAM-1과 VCAM-1의 발현은 HD 그룹에 비해 F-cMRP 그룹에서 유의적으로 감소했다. 이 연구 결과는 낙농 식품의 cMRP와 F-cMRP가 심혈관계 질환, 특히 죽상 동맥 경화증을 예방하거나 치료하는데 잠재적으로 사용될 수 있음을 시사한다.

The aerial part of Siegesbeckia pubescens (Compositae) has been used to treat rheumatoid arthritis and hypertension in the Oriental medicine. This crude drug has been used without process (SP-0) or with three times-process of steaming and drying (SP-3) or the nine times of that process (SP-9). To search for the antinociceptive anti-inflammatory components from this crude drug, activity-directed fractionation was performed on this crude drug. Since the CHCl3 extract was shown to have a more potent effect than other extracts, it was subjected to silica gel & ODS column chromatography to yield two diterpene compounds (1). Compound 1 was structurally identified as ent-16 (H, 17-hydroxykauran-19-oic acid, which were tentatively named siegeskaurolic acid A. A main diterpene, siegeskaurolic acid A was tested for the antiiflammatory antinociceptive effects using both hot plate- and writhing anti-nociceptive assays and carrageenan-induced anti-inflammatory assays in mice and rats. Pretreatment with siegeskaurolic acid A (20 and 30mg/kg) significantly reduced the stretching episodes, action time of mice and carrageenan-induced edema. These results support that siegeskaurolic acid is a main diterpene responsible for antinociceptive and antiiflammatory action of S. pubescens. In addition, the assays on SP-0, SP-3 and SP-9 produced the experimental results that SP-9 had more significant effects than other two crude drugs. These results suggest that the processing on the original plant may lead to the higher pharmacological effect.

오디의 기능성(機能性) 식품개발을 위한 기초연구(基礎硏究)의 일환으로 뽕나무 품종에 따라 9종의 오디를 채취(採取)하여 냉동건조(冷凍乾燥)한 후 각각에 대하여 항염증 및 항산화효과를 검색하였다. 그 결과를 요약하면 다음과 같다. 1. 비스테로이드성 항염증 작용을 검색하기 위하여 cyclooxygenase II의 활성억제도를 측정하였다. 그 결과 신광뽕 〉 검설뽕 〉 4배성 휘카스 〉 2배성 휘카스 〉검설뽕 등의 순으로 억제 효과를 나타냈다. 현재 항염증제의 표준물질로 사용되고 있는 nabumetone 10ppm에서 활성억제도(活性抑制度)를 1이라 했을 때, 가장 높은 억제 활성을 나타낸 신광뽕 오디의 경우는 0.55의 활성도를 나타냈다. 2. 최근에 천연물(天然物)로부터 항암작용과 더불어 소염작용을 갖는 물질을 탐색하기 위하여 phosphlipase A2의 활성억제도법을 이용한다. 오디 9품종의 MeOH 추출물 100μg/ml의 농도에서 phospholipase에 대한 억제활성은 신광뽕 〉 검설뽕 〉 휘카스 〉 북산2호의 순으로 억제작용을 나타냈다. 3. 항염증 작용과 항산화 작용은 연관성이 높기 때문에 DPPH법을 이용하여 radical scavengingrate를 측정했다. 그 결과 신광뽕 〉 검설뽕 〉 휘카스 〉 청일뽕의 순으로 항산화작용을 나타냈다. 결론적으로 9종의 오디품종중 항염증제로의 이용가능성이 있는 것은 검설뽕, 휘카스 및 신광뽕이었고, 북산2호와 대도상의 항산화 항염증 효과는 전혀 없었다.