2012년 1월 31일 농림수산검역검사본부 영남지역본부 부산신항사무소에서 미국산 오렌지 생과실 화물을 검사하는 과정에서 Navel orangeworm, Amyelois transitella (Walker)이 검출되었다. 이 해충의 유충이 간혹 호두 과실 속에서 검출된 예가 알려져 있지만, 오렌지 생과실 속에서 검출된 경우는 처음이다. 여기서는 식물검역의 안전성을 보장할 목적으로 이 유충의 진단형질 및 미국산 오렌지 생과실에 대한 병해충수입 위험분석과 관련된 검출정보를 제공하고자 한다.

Navel orangeworm, Amyelois transitella (Walker) was intercepted at the Korean port of entry. It was detected by an inspection for a consignment of fresh oranges from the USA by the Busan Newport District Office, Yeongnam regional office, Animal Plant and Fisheries Quarantine and Inspection Agency on January 31, 2012. This is the first time that the larvae of this pest species has been detected on fresh oranges, although it has been occasionally detected on walnuts. This report aims to ensure biosecurity by providing diagnostic characters to identify the caterpillars and conducting an imported risk analysis on fresh oranges from the USA.

• 홍기정