여행객 휴대 수입금지식물에서 발생하는 금지해충(과실파리류, 코드린 나방 등)의 유입 가능성이 높아짐에 따라 지속적인 모니터링을 통하여 품목별, 국가별로 검출되는 해충의 정보 축적이 필요하며, 검역해충 종 동정을 위하여 표본 확보 및 분류학적 정보가 필요하다. 2018년 1월부터 12월까지 인천공항 및 인천항으로 반입되어 압수한 휴대식물 중 사과, 배, 복숭아에서 검출되는 해충을 조사하였다. 그 결과 형태학적 동정 및 DNA 바코딩 분석을 통하여 Carposina sasakii (복숭아심식나방), Grapholta molesta (복숭아순나방), Grapholita dimorpha (복숭아순나방붙이) 등이 검출되었지만 우려하는 코드린나방은 검출되지 않았다. 본 연구결과는 휴대 반입식물에서 검출되는 해충 종 구성에 대한 검역자료로 활용될 수 있을 것으로 판단된다.

Incursions of red imported fire ant (RIFA), Solenopsis invicta into Korea have been increasing. After a first interception of a colony of S. invicta on Gamman pier, Pusan port while intensive surveillance by Animal & Plant Quarantine Agency (APQA) in September 2017, three more RIFA colonies have been found in sea port piers of Pyeongtek, Incheon and Pusan cities. The social forms and mitochondrial DNA haplotypes of the intercepted RIFA colonies were analysed by allelic discrimination assay (peptide nucleic acid probe based RT-PCR) of Gp-9 gene and mt-DNA fragment of 768 bp, which is part of the Cytochrome oxidaseⅠ gene. The colony on Gamman pier, intercepted in Sep. 2017 was previously reported as a haplotype 5 (H5) of mitochondrial DNA and a social form of polygyne. The colony on Hutchison pier of Pusan port, intercepted in June 2018 were confirmed as a H22 haplotype and a monogyne. Those different social forms show different origins of each colonies. Those on piers of Pyeongtek and Incheon ports, also found in 2018 were confirmed samely as H22 and monogyne. However, it could be putatively assumed that those two colonies were differently introduced via different container cargoes, considering those colonies were found in container yards of distantly located different sea ports. More genetic variation analyses using diverse sets of molecular markers such as microsatellites, genome-wide single nucleotide polymorphisms, etc. in nuclear gens are being proceeded for more exact introduction routes (origins).

2015년부터 2016년 동안 우리나라 공항에서는 수입검역과정에서 금지식물로 폐기된 실적이 17만건에 달하며 그중 인천국제공항은 12만건 이상으로 가장 높다(농림축산검역본부 PIS, 2016). 인천국제공항을 통해 반입되는 휴대 금지식물에서 금지해충(과실파리류, 나방류 등) 유입 가능성이 높음에도 불구하고, 금지식물에서 발생하는 해충에 대한 객관적인 정보가 부족한 실점이다. 이에 2018년 1월부터 2018년 6월까지 인천공항으로 반입되는 휴대식물 및 해충조사를 실시하였다. 총 27,948건의 휴대식물에서 검사를 진행하였으며 98국가에서 316 품목을 조사하였다. 그 결과, 91건의 휴대식물에서 해충이 검출되었으며, 익은 바나나 14건, 망고스틴12건, 구아바 12건, 망고 11건, 람부탄 9건, 슈가애플 8건, 파일애플 4건, 고추 3건 등에서 검출되었다. 반입국가는 베트남이 47건으로 가장 많았으며 태국, 필리핀, 인도네시아 순이였다. 검출해충은 깍지벌레과와 가루깍지벌레과가 포함된 노린재목이 76건으로 가장 많았으며, 파리목은 11건이며 그중 오리엔탈과실파리가 1건이고, 개미류가 8건을 차지하였다.

A colony of Solenopsis invicta was first intercepted on Gamman pier, Pusan port in Korea at September, 2017 by Animal and Plant Quarantine Agency. The mitochondrial DNA (mt-DNA) of workers was analyzed and compared with vary libraries of mt-DNA haplotypes to elucidate the origin of the introduced colony with the trade pattern of the Gamman pier. The mt-DNA fragment of 768 bp, which is part of the Cytochrome oxidae I gene, was amplified and sequenced. The results showed that the mt-DNA was in the clade of haplotype 5, which is endemic in southern USA, China, Taiwan, and Australia. More than 60% of containers are imported from China into Gamman pier, it may be possible to assume that the colony was inadvertently invaded through containers from China.

Recently a colony of Solenopsis invicta, the red imported fire ant (RIFA), was intercepted on Gamman pier, Pusan port in Korea by Animal and Plant Quarantine Agency. It has been generally known that RIFA has two social forms as monogyne and polygyne, which showing the behavioral differences between the two forms and dictated by a pheromone binding protein, Gp-9. The social forms of the RIFA colony was revealed as polygyne form, when the GP-9 gene was analyzed by three allelic discrimination assays including Real-Time PCR (RT-PCR), rh-Amp SNP Genotyping, and peptide nucleic acid probe-based RT-PCR in this study.

최근 2년간(2015~2016) 인천공항에서 금지식물로 폐기된 실적은 13만건에 달하며(PIS, 2016) 많은 해충이 휴대식물 을 통해 유입됨을 확인하였다.(식물검역기술개발사업보고서, 2015) 휴대식물반입과 더불어 금지해충의 유입가능성 또한 꾸준히 증가함에 따라 인천공항으로 반입되는 휴대식물 및 해충조사를 위하여 2017년 3월부터 2018년 2월까지 조사를 실시하였다. 총 9199건의 휴대식물을 조사한 결과, 92개국 38품목에서 해충이 검출되었으며 구아바, 망고, 망고스틴, 람부탄 순이었다. 반입국가는 중국이 4262건으로 가장 많았지만 해충검출은 베트남이 54건으로 가장 많았다. 해충은 총 150건에서 검출되었으며 깍지벌레과와 가루깍지벌레과가 포함된 노린재목이 87건으로 가장 많이 검출되었다. 그 중 금지해충은 오리엔탈과실파리 3건이었다.

2017년 한해 동안 9개 공항만에서 중국 등 32개국, 120개 품목 8,660건을 조사한 결과, 523건에서 해충 검출이 있었다. 반입빈도가 높은 품목은 사과, 망고, 감귤, 배, 복숭아, 바나나, 오렌지, 오이, 고추. 호두(미탈각), 자두, 드래곤프릇, 포멜로, 토마토, 풋콩, 망고스틴, 대추 등의 순이었으며, 중국, 베트남, 일본, 필리핀, 대만, 태국 등의 나라에서 반입건수가 많았다. 해충 검출 빈도가 높은 품목은 망고스틴, 망고, 사과, 슈가애플, 람부탄, 고추, 자두, 구아바 등이며, 해충 검출 빈도가 높은 국가는 중국, 베트남, 태국 등이었다. 검출 해충류 중 금지해충으로 오리엔탈과실파리류(Bactrocera dorsalis sp. complex) 52건, 오이과실파리(Bactrocera cucurbitae) 1건, Bactrocera latifrons 2건이 있었으며, 과실파리류 32건이 동정중이며, 코드린나방(Cydia pomonella)이 1건 검출되었다.

Plant quarantine is preventing the introduction and adaption of exotic pests in homeland, and then eventually promoting and improving domestic agriculture and forestry. Therefore, we conducted a survey of intercepted pests on hand-carried plants from all over the world to Korea. Totally 7,291 of hand-carried plants had been inspected by quarantine inspectors at 2017. Gimpo, Daegu, and Incheon International Airport showed more inspection cases than other areas by November 10, 2017, meanwhile, Gimhae and Incheon International Airport and Incheon Harbor showed more intercepting pest rate than other areas. In Animal and Plant Quarantine Agency, inspector found 490 cases of intercepted pests on 32 countries including China with 116 imported goods.

Craspedoxantha genus has been distributed in worldwide as 7 species in Afrotropical and 2 species in Oriental Regions. It is generally known that C. marginalis is preferred Asteraceae including Vernonia spp. for host plant. However, C. marginalis was first found in cut-flower of Phaenocoma prolifera, which was imported from South Africa, under the plant quarantine inspection in Korea. Therefore, we first report that P. prolifera as a new host plant for C. marginalis and provide information of the morphological characteristics and DNA barcoding sequences on male and female for identification.

최근 5년 동안 식물검역 현장에서 검출된 뿌리썩이선충속 선충을 분류하여 Pratylenchus crenatus, P. fallax, P. kumamotoensis, P. panamaensis, P. penetrans로 동정하였다. 이 종들의 진단형질은 구순부의 주름 수, 두부의 형태, 구침의 길이, 수컷의 유무, 측대의 구조, 수정낭의 형태, 후부자궁낭의 길이, 미부의 형태 등을 포함한다. 이들의 사진과 측정치 및 형태적 특징을 기술하였다.

2007년부터 2011년 사이 우리나라로 수입된 식물류에서 검출된 113종의 깍지벌레 목록을 정리하였으며, 이들 종들의 검출횟수, 기원, 기주식물 및 분포에 대한 자료도 추가하였다. 한편, 동 자료의 분석을 통해 국내 유입시 식물에 피해를 줄 것으로 예상되는 깍지벌레 종에 대한 정보를 제공하고자 한다.

Six unknown hitchhiking moths intercepted at the Korean port of entry were detected from an international vessel by the personnels of the International Plant-Quarantine Accreditation Board (IPAB) in 2012. Among them, there was a noctuid moth, Noctua pronuba (Linnaeus), which is a quarantine pest in Korea. Other five species are three erebids (Lophocampa maculata Harris, Lemyrarhodo philodes (Hampson), and Trigonodes cephise (Cramer)), one sphingid (Hippotion rosetta Swinhoe), and one zygaenid (Histia flabellicornis nigrinus Jordan). They are mostly distributed in the subtropical regions. In addition to these hitchhiking moths from the vessel, other interception records from inanimate pathways are provided here on the bases of Pest Information System, Animal and Plant Quarantine Agency (QIA). Thus, it is necessary to monitor inanimate pathways and to adopt comprehensive border surveillance system, in order to protect further invasions of alien insect species.

2012년 1월 31일 농림수산검역검사본부 영남지역본부 부산신항사무소에서 미국산 오렌지 생과실 화물을 검사하는 과정에서 Navel orangeworm, Amyelois transitella (Walker)이 검출되었다. 이 해충의 유충이 간혹 호두 과실 속에서 검출된 예가 알려져 있지만, 오렌지 생과실 속에서 검출된 경우는 처음이다. 여기서는 식물검역의 안전성을 보장할 목적으로 이 유충의 진단형질 및 미국산 오렌지 생과실에 대한 병해충수입 위험분석과 관련된 검출정보를 제공하고자 한다.

Thirteen species of mealybugs were intercepted in quarantine at Korean ports of entry on plant materials from China over the past 9 years (2000-2009). Of these, Phenacoccus madeirensis Green has been newly reported in China through this study. This list and key are provided to assist in identifying intercepted specimens of mealybugs from China.

A new species of Adoxophyes is described, illustrated, and distinguished from closely resembling species. Larvae of this species were discovered on sweet cherry (Prunus avium) imported from China and intercepted under plant quarantine inspection at Korean sea- and airport. They were reared to adult in the laboratory for identification. We provide a full description of the new species based on adult of female external structures. In addition, we conducted a comparative study of three related species (A. orana, A. honmai, and A. new species) and provided a key to distinguish them. To confirm the identity of new species, we compared barcoding sequences (~472 bp) of the mitochondrial cytochrome c oxidase subunit I (COI) gene from 11 specimens of three Adoxophyes species. As a result of this study, we confirmed the identity of Adoxophyes new species. We also provided pairwise p-distances among the species and their neighbor-joining tree.

2000년 3월부터 11월까지 부산항으로 수입된 목재류에서 검출된 나무좀과(Scolytidae), 긴나무좀과(Platypodidae), 개나무좀과(Bostrichldae), 가루나무좀과(Lyctidae)의 종류 및 검출된 기주와 수입국을 조사하여 국내 유입의 가능성이 있는 해충을 파악하는 한편, 이들 해충의 국내 유입을 차단하기 위한 자료로 활용 하고자 본 조사를 실시하였다. 부산항의 수입재에서 검출된 나무좀과, 긴나무좀과, 개나무좀과, 가루나무좀과는 총 23속 52종이었으며, 검출된 수입재는 15개 국에서 수입한 13과 19종의 원목, 제재목, 기타 등이었다. 나무좀과에서는 3아과 16속 35종이 검출되었다. Xyleborus속에서 12종, Ips속에서 6종, Trpodendron속에서 3종, Arixyleborus속에서 2종, 그 외 Alniphagus속 등에서 12속에서 각각 1종씩 검출되었다. 검출된 수종은 말레이시아를 비롯한 11개국에서 수입한 13속 16종이었으며, 남양재인 말레이시아산 나왕류에서 2속 13종의 가장 많은 종이 검출되었다. 긴나무좀과는 Platypus cupulatus, P. curtus 등 1아과 1속9종이 채집되었다. 검출된 수종은 호주, 파푸아 뉴기니아 등 6개국에서 수입한 4속6종이었고, 말레이시아산 나왕류에서 6종이 검출되었다. 개나무좀과는 2아과4속5종이 검출되었다. Herernbostrychus aequalis, Dinoderus bifoveoratus 등이 검출되었다. 검출된 수종은 말레이시아, 엘살바도르등 4개국에서 수입한 4속 6종이었으며 말레이시아산 나왕류에서 4종이 검출되었다. 가루나무좀과는 Trogoxylon sp., Minthea rugicoliis, Minthea sp. 등 2속 3종이 검출되었다. 검출된 수종은 필리핀 등을 비롯한 3개 국에서 수입한 2속 3종이었다.an으로 강한 대조도를 갖는 128x128의 고해상도 EPI 영상을 얻을 수 있었다. 결론 : 제안한 Half Fourier기법을 이용하여 기존의 영상보다 해상도를 높인 EPI영상을 single scan으로 얻을수 있었으며, 에코의 적절한 배치를 통해 임상에서 널리 사용되는 대조도를 얻을 수 있었다. 제안한 방법은 특별한 하드웨어의 추가 없이, 펄스 시퀀스와 tuning 및 재구성 알고리즘 등의 소프트웨어적인 방법만으로 구현이 가능하여 많은 임상 응용이 기대된다.체 실험을 통하여 확인하였다.