십이지장 구부로의 총담관의 이소성 개구는 매우 드물며, 담도 질환이나 재발성/불응성 십이지장 궤양과 관련이 있는 경우가 많다. 저자들은 직시경으로 확인하고 일부는 직시경을 이용한 내시경 역행성 담췌관 조영술로 동반된 담관염을 치료했던 3명의 환자들을 보고한다. 일부 환자에서는 직시경이 시술에 있어 더 효과적이고 유리한 시술환경을 제공할 수 있다.

Ectopic openings of the common bile duct into the duodenal bulb, which are associated with biliary tract disease or recurrent/refractory duodenal ulcers, are rare. We report three such cases, all of which were documented with gastroscope, and two of which were managed with endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) via gastroscope. We suggest that ERCP can be performed with gastroscope, since it may offer a better working position in certain cases.

• 장지웅(을지대학교 의과대학 을지대학병원 소화기내과) | Ji Woong Jang Corresponding author
• 김새희(을지대학교 의과대학 을지대학병원 소화기내과) | Sae Hee Kim
• 정성희(을지대학교 의과대학 을지대학병원 소화기내과) | Sung Hee Jung
• 김안나(을지대학교 의과대학 을지대학병원 소화기내과) | Anna Kim