본 논문은 민간회화로서 민화의 가치를 인문학적 관점에서 성찰하고자 하는 것이다. 그 동안 민화에 관한 연구는 무명(無名)의 작가에 의해 제작된 ‘생활화’라는 이유로 미술사 안에서 연구가 부진했었다. 이러한 연유로 연구자마다 민화의 개념과 특성을 조금씩 다르게 설정하기도 한다. 이 같은 여건에서 본 논문에서는 민화의 주요한 특성을 민간회화로서 민화만이 갖는 가치가 있다고 보고 이를 주제로 설정한 후, 통속세계의 보편성을 중심으로 살펴보고자 한다. 민화가 유행할 시기에 중국에서는 민간 연화가 성행하였으며, 다른 동아시아에서도 민간회화가 부흥한 측면이 있다. 여기서는 우리 민화와 가장 연관성이 짙은 중국의 민간연화와의 비교분석을 통해 민화가 지닌 민간회화로서의 미적 특수성을 찾고자 한다.
민간연화는 우리의 문배(門排)에 해당하는 문신(門神)에 기원을 두고 있으며, 그림의 도상이나 내용적 측면에서 여러 비슷한 점을 공유하고 있다. 특히 생산자와 향유자가 같은 층에서 이루어졌기 때문에 민간의 사상이나 감성이 집약되어 있는 예술이라는 공통점이 있다. 이것은 문화를 독점했던 계층이 다 수의 대중으로 이동했다는 것을 알려준 것이며, 통속적인 그림의 예술성을 인 정한 최초의 사례라고 할 수 있다. 본 논문에서는 민화가 최초의 대중예술로 서 가치가 있으며, 이것은 민화의 본질일 이해하는데 매우 중요한 요소라는 점을 말하고자 한다.

This thesis is intended to contemplate the value of folk painting as a civilian painting under the point of liberal art point. To the present time, the studies on the folk painting have been slow in forthcoming for its studies within the art history since it is the ‘painting of life style’ produced by unanimous artists. In this aspect, concept and characteristics of folk painting is set slightly differently for each researcher. Under the circumstance of this thesis, the main characteristics of the folk painting is considered as having a value innate to the folk painting only as the civilian painting and it has been established as the theme, and it is intended to take a look based on the generality of popular world. At the time of the folk painting was popular, China had a great popularity for the Chinese folk painting, and it has the aspect of revitalizing the civilian painting in other East Asian countries. Here, it is intended to find the aesthetic particularity of the folk painting as the civilian painting through the comparative analysis with the Chinese folk painting of China that has the most relativity to the folk painting of Korea.
The Chinese folk painting has its origin in Munsin (painting of god drawn on the gate) that is applicable to Munbae (painting on the gate) of Korea and it shares with several similar points in the scheme or contents aspect of the drawings. In particular, the people of production and enjoyment are made up in the same class that they have the common point in arts that are integrated with the private ideology or sentiment. This is to demonstrate the fact that the class that exclusively dominant the culture has moved to a random number of general public and it is considered as the first case of recognizing the artistic feature of the worldly painting. Under this thesis, it is considered that the folk painting has its value as the first popular art and it is a very important factor to understand the intrinsic value of the folk painting.

논문 초록
Ⅰ. 서 론
Ⅱ. 민화와 중국 민간연화와의 비교분석
Ⅲ. 민화가 지닌 민간회화로서의 보편성
Ⅳ. 민화의 통속세계가 지닌 의의
Ⅴ. 결 론
참고문헌
Abstract

• 한유진(성균관대학교 동양철학) | Han Yu-jin (Sungkyunkwan University)