인류는 늘 평화를 염원하지만 현실은 이러한 소망과 달리 다양한 갈등, 폭력, 전쟁 등으로 고통을 당하고 있다. 한편 평화를 위해 기여해 야 할 종교들마저 많은 곳에서 분열의 한 원인으로 작용하고 있다. 이런 상황에서 세계 평화에 남다른 관심을 가져온 세계교회협의회 (WCC)는 JPIC를 주장하면서 평화를 선교의 한 목표로 설정하였다. 평화를 중시하고 평화를 위해 교회가 기여하는 것은 아무리 강조해도 지나치지 않는다. 하지만 평화를 교회의 윤리적 과제가 아닌 선교의 목표로 삼을 때는 다양하게 고려해야 할 점들이 있다. 이러한 점들을 고려하지 못하면 교회는 선교를 수행하면서 예상치 못했던 다양한 문제들에 봉착하게 될 수도 있다. 이런 점에서 본 연구는 평화 개념을 선교의 목표로 삼는 것을 재고해보는 것을 주된 과제로 삼았다. 즉 본 연구는 세계교회협의회가 추구하는 평화에 대한 관심의 흐름을 역사적으로 살펴보고, 협의회가 주장하는 평화 개념의 주된 특징들을 분석해보았다. 또한 협의회가 말하는 평화의 주된 강조점들을 분석하 고, 그 후 평화를 선교의 목표로 설정할 때의 기여점과 한계점 등을 분석하였다.

Humanity always longs for peace, but in reality, contrary to these wishes, they are always suffering from conflict, violence, and war. In this situation, the World Council of Churches (WCC), which brought extraordinary interest in world peace, insisted on JPIC and set peace as a goal of mission. The importance of peace and the contribution of the church to peace cannot be overemphasized. However, there are several points to consider when making peace as the goal of mission rather than the ethical task of the church. Failure to take these points into account may cause the church to encounter various problems while carrying out its mission. In this respect, the main task of this study is to reconsider the concept of peace as the goal of mission.

한글 초록
I. 들어가는 말
II. 평화에 대한 WCC의 관심 흐름
    1. 1975년 나이로비 대회 이전까지의 흐름
    2. 1975년 나이로부터 2천 년까지의 흐름
    3. 2천년 이후의 흐름
III. WCC가 말하는 평화의 주된 특징들
    1. 정의로운 평화
    2. 세계 모든 영역에 있는 모든 피조물의 평화
    3. 선교의 목표로 제시되는 평화
IV. 평화를 선교의 한 목표로 설정할 때 고려할 점들
    1. 다소 모호한 ‘정의로운 평화’ 개념
    2. 영적 차원의 뿌리가 약한 에큐메니칼 평화의 개념
    3. 지나치게 넓고 어려운 과제를 포함한 선교 개념
    4. 평화와 전도의 딜레마
V. 나가는 말
참고 문헌

• 안승오(영남신학대학교 교수, 선교학) | Seung Oh An (Professor, Youngnam Theological University and Seminary, Mission Theology)