2000-2004년에 걸쳐 수행된 장백산의 나방류 조사결과로 Plusiinae 아과 34종이 분류, 동정되었다. 그들 중 Abrostola ussurienis Dufay, Polychrysia aurata (Staudinger), P. splendida (Butler), Lamprotes mikadina (Butler), Autographa amurica (Staudinger), A. v-minus (Oberthur) 등 6종이 중국미기록 종으로 밝혀졌다. 과거에 보고되었던 Antoculeora ornatissima (Walker), Autographa nigrisigna (Walker), 그리고 Syngrapha hochenwarthi (Hochenwarth)등 3종은 본 조사에서 발견되지 않았다. 새로이 밝혀진 중국 미기록 6종에 대해 성충의 외부특징에 대한 간략한 기술과 그들의 암수생식기를 도해하였다. 장백산에서 보고된 총 37종의 목록을 제시하였다.
곤충계통분류연구센터에 소장되어 있는 표본과 임업연구원에서 최근 채집한 통나방과 표본을 중심으로 검경한 결과 과거의 기록에는 있었으나 그 표본이 확인되지 않아 한국곤충명집의 통나방과 목록에서 제외되어 왔던 통나방과의 1종 Coleophora obducta Meyrick < 잎갈나무통나방 > 이 우리나라에서는 처음으로 발견되어 간략한 재기재와 함께 보고된다.
Scythropiodes 속은 종전까지 Odites 속의 synonym으로 처리되어왔던 속으로 우리나라에서는 3종이 보고되어 왔었다. 금번 연구결과로 한국으로부터 S. hamatellus sp. nov 을 신종으로 기재하고, 중국으로부터 S. oncinius sp. nov., S. elasmatus sp. nov., S. jiulianae sp. nov., S. barbellatus sp. nov., S. gnophus sp. nov., 그리고 S. triangulus sp. novo 등 6종을 신종으로 기재 발표한다. 그리고 xenophaea Meyrick은 malivora (Meyrick)로, choricopa Meyrick은 approximans (Caradja)로 그 학명 을 수정하며, S. ussuriella Lovovky와 S. issikii (Takahashi)를 우리나라 미기록종으로 확인하였다. 또한 malivora (Meyrick) 유충의 기주식물로 밤나무와 배롱나무가 우리나라에서 확인되었다. 결과적으로 중국과 우리나라에 분포하는 Scythropiodes 속은 14종으로 확인되었으며, 이들 종에 대한 검색표와 성충 암.수생식기를 도해하였다.
루마니아의 수도 Bucharest에 있는 “Grigore Antipa" 자연사박물관에 소장된 A. Caradja의 뿔나방과 모식표본(Type specimen) 40여종 중 현재까지 보고되지 않았던 21종의 암수생식기를 검경, 이들을 도해하였으며, 그들의 분류학적 위치를 재정리하였다. 타 연구자들에 의해 이미 생식기검경이 이루어졌던 13 종에 대해서는 그들의 분류학적 지위가 논의 되었으며, 금번 조사기간중 표본점검이 누락된 나머지 5종은 간단히 그들의 표본정보만 수록하였다. 본 조사결과 5종은 다른 속으로 이전, 재조합(comb. nov.)이 이루어졌으며, 4종은 새로운 synonym으로 정리하였다.
한국산 Dichomeris속은 18종으로 정리되며 각 종의 외부형태, 분포 및 생활사에 관한 전반적인 내용을 정리, 보고한다. 이중 7종을 신종으로 기재하며, 3종은 우리나라에서 처음으로 보고되는 미기록종들이었다. 신종으로 기재되는 7종은 lespedezae Park, mitteri Park, strictella Park, polystigma Park, fareasta Park, cuspis Park, minutia Park 등이며 한국미기록종은 quercicola Meyrick, horoglypta Meyrick, litoxyla Meyrick 등 3종이었다. 금번연구를 통해 MNHN에 소장되어 있는 모식표본을 기준으로 D. harmonias Meyrick의 신모식표본(lectotype)을 지정하였다. 또한 각 종에 대한 검색표를 작성하였으며 새로이 보고되는 종들의 암수생식기를 각각 도해하였다.
한국산 창나방과의 정리 결과 총 9종이 밝혀졌으며 이들중 1신종, Rhodoneura shini sp. nov. <줄무늬창나방>, 1신아종 Thyris fenestrella seoulensis subsp. nov.<깜둥이창나방>이 기재되며 우리나라 미기록종으로 R. pallida(Butler) <흰점무늬창나방>와 Striglina venia Whalley <주엽나무창나방>이 확인되었다. Striglina pararenia는 cancellata의 synomym 으로 처리하였으며 과거 기록되었던 T.usitata는 T. fenestrella의 오동정으로 확인되었다. 본 조사를 통하여 새로 밝혀진 기주식물로는 창나무의 싸리나무와 사과나무, 주엽나무창나방의 주엽나무, 상수리창나방의 개암나무등이었다.
Thirteen species distributed over 3 genera of the subfamily Lithocolletinae are reported from Korea. Of them 8 species are new to the Korean fauna. Two genera, Hyloconis and Chrysaster, are recorded from the Asian continent for the first time. Fore wings of all the species and male and female genitalia of some ones are illustrated. Besides these Korean species, one North American species, Argyromiges ostensackenella Fitcher, 1859, is newly transferred to the genus Chrysoster.
현재 우리나라에서 기록되고 있는 나방류는 학명은 그 상당수가 오랜된 옛 학명들로 틀리게 사용되고 있거나 잘못 분류 동정되어 기록되고 있는 경우가 많으므로 이의 개정 사용이 시급한 일이라 사료된다. 필자는 우선 현생 병해충 잡초명감 (한국식물보호학회, 1972) 및 한국 동물명집 곤충편(한국돌물학회 1968)에 수록된 해충들 중 잘못 기록된 미소 나방류 46종에 대해 국제명명규약 (International Code of Zoological Nomenclature)에 의해 채택되고 있는 새로운 학명으로 개정 발표한다.