한자의 구조 분석 중 육서와 편방, 부건의 구체적 함의와 상호 관계 등의 문제 는 항상 한자의 이론 연구와 교육 실천에 있어서 어려운 문제였다. 필자는 어떠한 구조 분석법이라도 모두가 상상에서 나온 것이 아니라, 육서와 편방, 부건의 출현 이 한자의 변천 과정 중 몇 차례 있었던 대변화의 시기와 맞물려 있다고 생각하여, 이 문제들을 이해하는데 도움을 주고자 하였다. 이를 위해 필자는 한자 발전의 각 도에서 이 세 가지 용어의 기원과 발전 맥락을 분석하고, 이와 함께 이 세 가지가 내포하고 있는 함의와 관계에 대해 정리하였다

『佩觽』은 오대와 송나라 초기 郭忠恕가 편찬한 자서로, 위진시대 이후로 분석 된 자서의 총결체로, 한자 자형의 표준과 한자 자형의 변화 규칙의 중요성이라는 측면에서 볼 때 충분히 연구의 가치를 지니고 있다. 본문은 곽충서가 지적한 34종의 한자 자형의 변화 현상 중 6종의 양상을 분석 하고, 이를 통해 곽충서가 지녔던 한자 자형 변화에 대한 개념을 파악하는 동시에, 그 사상적 이론을 분석하고, 이러한 사고의 변화가 후대에 전해지면서 어떤 가치 와 작용을 가지는지를 살펴보고자 하였다. 이는 결국 이후 등장하게 되는 과학적 인 문자학사나 사전사의 연구에 있어 매우 중요한 하나의 연구 자료로 사용될 수 있으리라 기대한다.

Pei Xi is a book of Chinese characters written by Guo Zhongshu. It epitomized the dictionaries of Chinese characters which are produced since WeiJin. Nowadays, it is worth standardizing Chinese characters and researching their developing rules. Pei Xi has three parts .The first part is the theory about Evolution of Chinese characters . This thesis will mainly analyze Guo Zhongshu’s theory about Chinese characters and their evolving rules , and discuss its significance in philology. This thesis will also provide some reliable reference materials for case study. The author will draw a conclusion by summing up the values of Pei Xi, as well as its influences.

In recent years, the revival of Chinese traditional culture has gradually been emphasized, and Chinese myths and legends have a large number of characters full of traditional cultural flavor, and the redesign and re-creation of these characters has been a popular subject in Chinese film and animation. In this redesign of traditional characters, the problem of modernization of their traditional culture has also surfaced. How to use ancient traditional stories as a base to shape and narrate modern values and transform the value shaping ability of ancient myths into new modern myths is a major challenge. Thus, the author chooses two films, "LEGEND OF DEIFICATION" and "YOBI, the Five Tailed Fox", as a comparison to compare the different ways of dealing with the same problem between China and Korea, and to find a common solution in the differentiation