목적 : 본 연구는 한국형 발달프로파일-Ⅲ(K-DP-Ⅲ) 국내의 실정에 맞게 표준화하기 위한 예비연구로, 전문가들의 논의를 거쳐 한글로 문항을 번역하고 한국 실정에 맞게 수정하여 K-DP-Ⅲ를 개발하고, 이에 대한 신뢰도와 타당도를 제시하고자 시행되었다. 연구 방법 : 아동전문가들의 번역과 관련 전문가들의 고증을 거쳐 한국형 발달프로파일-Ⅲ를 개발하였으며, 2009년 11월 5일부터 동년 11월 10일까지 두 개 도시(서울, 원주)에서 3세부터 5세까지 정상발달을 보이는 아동 49명을 대상으로 신뢰도와 타당도 검증을 실시하였다. 한국형 발달프로파일-Ⅲ의 타당도 비교에는 한국판 덴버발달선별검사Ⅱ(K-DDST-Ⅱ)와 한국판 적응행동척도(K-ABS)를 사용하였다. 결과 : 평가결과 한국형 발달프로파일-Ⅲ의 신뢰도는 .86.90로 조사되었으며, K-DDST-Ⅱ와 K-ABS와의 항목별 상관관계에서도 높은 수준의 상관관계를 보여 타당도가 높은 평가도구임을 확인하였다. 결론 : 본 예비 연구를 통하여 한국형 발달프로파일-Ⅲ는 아동의 발달을 평가하는데 있어 신뢰할만하고 타당한 평가도구임을 검증 하였다.
Objective : The purpose of this study was to determine the reliability and validity of the Korean version of the Developmental Profile-Ⅲ_(K-DPⅢ_), and to modify its items in accordance with Korean culture. Methods : Following a translation process by a professional translator, K-DP Ⅲ was administered to parents of 49 normal children (ranging from 3 to 5 years in age). The reliability was tested via internal consistency (N=49). Its concurrent validity was examined by administering K-DDSTⅡ and K-ABS. Results : The results showed high internal consistency (.86 to .90) and concurrent validity (.39 to .63). In most K-DPⅢ scales, the Pearson product moment correlation coefficients between scales ranged from .54 to .77 and showed significant correlation. Conclusion : This study suggested that K-DPⅢ is a reliable and valid test in evaluating the development of children.