본 연구의 목적은 전통 장례의 샤머니즘적 요소와 관련하여 신학적 연구의 부 족으로 인해 성경적 관점에서 미흡한 기독교 장례 의식의 문제점을 분석하고, 이를 해결하기 위한 방안을 제시하는 데 있다. 이를 위해 본 논문은 한국 기독교의 장례 예식에 여전히 내재 되어 있는 전 통적 장례 예식의 미신적 요소들을 제거한 올바른 예배로서의 장례 예식을 고 심해 보고자 한다. 따라서 전통 장례 예식의 유래와 미신적 요소들을 살펴보고 기독교 장례예배에 여전히 내재 되어 있는 불신앙적인 요소들을 몇 가지 논하 고자한다. 또한 장례 예식 자체에 집중되어 놓치기 쉬운 기독교 장례 복지 실천 에 대하여 당위성과 대상자, 내용, 그리고 어떻게 실천할 것인지에 대하여 논의 하고 복지 실천의 긍정적 영향과 선교적 효과들을 논하고자 한다.

The purpose of this study is to analyze the shortcomings of Christian funeral practices from a biblical perspective, which arise due to the compromise with shamanistic elements of traditional funerals and the lack of theological research, and to propose solutions to address these issues. To this end, this paper seeks to explore proper funeral practices as worship by removing the superstitious elements of traditional funeral customs still embedded in Korean Christian funeral rituals. Accordingly, it examines the origins of traditional funeral practices and their superstitious aspects while discussing several unbiblical elements that persist in Christian funeral ceremonies. Furthermore, it addresses the necessity, target, content, and implementation methods of Christian funeral welfare practices, which are often overlooked due to the focus on the funeral ceremony itself. Finally, the study discusses the positive impact and missional effects of such welfare practices.

개 요
Ⅰ. 서 론
    1. 문제제기 및 연구목적
    2. 연구방법
    3. 연구의 한계
II. 기독교 장례예식
    1. 개신교 장례예식의 출발
    2. 한국의 기독교 장례예식
    3. 한국 기독교 장례예식의 절차
    4. 기독교 장례 예식의 비기독교적인 요소들
Ⅲ. 장례예식을 통한 기독교 복지 실천
    1. 대상
    2. 내용
    3. 방법
IV. 기독교 장례를 통한 기독교 복지 실천의 의의
    1. 하나님이 주신 사명을 수행하는 일이다.
    2. 기독교 복지의 실천 현장이 된다.
    3. 지속적인 돌봄으로 목회적 완성을 이룬다.
    4. 복음 증거의 선교 현장이 된다.
V. 장례예식을 통한 기독교 복지 실천을 위한 제언
    1. 장례 예식 전체 과정을 인도할 전담 팀과 전담 목사가 필요하다.
    2. 기독교 전문 장례지도사를 배출할 필요가 있다.
    3. 장례식장을 대신할 수 있는 전담 예배 장소(교회 등) 필요하다.
    4. 이방신의 요소를 제거한 합의 된 올바른 기독교 예식의 확립과보급이 필요하다.
    5. 선교사 가정을 포함하여 사회적 약자를 위한 특별한 교회의제도적 장치가 필요하다.
    4. 장례예식이 곧 예배의 장, 복지실천의 장, 선교의 장이 될 수있도록 기획과 설계가 필요하다.
참 고 문 헌
Abstract

• 이미경(아신대학교 조교수) | Lee Mi-kyung (Assistant Professor, Asia United Theological University)