원제목이 「한 사람의 회심 기념일을 위해 인 찰스 웨슬리의 찬송 「아, 천 개의 입이 있다면 노래하리」는 찰스의 신학적 교리를 잘 담고 있는 찬송시로, 실 천적이자 경험적 신학자로서 찰스의 입장을 잘 보여 주는 찬송시이다. 이 찬송 시는 찰스가 1738년 5월 21일 회심을 경험한 지 1년 후 이를 기리기 위해 집필 한 찬송으로, 메소디즘의 가장 중요한 교리인 ‘모두를 위한 하나님의 보편적 사랑’을 주제로 삼고 있다. 이 찬송은 미국 감리교 찬송집에 총 18연 중 6연만 편집되어 수록되었으며, 이 찬송가가「만 입이 내게 있다면」으로 번역되어 우리 말 찬송집에 실려 있다. 본 논문은 찰스의 원 찬송시인 「한 사람의 회심 기념일」을 위해 에 담긴 신학적 교리를 논하여 본 후, 우리말 찬송으로 번역되는 과정 에서 이 신학적 교리가 잘 표현되었는지 연구해보고자 한다. 이와 더불어 메소 디즘 교리를 노래하고자 하는 찰스의 신학적 입장을 잘 대변하는 우리말 찬송 시 번역의 필요성을 논해 보고자 한다.

This study was conducted to develop the biological insect pest control on pear orchard by using the native natural enemy from 2011 to 2013. We selected the green lacewing, Chrysoperla nipponensis (Okamoto) for useful natural enemy and developed the artificial mass rearing technique, and tested finally in pear orchard located in Anseong city. Nine species of insect pests including Pseudococcus comstocki on pear and seven species of natural enemies including C. nipponensis were investigated in Gyeonggi area. The optimum developmental temperature, humidity and photoperiod for C. nipponensis were 20 ∼25℃, 60∼70%, and 16L : 8D respectively. One C. nipponensis during larval stage could feed about 440 2nd nymphs of P. comstocki at 20℃. The more prey density increase, the more feeding amount C. nipponensis larva was increased. The eggs of almond moth, Ephestia cautella were useful as a substitute diet for natural enemy, C. nipponensis. Three commercial insecticides which registered as insecticide on pear shown the low toxicity to natural enemy, C. nipponensis will be suitable for integrated pest management (IPM) in pear orchards. C. nipponensis shown the about 80% of control value against the P. comstocki in field test when had committed from the early May to the early July. Controlling the P. comstocki by using of C. nipponensis, not only the 30% of yield was increased, but also the quality especially fruit sugar was increased.

The purpose of this study was to examine the validity and reliability of the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC)-VA3.0 in patients with hip and knee osteoarthritis (OA). The sample consisted of 301 patients who had received treatments at the physical therapy units of 5 medical institutions in Andong City in june 2006. Questionnaires on the WOMAC were recruited by 12 physical therapists. The internal structure and reliability of the scales were evaluated by means of item-internal consistency (Cronbach's alpha coefficient: ), item-discriminant validity, and Pearson's relation coefficient. To explore construct validity, we conducted a principal component factor analysis with varimax rotation analysis. The criterion for factor extraction was an eigenvalue >1.0. The average age of the patients was 62.1 years. All WOMAC subscales (pain, stiffness, and physical function) were internally consistent with Cronbach's coefficients of .81, .91, and .80, respectively. The internal consistency reliability of item-each scale were also internally consistent with Cronbach's coefficient of .89 (Pearson's correlation coefficient: .71~.84), .93 (.89~.91), and .96 (.67~.91), respectively. However, high correlation was found among 3 items (.66~.83, .66~.67, and .67~.83), so the item-discriminant validity was low ( coefficient: .81, .91, .80, respectively). The construct validity by factor analysis was low because it was not consistent With WOMAC-VA3.0. In conclusion, the results reported here confirm the reliability of the WOMAC in patients with OA of the hip and knee. The collection of information on the hip and knee osteoarthritis using this instrument was acceptable to patients. A further prospective multi-center study will be necessary to prove the construct validity.

The purposes of this study were to determine correlations between the Berg Balance Test (BBS), Timed -UP & Go Test, Fugl Meyer-L/E, Balance, Sensory (FM-L/E, B, S), Motor Assessment Scale-Gait (MAS-G), Comfortable maximal Gait Speed (C MGS), and the Modified Barthel Index (MBI). The subjects were 40 stroke patients of the Korea National Rehabilitation Center in Seoul. Main outcome measures were Balance control (BBS, FM-B), Gait (TUG, C MGS, MAS-G), ADL (MBI) and Motor Function of Lower Extremities (FM-L/E, S). The data were analyzed using Pearson product correlation. FM scales between other clinical and instrumental indexes and multiple stepwise regression analyses were performed to identify prognostic factors for Balance, Gait and ADL Motor Function of Lower Extremity inclinations. The results of this study were as follows: The BBS, FM-L/E, balance, sensory and MBI showed positive correlation relations, but TUG and C MGS showed negative correlations. The sensory factor of the FM-scale showed the strongest variance in predicting BBS. However the FM-balance showed the strongest variance in predicting TUG, MAS-G and C MGS. The use of both quantitative and qualitative scales was shown to be a good measuring instrument for the classification of the general clinical performance of the patients.

The aim of this study was to assess the effectiveness of group therapeutic exercise programs on the cognitive function, Activities of Daily Living (ADL), and balance-performing ability in older adults. Fifteen community-dwelling subjects (mean age 73.7 yrs, standard deviation 2.4) participated in this study. An 8-week group therapeutic exercise program, including strengthening and balance training, breathing and gait exercise, and recreation, consisted of activities related to daily living. The Mini-Mental State Examination-Korean (MMSE-K), Modified Barthel Index (MBI), Berg Balance Scale (BBS), Functional Reaching Test (FRT), and Timed Up & Go (TUG) test were measured during pre-exercise and post-exercise points. The results of this study were as follows: 1. After eight weeks, the MMSE-K and MBI total score was more significantly increased for post-exercise tests than pre-exercise tests (respectively, p<.05, p<.01). 2. Of the MBI contents, personal hygiene, dressing, ambulation, and chair/bed transfers scores were significant increased for post-exercise tests. 3. Post exercise BBS, FRT, and TUG scores were higher than the pre-exercise scores. The difference was statistically significant (respectively, p<.05, p<.05, p<.01). These findings suggest that group therapeutic exercise can be used to improve the cognitive function, ADL, and balance-performing ability in elderly persons.

Patellofemoral pain syndrome (PFPS) is often attributed to malalignment and maltracking of patella within the patellofemoral joint. Most exercise for PFPS has focused on selectively strengthening the vastus medialis oblique muscle (VMO). This study was designed to identify the effect of medial, lateral wedge and difference of Quadriceps angle (Q-angle) on vastus medialis oblique/vastus lateralis muscle (VL) activity ratios. The subjects were twenty young adult males who had not experienced any knee injury. They were asked to perform isometric contraction exercises in three postures using medial and lateral wedge. The EMG activity of the VL and VMO were recorded in three postures by surface electrodes and normalized by %MVC values derived from seated, isometric knee extensions. The normalized EMG activity levels (%MVC) of the VL and VMO for the three postures of the lower extremities were compared using 2-way repeated measures ANOVA with 1 between-subject factor (group), and 1 within-subject factor (wedge). Results of repeated measures of ANOVA's revealed that the medial wedge isometric contraction exercise produced significantly greater EMG activity of VMO/VL ratios in Group I (Q-angle or less) (p<.05). But, the medial wedge isometric contraction exercise was no significant difference of VMO/VL ratios in Group II (Q-angle or more) (p>.05). These results have important implications for selective VMO muscle strengthening exercises in PFPS patients.

FLOWERING TIME CONTROL PROTEIN, FPA gene encode RNA Recognition Motif (RRM) domain protein and plays important roles in flowering time control in Arabidopsis. Floral transition is significant for reproductive products in all flowering plants. However, little is known about the functions of Medicago autonomous pathway gene. We had cloned the FPA gene on Medicago based on the sequence similarity of Arabidopsis FPA sequence. The RT-qPCR analysis of MtFPA expression patterns showed that the MtFPA transcripts accumulated ubiquitously in roots, leaves, stems, flowers, and pods. When fused to the green fluorescence protein, MtPFA-GFP was localized in the nucleus as speckle pattern of protoplast from Arabidopsis. To examine the function of MtFPA, 35S::MtFPA transgenic plants were generated in Arabidopsis late flowering mutant background, fpa-2. Overexpression of MtFPA specifically caused early flowering under long day conditions compared with non-transgenic plants. In MtFPA transgenic lines, AtFLC expression were down-regulated whereas the floral integrators, AtFT and AtSOC1 were up-regulated as compare with control plant. As these results, MtFPA suggest that is a functional ortholog of the Arabidopsis and may play an important role in the regulation of flowering transition in Medicago.

Legume and rhizobia symbiosis plays an important role in conversion of atmospheric dinitrogen to ammonia. On a global scale, this interaction represents a key entry point for reduced nitrogen into the biosphere, and as a consequence this symbiosis is important in both natural and agricultural systems. Symbiotic development of nodule organ is triggered by chito-oligosaccharide signals (Nod factors) from the bacterium which are perceived by the legume root. Understanding the molecular and cellular processes that underlie Nod factor perception is one focus of legume biology. Although forward genetics has proved to be an important tool to identify key players in Nod factor perception, we still know relatively little regarding the functional networks of genes and proteins that connect the earliest steps of Nod factor perception to immediate downstream outcomes. To elucidate genes and proteins that link Nod factor perception to cellular and physiological responses we are taking a discovery-based strategy based on whole transcriptome profiling using RNA-seq analysis in the roots of Medicago truncatula in response to Sinorhizobium meliloti. Functional characterization of a number of candidate genes is currently in progress to further examine their role in nodulation such as generating transgenic plants

Legume and rhizobia symbiosis plays an important role in conversion of atmospheric dinitrogen to ammonia. On a global scale, thin interaction represent a key entry point for reduced nitrogen into the biosphere, and as a consequence this symbiosis in important in both natural and agricultural systems. Symbiotic development of nodule organ in triggered by chito-oligosaccharide signals(Nod factors) from the bacterium which are perceived by the legume root. Understanding the molecular and cellular processes that underlie Nod factor perception is one focus of legume biology. Although forward genetics has proved to be an important tool to elucidate key players in Nod factor perception, we still know relatively little regarding the functional networks of genes and proteins that connect the earliest steps of Nod factor perception to immediate downstream outcomes. To identify genes and proteins that link Nod factor perception to cellular and physiological responses we are taking a discovery-based strategy on large-scale transcriptome profiling using RNA sequencing in the roots of Medicago truncatula in response to Sinorhizobium meliloti. Functional characterization of a number of candidate genes is currently in progress to further examine their role in nodulation.