Background: Developing new ginseng cultivars is a significant time-consuming process owing to the three years of growth required for ginseng to flower. To shorten the ginseng breeding process, it is necessary to establish rapid progression through each generation. In this study, we examined it was possible to rapidly break ginseng seed dormancy using gibberellic acid (GA3) treatment and alternating temperature. Methods and Results: Seeds were obtained from local variety. Seeds were treated with either GA3 at a concentration of 100 ㎎/ℓ, constant temperature (−2℃ and 2℃), alternating temperature (2℃ followed by −2℃, followed by 2℃) or a combination GA3 and temperature treatment. Following experimental treatment, seeds were sown into trays and placed in a greenhouse. Low germination rates were observed in seeds that did not receive GA3 treatment, which were similar following 2℃ and −2℃ constant temperature treatment. Germination rates increased in proportion to GA3 and more so when combined with alternating temperature treatment. In additon, stem and leaf lengths of the resulting ginseng plants were increased following GA3 treatment, although no synergistic effect was observed with alternating temperature treatment. Conclusions: These results suggest that a combination GA3 and alternating temperature treatment enhances ginseng seed germination, which can contribute to shortening the time required to progress through a single ginseng generation for breeding.

Background : When ginseng seeds were gathered, the seeds were unripe. To grow immature embryo definitely, special treatment called dehiscence must be performed. Even though dehiscence is completed, most ginseng seeds are on enforced dormancy. The breaking seed dormancy is generally achieved using cold treatment. Also it is reported that gibberellin treatment can replace the treatment. It is very time consuming process in order to develop new ginseng cultivar because ginseng flowers after 3 years of growth. To shorten the ginseng breeding period, it is necessary to establish fast generation progress. Therefore, this study examined the possibility of breaking seed dormancy of ginseng using GA3 treatment and alternating temperature. Methods and Results : Seeds were obtained from local variety fruit which is not inbred. Gibberellin of 100 ppm was treated at seeds for 24 hours. Fixed cold condition was treated on both –2℃ and 2℃. Alternating cold condition was treated on 2℃ and then –2℃, finally 2℃. Fixed and alternating temperature was continued for 15, 30, 45, 60, 90 days that 15 days of alternating temperature is first 2℃ for 5days and then -2℃ for 5days, finally 2℃ for 5days. The other treatment periods such as 30, 45, 60, 90 days mean 10, 15, 20, 30 days respectively. Each of 48 seeds were sowed on tray in greenhouse at 3 replication. Experimental plot was completely randomized. Conclusion : Seeds untreated with GA3 were germinated little and there is no difference between 2℃ and –2℃. Alternating temperature until 60days made no difference with fixed temperature but germination rate increased up to 70.8% when seeds were treated for 90days. Germination of seeds treated with GA3 is much higher than untreated seeds especially combined with alternating temperature.

Background : Considerable time and effort is required to develop new Panax ginseng varieties. Ginseng breeders have been developing techniques to shorten the breeding cycle to resolve this problem. In this study, we investigated the effects of adding GA3 and alternating temperature (AT, 2℃→ −2℃ → 2℃) on breaking bud dormancy in the varieties (Chungsun and Sunun) of ginseng root. Methods and Results : The GA3 soaking treatment and AT were applied to one year old roots, which greatly accelerated the emergence of new buds. In one year old roots, new buds emerged from the 4th day post transplanting and after breaking dormancy with GA3 and AT treatments. The emergence of new buds was completed within two weeks. The rate of bud emergence for Chungsun was 60% - 98% over 15 - 60 days after the AT and GA3 treatments. The emergence rate of Sunun was 46% - 92%. Normal growth of the ginseng seedling was observed in spite of the early breaking of bud dormancy by combined GA3 and AT treatments. Conclusions : GA3 and AT treatments shortened the dormancy period and facilitated the stable emergence of ginseng seedlings. However, some plants suffered deformities and early sprouting owing to the combined GA3 and AT treatments. Early sprouting was free from dormancy after leaf fall from the of aerial part of the plant.

자생식물 16종의 종자형질 특성 및 저온습윤 및 변온 처리에 의한 발아양상을 조사하기 위하여 본실험은 수행되었다. 종에 따라 종자의 길이, 넓이, 폭은 각각 1.1∼8.9, 0.7∼7.5, 0.4∼l.7mm의 범위였으며 천립중은 0.1∼8.8g의 범위였다. 무처리에서 발아율이 가장 높은 종에 있어 냉이와 익모초는 암조건에서 각각 16, 36%이었으며 장구채와 각시취는 명조건에서 각각 69, 81%이었다. 참취, 고려엉겅퀴, 곰취, 질경이, 청옥취는 저온습윤처리 명조건에서 각각 84, 29, 57, 78, 95%로 물엉겅퀴는 암조건에서 30%로 발아율이 가장 높았다. 변온처리에서 발아율이 높은 종에 있어 두릅나무와 벌개미취는 명조건에서 각각 2,57%로, 수리취는 암조건에서 52%로 가장 높았다.