관상식물의 명칭은 학명, 재배품종명, 상용 명칭, 일반명 으로 구분된다. 조류, 균류, 식물에 관한 국제명명규약(ICN, International Code of Nomenclature for Algae, Fungi, and Plants)과 국제재배식물명명규약(ICNCP, International Code of Nomenclature for Cultivated Plants)은 학명과 재배품종명의 명명 규칙을 제시하며, 상용 명칭의 표기에 대해 서도 규정한다. 본 연구는 이러한 명명규약을 토대로 국내 카탈 로그에 수록된 관상식물명의 표기 현황을 분석하였다. 분석 결 과, 전체 5,843개의 관상식물명 중 일반명만 표기한 경우가 35.1%를 차지하였다. 학명, 재배품종명, 상용 명칭 중 최소 하 나 이상을 포함한 3,794개의 식물명 중에서 규약에 따라 적절히 표기한 비율은 19.2%에 불과하였다. 또한 재배품종명 또는 상 용 명칭이 존재하는 식물명 중, 두 명칭을 구분하지 않고 사용한 사례가 42.0%를 차지하였다. 즉, 국내 카탈로그에 수록된 관상 식물명은 국제적 명명규약 준수 수준이 전반적으로 낮아, 향후 체계적인 관리와 개선이 필요함을 시사한다.

This study aimed to evaluate the habitat stability and biological characteristics of the reintroduced population of Zacco koreanus in the Bongseonsa Stream, comparing it with original populations from the Jojong and Sudong Streams to assess the effectiveness of the restoration. To confirm the stable establishment of the reintroduced population, we analyzed the length-weight relationship, condition factor, length frequency distribution, gonadosomatic index (GSI), and population ratio relative to the competing species, Zacco platypus. We referenced data from previous studies conducted in 2007, 2011, 2015, and 2016, and performed field surveys in 2021 and 2025. The length-weight analysis revealed that the regression coefficient (b value) for the Bongseonsa population consistently exceeded 3.0 in 2015, 2021, and 2025, while the condition factor (K) demonstrated a positive slope. These findings indicate rapid weight gain relative to length growth, suggesting adequate food availability and effective habitat management. Over time, the length-frequency distribution gradually stabilized, and by 2025, the population exhibited a pattern similar to that of natural populations, indicating a stabilization of the life-history structure. Analysis of the GSI showed that the reintroduced population had a higher reproductive capacity than the original population. Following reintroduction, the relative abundance of Z. koreanus consistently increased, while that of the competing species Z. platypus declined. Overall, these findings demonstrate successful establishment of the reintroduced population of Z. koreanus in the Bongseonsa Stream, evidenced by stable growth, high reproductive capacity, and ecological competitiveness. The success of the restoration is attributed to habitat improvements, including enhanced water quality and stream restoration, as well as the introduction of individuals from two distinct source populations. Therefore, the results of this study are expected to provide valuable data for assessing the effectiveness of future fish restoration projects and for developing long-term habitat management strategies.

국가표준식물목록(KPNI)의 국명 추천명은 일반명이나 학명 의 번역으로 작성되기도 하지만, 적절한 대체어가 없을 경우 라틴어 학명을 그대로 음역하여 제시된다. 그러나 기존 규칙은 비라틴어 기원의 라틴화 소명까지 포괄하지 못하여 동일한 철자에서 서로 다른 한글 표기가 나타나는 문제가 있다. 본 연구에서 는 목록의 일관성을 평가하고 불일치가 발생하는 문자열을 도출 하고자 2025년 7월 기준 재배식물 11,905분류군에서 추출된 라틴어 소명 3,230건을 현행 음역 기준과 대조하였다. 그 결과 489건(15.1%)이 기준과 일치하지 않았으며, 이 중 단순 오류는 57건(11.7%), 규칙 불일치는 432건(88.3%)으로 나타났다. 규 칙 불일치는 일반 규칙 위반(316건), 명시 규칙 위반(62건), 영 어식 표기(33건), 일반명식 표기(21건)으로 세분되었다. 불일치 사례는 주로 h의 생략, 이중 자음의 단순화 등 현행 규정에서 다루지 않은 음소 조합에서 집중적으로 발생하였다. 본 연구에 서 도출된 60가지 주요 불일치 발생 철자와 조합은 향후 라틴어 학명 한글 음역 규칙의 정확성과 일관성을 제고하기 위한 기초 자료로 활용될 것이다.

본 연구는 국가표준식물목록(KPNI)에 수록된 재배식물 6,346 종을 대상으로 주요 국제 데이터베이스(POWO, WFO, GBIF, Tropicos, EPPO, GRIN)와의 학명 비교 및 자생지 분석을 수 행하였다. 자료는 마지막으로 업데이트 된 최신 버전을 활용하 였으며, R 프로그램을 통해 학명, 명명자, 분류군, 학명 상태를 정리·표준화한 후 KPNI와 대조하였다. 분석 결과, 전반적으로 모든 데이터베이스에서 정명의 비율이 가장 높았고, 그 중 POWO와 WFO가 정명 비율이 특히 높았으며, GRIN과 GBIF 또한 정명이 다수를 차지하였다. 그러나 이명 및 기타 범주 처리 방식은 데이터베이스별로 상이하였다. POWO, WFO, GBIF는 이명을 2-3개 항목으로 구분한 반면, EPPO와 GRIN은 단순히 accepted와 not accepted로 제시하였다. Tropicos는 Bulk Name Matching 기능을 통해 합법명과 비합법명(illegitimate) 만을 구분하였다. 또한 학명 불일치 처리 비율은 POWO와 WFO 에서 적었으나, EPPO와 GRIN에서는 상대적으로 높게 나타났 다. 이러한 차이는 데이터베이스별 분류학적 관리 수준과 해석 범위의 차이를 반영하며, 향후 국내 재배식물 목록과 국제 데이 터베이스 간 동기화의 필요성을 시사한다.

This study evaluated the sub-chronic oral toxicity of freeze-dried deer velvet antler (DVA) extract in ICR mice over a 90-day period. The extract was administered orally to male and female mice at doses of 1,000, 2,000, and 5,000 mg/kg body weight daily; the control group (0 mg/kg body weight) received vehicle only. No clinical signs of toxicity or mortality were observed. Body weight gain, food consumption, and general behavior remained normal across all groups. Hematological analysis revealed no dose-dependent alterations in hemoglobin levels, platelet characteristics, or red or white blood cell counts. Males administered 2,000 mg/kg DVA exhibited a slight increase in reticulocyte count, whereas females exhibited reduced count at 5,000 mg/kg; however, neither finding was doseresponsive or toxicologically significant. Serum biochemistry including liver and kidney function markers (ALT, AST, -GT, BUN, and creatinine) remained within normal range, and no evidence of organ damage was observed. Notably, male mice exhibited a significant reduction in serum triglycerides compared with those in the control group, suggesting potential lipid-modulating effects of DVA; however, this finding requires further investigation. Based on these findings, the no-observed-adverse-effect level (NOAEL) of DVA extract was determined to be greater than 5,000 mg/kg/day in both sexes. These results support the safety profile of DVA extract at the tested doses, and its potential metabolic benefits.