본 연구는 경상북도 안동시 북후면에 위치한 사과원에서 채집한 복숭아순나방(Grapholita molesta)의 새로운 알 기생봉을 형태 및 분자적 방 법으로 동정하여 보고한다. 기생봉의 촉각 및 날개 구조를 통해 명충알벌(Trichogramma chilonis)과 가장 유사하였으며, 이는 cytochrome oxidase I 염기서열 분석을 통해 뒷받침되었다.

The genus Grapholita Treitschke, 1829 is a complex group belonging to the tribe Grapholitini of the subfamiliy Olethreutinae, due to their similar characteristics among the species. The genus comprises about 150 described species worldwide. The majority of described species occur in the Holarctic region. To date, eight species of Grapholita have been reported from Korea. The genus contains several notorious pests such as G. dimorpha Komai and G. molesta (Busck). Among them, G. inopinata has been doubtful in distribution. This study aim to optimize species specific sex pheromone composition/amount and establish the distribution of the pest species of the genus Grapholita in Korea.

The genus Grapholita, belonging to the tribe Grapholitini under the family Tortricidae, which is small to medium-sized moths ranging from 7mm to 16mm. It is a relatively diverse group in Grapholitini, comprising more than 150 species worldwide. This group is generally distributed throughout the world, with the majority of its species occurring in the Holarctic region. Some species in the genus Grapholita are known worldwide as serious pests that feed on leaves, roots, fruits and other plant parts. In Korea, the genus is known to have 8 described species up to date. In this study, we report two newly recorded species of the genus Grapholita from Korea, including a brief description and illustrations of adult and genitalia. Additionally, all available information including distribution, host plants and a taxonomic key to Korean Grapholita species is provided.

각기 다른 화합물들을 성유인제로 이용하는 3종 과수해충인 복숭아순나방(Grapholita molesta), 복숭아심식나방(Carposina sasakii), 복숭아명나방(Conogethes punctiferalis)을 대상으로 단일 성페로몬 미끼 방출제에 2종 혹은 3종의 성페로몬 미끼를 섞어 복숭아원과 사과원에서 유인력을 검정하였다. 복숭아원에서 실시된 복숭아순나방 유인에서 복숭아심식나방이 섞인 혼합미끼 트랩에서 유인력이 감소하였으나, 혼합미끼를 이용한 복숭아원에서의 성충밀도 변이는 단일미끼 트랩과 높은 상관성 보였다. 사과원에서는 복숭아순나방에 대한 혼합미끼의 유인력 감소는 관찰되지 않았다. 복숭아심식나방 유인은 복숭아원과 사과원 모두에서 혼합미끼의 유인력은 단독미끼의 유인력과 유의한 차이가 없었고, 복숭아원에서 단독미끼와 혼합미끼 사이의 성충 밀도 변이 양상도 상관성이 높았다. 복숭아명나방 유인에서는 포획수가 너무 적어 평가가 불가능하였다. 이상의 결과에서 복숭아순나방과 복숭아심식나방 혼합미끼는 예찰에 이용할 수 있을 것으로 추정되었다.

The oriental fruit moth, Grapholita molesta (Busck) (Lepidoptera: Tortricidae) is a major pest of apple, peach, and plum in Korea. As a series of experiment we assessed effect of combined application of an entomopathogenic fungi (Beauveria bassiana ARP-14) and a botanical insecticide (azadirachtin) against male and female of adult G. molesta (<5 days old) in glass scintillation vials. LT50 value of combined application of ARP-14 and azadirachtin (51.9 h) was larger than that of positive control λ-cyhalothrin (34.4 h) in adult female G. molesta. But, adult male G. molesta didn't show any statistical difference between the combined application (34.2 h) and λ-cyhalothrin (44.1). Thus, combined application of ARP-14 and azadirachtin can be an optional management tactic against G. molesta.

Grapholita molesta (Busck) is a major pest of stone fruits. Immature fruits of apricot and plum are well known food source during early summer for G. molesta, but those immature fruits have rarely been evaluated. Thus, we assessed biological and behavioral attributes of G. molesta when provided with immature fruits of apricot and plum in laboratory. The initial response rate (when larva reached to the center from release point in Y-tube olfactometer) of first instar was not different between apricot (70.0%) and plum (60.0%) of which sugar content was more on plum (5.92 brix in apricot and 7.30 brix in plum). However, pupal weight was less in apricot (7.5 mg) than in plum (11.4 mg), and this might be affected by difference in hardness of the fruits (17.2 N on apricot and 13.3 N on plum). The preoviposition period was also longer in apricot (6.3 d) than plum (3.6 d), and fecundity was lower on apricot (64.5) than on plum (135.0). Therefore immature plum fruit would be better food source for G. molesta than apricot during early summer.

과수의 주요 해충인 복숭아순나방(Grapholita molesta)을 친환경적으로 방제하기 위하여 성페로몬을 함유한 방출기를 이용한 교미교란 기술이 이용되고 있다. 그러나 방출소재가 다른 교미교란제 간 유효성분의 방출량과 방제효과에 대한 정보가 없어 효과적인 이용이 곤란한 실정이다. 우리는 튜브형과 파우치형 교미교란제의 야외 노출시기별 유효 성분(Z8-12:Ac)의 방출율을 조사하였고, 각 교미교란제의 방제효과를 트랩 유인저해율과 과실 방제효과의 비교를 통해 평가하였다. 튜브형의 연간 총 방출량은 파우치형 보다 5.7배 높았다. 튜브형은 약 4개월 후에 방출율이 급격히 감소하였던 반면, 파우치형은 처리 직후부터 방출율이 낮았고 그 비율이 6개월 동안 지속되었다. 튜브형을 처리한 과수원에서 트랩 유인저해율은 99.8%에 달하였고, 과실 방제효과는 85.3%였다. 파우치형의 경우, 트랩 유인저해율은 98.7%로 높았으나 방제효과는 64.7%에 불과하였다. 따라서 튜브형의 유효기간이 약 4개월이므로 과수 품종에 따라 교미교란제 설치시기를 조정해야 활용가치를 높일 수 있을 것으로 보인다.

To find best humidity condition for the use of Beauveria ARP14 against Grapholita molesta (Busck), first instar of G. molesta was treated with three conidial concentrations (1×107, 1×108, and 1×109 conidia/ml) in three different relative humidities (RH; 55, 75, and 95%). Mortality varied depending on concentration and humidity. Mortality in 95% RH was 1.5 and 2.7 times higher than 75 and 52% humidity at 1×109 conidia/ml and 16 hours after the exposure. However, the mycosis rates after 14 days were all not different among the treatments. In conclusion B. bassiana ARP14 could be most effective when applied higher at RH condition.

Grapholita molesta (Busck) (Lepidoptera: Tortricidae) is an important pest of pome and stone fruits, i.e., apple, peach, and plum. We evaluated single or combined application of an entomopathogenic fungi Beauveria bassiana (Balsamo) Vuillemin. ARP14 (1×108 conidia/mL) and a botanical insecticide of azadirachtin (Azatrol, PBI/Gordon Cooperation) (10 mL/L) against first instar larvae (<5 h old) of G. molesta in glass scintillation vial bioassay. Combined use of B. bassiana ARP-14 and azadirachtin showed higher corrected morality of 100% at 8 h than 71.4% in λ-cyhalothrin used as a positive control.

교미교란(mating disruption, MD) 기술이 사과에 피해를 주는 복숭아순나방(Grapholita molesta) 방제에 널리 사용되고 있다. 복숭아순 나방과 복숭아순나방붙이를 동시에 교미교란(simultaneous MD, SMD)하는 기술이 최근에 개발되었다. 본 연구는 이 SMD 기술을 현장에 접목하는 데 필요한 요인들을 결정하기 위해 수행되었다. SMD 처리 농도를 결정하기 위해 각 처리 지점에 10 mg의 성페로몬을 여러 가지 밀도로 사과나무에 처리하였다. 처리된 세 농도 가운데 두 나무마다 하나의 SMD 처리가 비교적 안정적으로 MD 효과를 유지하였다. 이러한 SMD 효과는 왁스 및 polyethylene 제형 모두에서 나타났다. 두 사과나무마다 하나의 SMD 처리 농도로 3월 말에 1회 처리한 경우 수확기까지 복숭아순 나방과 복숭아순나방붙이에 대해 효과적 교미교란을 유지시켰다. 인근 무처리 과수원에서 SMD 처리 과수원으로 이주하여 들어오는 교미된 암컷의 이입을 막기 위해 울타리 처리 기술이 적용되었다. 암컷 유인제를 개발하기 위해 6종류의 사과 과실 추출물에 포함된 화합물 가운데 terpinyl acetate (TA)가 선발되었다. 서로 다른 TA 농도 처리에서 0.05%가 성충 유인에 가장 효과적이었다. TA와 설탕을 혼합한 것을 암컷유살제(female attract-to-kill technique, FAKT)라 명명하였다. 사과 과수원 가장자리를 따라 6 m 간격으로 FAKT를 설치한 울타리 처리는 교 미된 암컷을 포획하였고, 이들은 난황형성과정을 진행하고 있는 난모세포를 지니고 있었다. FAKT가 가미된 SMD 처리는 높은 MD 효율을 유지하는 것은 물론이고 SMD 단독 처리에 비해 신초 피해를 현격하게 줄였다.

Grapholita molesta (Busck) (Lepidoptera: Tortricidae) is an important pest of apple, peach, plum, etc. Growers use synthetic chemical insecticides to manage this pest, but G. molesta have developed an insecticide resistance. As botanical insecticides have been rarely studied against G. molesta, we assessed relative toxicity of azadirachtin (azatrol 10 mL/L) in comparison with λ-cyhalothtrin (6.7 mL/20L) in residual assays using both glass scintillation vial coated with the insecticides and apple fruits dipped in the insecticide solutions against first instar larvae (<5 h old) of G. molesta. Azadirachtin showed highest corrected morality of 96.7% at 8h followed by 63.3% in λ-cyhalothtrin in the scintillation vial. On apple dipped in the insecticide solutions, no significance in corrected mortality was found between azadirachtin and λ-cyhalothtrin. Thus azadirachtin can be used as a botanical insecticide for the management of G. molesta.

Oriental fruit moth, Grapholita molesta (Busck) (Lepidoptera: Tortricidae), is an important pest for both stone and pomefruits. In a previous study, we selected four best plant extracts [Nicotiana tabacum L., Allium sativum L., Zanthoxylumpiperitum (L.) DC., and Sapindus mukorossi Gaertn.] against first instar larva, and here we evaluated them against adultstage (<5 d old) in laboratory. N. tabacum applied at 2 mg/ml showed highest corrected mortality of 85 and 100% infemale and male, respectively, within 168 h of exposure. Combined spray of N. tabacum and A. sativum showed LT50of 103.5 and 63.9 h on female and male, respectively. We also evaluated the deterrent effect of the plant extracts onovipositioning, and found that female laid less egg (29) on N. tabacum treated twigs at the concentration of 4 mg/twig.Thus N. tabacum can be a potential botanical insecticide against G. molesta.

Two Grapholita species (G. molesta and G. dimorpha) give serious losses on apple production by direct fruit damage. Two species share two major sex pheromone components, (Z)-8-dodecenyl acetate (Z8-12:Ac) and (E)-8-dodecenyl acetate (E8-12:Ac), but are different in their relative mixture ratio for maximal attraction. A mass ratio of 95:5 of Z8-12:Ac and E8-12:Ac was determined due to its high cross-calling activity and subsequent high mating disruption against both species. When the mixture was applied to orchards, it resulted in significant mating disruption against both species

Virulence of six entomopathogenic fungi was assessed against the 1st instar larva (<5 h old) of oriental fruit moth Grapholita molesta (Busck) in laboratory which is considered as an important pest for stone fruits. Three strains of Beauveria bassiana and each strain of Metarhizium robertsii, Metarhizium bruneum, and Isaria farinosa were evaluated with the concentration of 1×108 conidia/mL at 95.9% RH and 25.4°C by glass scintillation vial assay. Among all, two strains of B. bassiana, ARP14 (87.5%) and A (unpublished) (72.7%), showed highest virulence with 9.8 and 12.6 h of LT50 within 16 h of exposure. However, B. bassiana A showed highest infection rate of 90.0% compare to ARP14 (70.0%) after 14 days. From these results, the two strains of B. bassiana, ARP14 and A, can be used for the control of G. molesta.

복숭아순나방(Grapholita molesta)은 두 가지 주요 성페로몬 성분(Z-8-dodecenyl acetate and E-8-dodecenyl acetate)을 갖고 있다. 이 성 페로몬 성분의 생합성 과정 분석은 포화지방산의 10번 탄소에 이중결합을 합성하는 불포화효소(Δ10 DES)가 종 특이적 광학이성체 형성에 필수 적이라고 제시하였다. 그러나 이 효소의 분자적 특징에 대해서 분석되지 않았다. 본 연구는 복숭아순나방 성페로몬 샘의 전사체에서 Δ10 DES로 추정된 불포화효소(Gm-comp1575)의 단백질 기능 영역을 분석하였다. Gm-comp1575 유전자는 370개의 아미노산 서열 정보를 암호하고 있으며 분자량은 약 43.2 kDa 그리고 등전위점(pI)은 8.77로 추정되었다. 이 불포화효소는 4개의 막투과영역을 지니고 있으며, 6개의 탄수화물 결합 위 치가 아미노 말단과 세포내 영역에서 갖는 것으로 추정되었다. 분자계통분석은 Gm-comp1575가 다른 종에서 알려진 Δ10 DES와 유사성이 높은 것으로 밝혀졌다. Gm-comp1575 전사체는 암컷 성페로몬 샘 및 다른 복부 조직에서 발현되었다. 이 유전자 발현에 대한 RNA 간섭 처리는 처녀 암컷으로 하여금 사과원에서 수컷을 유인하는 능력을 크게 감소시켰다. 이러한 결과는 Gm-comp1575가 복숭아순나방의 성페로몬 생합성과 관련 이 있는 유전자라고 제시하고 있다.

동소동속종인 복숭아순나방과 복숭아순나방붙이는 우리나라에서 여러 가지 과수의 주요 해충으로 알려져 있다. 본 연구에서 우리는 장미 과(Rosaceae) 과수인 복숭아나무, 자두나무, 사과나무, 배나무, 모과나무의 과실을 가해하는 복숭아순나방과 복숭아순나방붙이 유충을 채집하 여 분자동정법을 이용하여 종을 동정하여 과종별로 두 종의 분포 비율을 비교하였다. 유충을 동정한 결과, 복숭아 과실을 가해하는 종은 거의 대 부분 복숭아순나방이었던 반면, 자두 과실을 가해하는 것은 모두 복숭아순나방붙이인 것으로 나타났다. 사과, 배, 모과 과실은 두 종이 상당하는 비율로 같이 분포하였는데, 사과와 모과에서는 복숭아순나방붙이에 의한 피해가 상대적으로 많았으나 유의한 우점은 발견되지 않았고, 배 과실 에서는 복숭아순나방이 유의하게 우점하여 분포하였다. 이 결과들은 과수원에서 이 해충들의 합리적인 관리전략을 수립하는데 유용할 것이다.