Background: Shoulder pain, a common reason for seeking physical therapy (PT), may arise from the cervical spine or shoulder. Symptom localization (SL), is a systematic process to determine the source of symptoms through provocation/ alleviation testing. Objectives: To illustrate the clinical application of the SL sequence in a patient with shoulder pain. Design: A retrospective case report. Methods: A 29-year-old, female presented to PT with a 6-month history of right anterolateral shoulder pain that began after leaning on her arm while driving. Symptoms were aggravated with overhead movement and alleviated by external support. A thorough history/medical screening was performed. The SL examination sequence included: regional localization, structural localization, and confirmation testing. Results: The shoulder was identified as the source of symptoms (supraspinatus muscle-tendon unit). Prognosis was good secondary to the absence of underlying comorbidities and the ability to manually and positionally alleviate symptoms. Intervention included a combination of manual therapy (functional massage and joint mobilization) and neuromuscular re-education (gravity reduced training progressed to resisted exercises). Conclusion: This case provides an in-context example of SL to determine the source of symptoms, allowing for the implementation of a phased treatment approach, and return to prior level of function.

This study analyzes how Ajinomoto implemented a localization strategy that focused on the everyday language and lifestyles of urbanized Seoul residents rather than traditional social classes. In particular, small-scale advertisements designed by Korean staff maximized the vitality of spoken language by actively employing hangeul-centered colloquialism and complete sentence structures. Moving beyond simple product descriptions, these advertisements depicted conversational scenarios between family members and neighbors to foster a sense of familiarity and encourage practical use in daily life. Furthermore, advertising copies embraced the popular orthography and phonological phenomena emerging in Seoul’s urban common language at the time. This included reflecting i-regressive assimilation and vowel raising while often prioritizing widely used traditional spelling over strict linguistic norms. The brand also demonstrated strategic linguistic choices by introducing certain dialects while simultaneously suppressing strong Southern dialect traits to maintain nationwide appeal. Such strategies illustrate that realistic conversational language is highly effective in persuading consumers in the 20th-century daily necessities market.

In this paper, a water rescue mission system was developed for water safety management areas by utilizing unmanned mobility( drone systems) and AI-based visual recognition technology to enable automatic detection and localization of drowning persons, allowing timely response within the golden time. First, we detected suspected human subjects in daytime and nighttime videos, then estimated human skeleton-based poses to extract human features and patterns using LSTM models. After detecting the drowning person, we proposed an algorithm to obtain accurate GPS location information of the drowning person for rescue activities. In our experimental results, the accuracy of the Drown detection rate is 80.1% as F1-Score, and the average error of position estimation is about 0.29 meters.

Various vibrations occur while a ship is in operation. In the propulsion shaft systems of medium and small-sized vessels, it is common to install elastic couplings to prevent fluctuating torque from being directly transmitted to the reduction gear system and to avoid damage caused by torsional vibrations. However, the majority of elastic couplings are currently imported. The engine speed was gradually increased during the coupling test, while the vibrations were measured. At the point of maximum output, the engine speed was maintained at a constant level to observe the structural vibrations of the engine. This study aims to localize the production of elastic couplings by addressing the issue from the perspectives of torsional and structural vibrations to verify their operational performance.

최근 국가뿐만 아니라 도시에서도 자발적 지역 검토(Voluntary Local Review, 이하 VLR)를 실시하고 이를 토대로 보고서를 발표하는 지방자치단체가 늘고 있다. 도시 수준의 SDGs 조치는 새로운 도시 의제, 기후 변화에 대한 파리 협정, 센다이 재해 감소 프레임워크, 생물다양성에 대한 아이치 목표와 같은 다른 국제적 약속과 밀접하게 연관되어 있다. 이 논문은 지방정부의 VLR 방향을 제언하는 것을 목적으로 세계 여러 도시의 2030 의제 실행 보고의 구체적인 프로세스에 대해 논의한다. VLR 프로세스는 지자체와 지역 사회 문제를 해결하기 위한 맞춤형 접근 방식, 지역 기술을 강화하기 위한 역량 강화, 하위 국가 수준의 데이터 환경 개발, 학계, 민간 부문 또는 지역 사회와 같은 정부 및 비정부 이해관계자의 다양한 영역과의 오래 지속되는 파트너십 구축이 포함되어 있다. 본 연구에서는 기존 VLR의 분석을 통해 식별된 VLR 프로 세스의 각 단계 내 주요 구성 요소에 대해 논의한다. 본 연구는 VLR 개발 프로세스의 여러 단계를 개략적 으로 설명하고 지침에서 각 단계의 주요 구성 요소에 대해 살펴보고 이것이 가진 의미를 검토한다.

유엔과 유엔 산하 기관은 ‘지속가능발전목표 현지화(SDGs Localization)’라는 용어를 매개로 초국가적 지 속가능발전목표(SDGs) 이행에 관한 논의를 선도해 왔다. 지속가능발전목표(SDGs) 현지화는 지역 차원의 결과로 효과적으로 전환하기 위한 구체적인 메커니즘, 도구, 혁신, 플랫폼 및 프로세스가 포함된다. 새로운 지속가능발전목표(SDGs) 연구의 흐름은 도시와 지방정부의 자발적 지역 검토(VLR)와 많은 부분 접점을 형성한다. 도시와 지방정부는 특히 지속가능발전을 촉진하는 해법을 구현하는 데 앞장서고 있다. 지속가능 발전 노력에서 점점 더 많은 지방 및 지역 정부가 지속가능발전목표(SDGs)의 현지화, 계획, 집행과 후속 검토 단계를 구축하기 위해 자발적 지역 검토(VLR)를 귀중한 정책 도구로 사용하고 있다. 자발적 지역 검토(VLR) 연구는 한국 도시 지속가능발전목표(SDGs) 성취도, 혁신 과제, 나아가 한국 지속가능발전목표 (SDGs)의 특수성과 보편성을 해명하는 데 필수적일 뿐만 아니라, 다른 부문의 사례를 통해 간접경험을 할 수 있다는 점에서 유용하고 중요한 연구 영역이다. 본 연구는 자발적 지역 검토(VLR)의 한국적 수용과 확산을 목적으로 최근 전 세계 자발적 지역 검토(VLR) 연구의 핵심 주제, 한국에서 중점적으로 다루어야 할 연구 주제, 그리고 자발적 지역 검토(VLR) 정착과 확산을 위한 과제를 제언한다.

본 연구는 거점 세종학당을 통한 세종학당의 현지화를 제안하며 해 당 지역의 특성을 바탕으로 현지화의 역량과 정책적 방향을 제시하는 것을 목적으로 한다. 본고에서는 11개의 지역을 세종학당 현지화 대상 지역으로 선정하였다. 연구 결과 11개의 지역 중 베트남의 현지화 역 량이 가장 높았으며 인도네시아, 중국, 미국도 현지화 역량이 다소 높 은 것으로 나타났다. 베트남은 늘어나는 한국어 수요에 비해 교원이 매 우 부족한 상황이므로 교원의 현지화가 시급하다. 인도네시아는 현지화 를 위해 지역 간 세종학당 개소 수를 균형적으로 늘려야 한다. 중국은 현지 세종학당 개소 수의 감소를 막기 위해 현지의 한국학 기관과 연 계하는 방법의 현지화가 필요하다. 미국은 현지화된 한국어 교재를 통 해 한국과 미국의 문화적 거리를 좁혀 학습자들이 한국어를 좀 더 친 근하게 느낄 수 있는 방법으로 현지화를 진행해야 할 것이다.

Background: The regulation of maternal immunity is critical for the establishment and maintenance of successful pregnancy. Among many cell types regulating the immune system, innate lymphoid cells (ILCs) are known to play an important role in innate immunity. Although some reports show that ILCs are present at the maternalconceptus interface in humans and mice, the expression and function of ILCs in the endometrium have not been studied in pigs. Methods: Thus, we determined the expression, localization, and regulation of ILC markers, CD127 (a common marker for ILCs), BCL11B (a ILC2 marker), and RORC (a ILC3 marker) at the maternal-conceptus interface in pigs. Results: The expression of BCL11B and RORC, but not CD127, in the endometrium changed during pregnancy in a stage-specific manner and the expression of CD127, BCL11B, and RORC was greatest on Day 15 during pregnancy. CD127, BCL11B, and RORC were also expressed in conceptus tissues during early pregnancy and in chorioallantoic tissues during the later stage of pregnancy. BCL11B and RORC proteins were localized to specific cells in endometrial stroma. The expression of CD127 and BCL11B, but not RORC, was increased by the increasing doses of interferon-γ (IFNG) in endometrial explants. Conclusions: These results suggest that ILCs present at the maternal-conceptus interface may play a role in the establishment and maintenance of pregnancy by regulating the innate immunity in pigs.

In this study, in order to establish a strategy for developing an fire following earthquake risk assessment method that can utilize domestic public databases(building datas, etc.), the method of calculating the ignition and fire-spread among the fire following earthquake risk assessment methodologies proposed by past researchers is investigated After investigating and analyzing the methodology used in the HAZUS-MH earthquake model in the United States and the fire following earthquake risk assessment methodology in Japan, based on this, a database such as a domestic building data utilized to an fire following earthquake risk assessment method suitable for domestic circumstances (planned) was suggested.

The decision between standardization and localization (or adaptation) of advertising strategy is crucial for the performance of product/service in foreign markets. Since the online advertising media have diluted the physical boundaries between countries, decision making related to international advertising has focused more on message strategy rather than media strategy. In this paper, the authors utilize movie poster images as a typical example of online advertising of service business. Employing image deep learning approach, the researchers calculate the level of localization and its effect on the financial performance in a foreign market. This research will expand the academic discussion in international advertising strategy and movie marketing.

In this study, we present an algorithm for indoor robot position estimation. Estimating the position of an indoor robot using a fixed imaging device obviates the need for complex sensors or hardware, enabling easy estimation of absolute position through marker recognition. However, location estimation becomes impossible when the device moves away from the surrounding obstacles or the screen, presenting a significant drawback. To solve this problem, we propose an algorithm that improves the precision of robot indoor location estimation using a Gaussian Mixture Model(GMM) and a Kalman filter estimation model. We conducted an actual robot operation experiment and confirmed accurate position estimation, even when the robot was out of the image.

글로벌 자본주의와 그 실패에 대한 일본의 예는 억압된 것을 회복하기 위한 권력을 교정하는 글로벌리즘의 수정자로서 로컬리즘의 중요성을 시사한다. 다양성과 평등은 성숙한 민주주의 문화로 계승된 탈식민 문화 유산의 본질을 드러낸다. 19세기의 민족주의는 경쟁을 중심으로 하였다. 그러나 현대의 민족적 지역주의는 국제적 획일성에 대한 방어적, 구제적 입장을 취하는 경향을 보인다. 노벨상 수상 시인 셰이머스 히니는 󰡔말의 정부󰡕의 한 평론인 ｢몰수된 것의 회복｣에서 하디, 예이츠, 히니 자신의 출생지의 전통이 지닌 의미를 추적한다. 히니는 사회에서 방치되거나 사회에서 무시되거나 차별 받는 대상이나 사람들을 보상할 기회에 대해 언급했다. 이러한 맥락에서 이 논문은 사회 구조를 구성하는 각 구성원의 민주주의, 다양성, 평등이라는 인간적 측면을 실현하기 위해 스스로를 수정하는 힘을 획득하는 글로벌리즘의 중요성에 대한 논의한다. Heaney가 글로벌리즘이라는 단어를 강조한 것은 예이츠에게서 배운 것이다.

본 연구는 자원기반관점과 역량기반관점에 근거하여, 다국적기업 자회사의 역량(기술 및 마케팅 역량)이 자회사의 현지화 전략(조달 및 판매 현지화)에 미치는 영향을 분석하고, 아울러 본사의 국제화 역량과 자회사의 업종이 이 요인들 간에 어떠한 조절역할을 하고 있는가, 나아가 자회사의 현지화 전략이 자회사 성과에 미치는 영향을 분석한 것이다. 이를 위해 이론적인 연구모델을 수립하고, S&P 1000과 Russel 3000에 속한 미국 다국적기업들 중 2000~2018년 동안 한국에 단독소유 자회사를 운영한 51개 기업들을 대상으로 실증분석을 실시하였다. 분석 결과, 자회사의 기술적 역량과 마케팅 역량 모두 조달 현지화와 판매 현지화에 긍정적인 영향을 미치고, 자회사의 마케팅 역량과 자회사의 조달 및 판매 현지화 사이에서 본사의 국제화 역량과 자회사의 업종이 조절효과를 미치는 것으로 확인되었다. 또한, 진출 분야가 제조업인 경우 조달 현지화가 자회사 성과(ROA)에 긍정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. 본 논문은 그동안 연구가 다소 미진했던 것으로 평가되고 있는 다국적기업 자회사의 현지화 결정요인으로서 자회사 역량을 중심으로 실증분석을 실시한 연구로서 그 의의를 지니며, 미국 다국적기업들의 실제 기업 재무 데이터를 수집하여 사용한 정량적 실증연구로서 차별성을 가진다.