이 연구의 목적은 일본에서 외국인의 증가에 따른 출입국관리정책의 전환과 그 의미를 고찰하는 데 있다. 특히 일본 정부의 신제도로서 ‘특정기능’의 도입 배경과 특징을 분석하고 이를 통해 한국에서의 외국인 수용정책에 대한 시사점을 제공하고자 한다. 연구결과는 다음과 같다. 첫째, 일본에서 외국인 정책전환의 배경에는 아베 정권의 아베노믹스 추진결과에 따라 일본경제가 개선되는 과정에서 성장에서 분배로의 경제적 선순환이 전개되고 기업의 노동력 부족이 버블경제 이후의 수준까지 높아지는 상황에서 출현한 것으로 나타났다. 둘째, 일본 정부는 외국인노동력 부족 상황에 직면하여 2019년 특정기능의 체류자격에 관련된 제도의 적정운용을 도모하기 위해 특정기능 체류자격에 관한 제도운영의 기본방침을 개정하였다. 셋째, 일본 정부의 특정기능 1호 신설에 따른 외국인 인재수용 예상자 수는 개호업이 가장 많았고 다음으로 외식업, 건설업, 빌딩 청소업, 농업, 음식료품 제조업 순으로 높게 나타났다. 넷째, 일본 정부는 ‘특정 기능’ 신제도 도입을 통한 외국인 인재수용을 본격화하면서 동시에 이들에 대한 지원사업도 적극적으로 시행하고 있는 것으로 나타났다. 결론적으로 일본 정부의 신제도로서 외국인수용정책의 전환은 기능실습에서 외국인노동자로의 이행을 전제로 하는 것으로 외국인노동자 정책의 근본적인 정책전환은 아닌 것으로 나타났다. 그러나 이 제도는 인구감소시대 유입된 외국인노동자의 장기간 안정적 정착 제도의 도입과 사회적으로 공생 사회의 실현이 중요해지고 있는 시점에서 신제도가 도입되었고 외국인노동자에게 전업의 자유, 노동조건 정비, 사회보장제도가입 등을 적극적으로 추진하고 있다. 이 연구는 향후 한국에서도 인구감소시대 이민정책의 전환과정에서 귀환 동포(중국동포, 고려인 등)의 수용과 사회통합의 정책 방향설정에 중요한 시사점을 제공할 수 있을 것으로 생각된다.

목적 : 대학생의 시각기능을 설문 조사를 통해 평가하여 시력교정 상태에 따른 시각기능을 분석하고자 하였다. 방법 : 2019년 3월부터 5월까지 안질환이 없는 대학생 290명을 대상으로 시각기능(시력관련 삶의 질)을 한국 어판 미국 국립안연구센터 시각기능 설문을 사용하여 평가하였다. 안경이나 콘택트렌즈 착용목적에 따른 시각기능 차이를 비교 분석하였다. 결과 : 대학생의 시각기능 총점은 시력교정이 불필요한 군이 94.17점으로 가장 높았으며, 미교정 군은 85.33 점으로 낮았다. 시력교정이 불필요한 군은 VFQ-25의 모든 문항에서 가장 높은 점수를 나타내었고, 시력 미교정 군은 전반적 건강, 전반적 시력, 눈 통증, 근거리 시력, 원거리 시력에서 다른 군에 비해 낮은 점수를 나타내었다. 시력교정이 불필요한 군은 VFQ-13 문항에서 점수가 높았고, 시력 미교정 군은 근거리 시력과 역할의 제한을 제 외한 모든 문항에서 낮은 점수를 나타내었다. 결론 : 대학생의 시력교정 상태에 따른 시각기능을 확인한 결과, 미교정 상태 군의 시각기능은 다른 군에 비해 낮았으며, 특히 전반적 건강과 전반적 시력이 많이 낮았다. 본 연구의 결과를 통해 미교정 상태가 시력관련 삶의 질에 좋지 않은 영향을 주는 것을 확인하였다.

This article attempts to elaborate upon the notion that anyway seems to play specific discursive functions in the institutional talk, Donald Trump Speech relevant to monologues rather than any other institutional talk related to turn-sequences, taking heed of how its usage is connoted in disparate settings of his monologic speeches. Drawing upon the observation pertaining to the monologic speeches of anyway in spoken language, it was shown that the use of anyway indicates the four certain discursive functions including resumptive, transitive, incremental, and strengthening markers in order to acquire his vested rights, or receive his votes, and maintain his favorable reputation. As for the heterogeneous nature of anyway between monologues and turn-sequences, it may be presumed that monologic anyway does not tend to function to close or alter ongoing narratives or themes, whereas its anyway may be utilized to indicate that interlocutors have the intention of increasing supplementary information or thoughts and highlighting absolute contentions; in addition, this may be related to a contemptuous function.

The aminoacyl-tRNA synthetases (ARSs) are ancient house-keeping enzymes that catalyze the ligation of tRNAs to their cognate amino acids in the first step of protein synthesis. During the evolution of higher eukaryotes, cytoplasmic ARSs have undergone significant changes including the addition of new domains that are not part of the enzymatic core. These additional regions have been found to be associated with a broad range of biological functions beyond protein synthesis. The non-translational functions of ARSs appear to be regulated by their presence within a cytoplasmic multi-tRNA synthetase complex (MSC), which is assembled through the appended domains. We recently reported that the MSC member glutamylprolyl- tRNA synthetase (EPRS) promotes antiviral gene expression through its infection-specific phosphorylation and release from the MSC. Here, we conducted transcriptome analysis of influenza A virusinfected cells. We particularly focused on the analysis of chemokine-related gene expression, in combination with chemokine array analysis against virus infection. Moreover, the correlation between chemokine expression pattern and EPRS function in response to different stimuli was assessed. The results showed that viral infection increases interferon-response and pro-inflammatory chemokine expression. In contrast, the level of chemokine expression was suppressed in interferon-γ treated cells. Thus, these results further demonstrate the previously reported stimulus-specific EPRS functions in immune responses.