This study investigates the nature and the validity of the PhonePass SET-10 test designed to measure test-takers’ English oral proficiency using the automated computer technology. For this study, the data from 84 Korean college students were collected: students’ TEPS scores, PhonePass SET-10 results as well as the results from the survey developed to measure their attitudes toward the new format of English speaking test. Based on the analysis of the study, it is found out that there exists a positive correlation between the TEPS scores and the PhonePass SET-10 results of the participants, indicating that in fact the computer-based automated evaluating system can significantly contribute to assessing students’ English oral proficiency while the items and the purpose of the test administration are relatively limited. It is also reported that the participants of this study showed positive attitudes toward the PhonePass SET-10 with a hope that the newly developed speaking test will help them further their English study.

This paper presents a sociolinguistic description and analysis of baby talk as practiced by Korean caregivers, focusing on a special lexical set that has been traditionally associated with caregiver-child interaction. The first part of the paper describes the repertoire of baby words, which includes a total of 55 lexical items, and examines their primary meaning and general modes of usage. The second part of the paper analyzes the structural characteristics of Korean baby talk in terms of its semantic, morphological, and phonological features. The analysis is geared to the task of identifying a range of characteristics of Korean baby talk within the framework of tentatively posited cross-cultural universals. The third part of the paper describes some significant usage aspects of Korean baby talk, particularly in the context of child development and the language socialization process. Here a reference is made to the folk model of child development and language acquisition, which is explicated from the emic point of view in Korea, and some aspects of the secondary use of baby talk in Korea are briefly described.

The Sociolinguistic Journal of Korea, 13(1). The purpose of this study is to explore the possibility of interface research between English discourse studies and speaking assessment. Assessment expertise has already been interfaced with discourse-based studies to develop and validate oral proficiency tests of English. One of the important developments in language assessment over recent years is the introduction of qualitative discourse research methodologies to design, describe, and validate direct or semi-direct tests of speaking. This paper explored assessment research in the areas of the following discourse studies: interactional sociolinguistics, ethnography of communication, variation analysis, conversation analysis, critical discourse analysis. This review of discourse-related assessment literature showed that discourse studies have much potential for the validation tasks of current oral proficiency tests. Possible areas of discourse studies related to the new era of process-oriented language assessment were discussed.

This paper deals with false friends-the source of their sound image (signifiant) is the same, but the concept image (signifie) is differentfound in Korean and Chinese. It is well-known that these false friends frequently cause negative transfer. I demonstrate that the false friends between Korean and Chinese can be classified into four types: ① no semantic resemblance type, ② partially overlapping type, ③ semantic inclusion type I (Korean over Chinese), and ④ semantic inclusion type II (Chinese over Korean). The result of the contrastive analysis of each type shows a striking difference. In the actual communications, false friends between these two languages may lead to misunderstanding. In order to prevent negative transfer due to false friends, students are advised to carefully check the differences in meaning and function.

유목문화를 근간으로 하는 몽골에서 말은 중요한 이동수단으로서 목축민들의 특별한 애정과 존중을 받아온 몽골을 대표하는 가축이다. 몽골에서 말은 가축을 흩어짐 없이 사육하고 새로운 초지를 찾아 유목하거나 장거리 이동시 주요한 교통수단으로 사용 되였다. 따라서 말은 몽골의 목축생활 양식과 불가분의 관계를 가지고 있다고 할 수 있다. 한국의 전통사회에서도 말은 교통수단과 군사용 등으로 사용된 중요한 가축이었다. 한국과 몽골의 문화에 등장하는 말은 신승물, 신성

몽골은 역사상 유목 목축업이 성장 발전한 이래 지금까지 5000년 이상 축산업을 주요 산업으로 삼고 있는 지역이다. 몽골인들에게 가축사육은 가장 익숙한 산업으로서 고대사회부터 모든 생활의 기반을 제공하였다. 이것은 가축이 몽골인들의 정치ㆍ사회ㆍ경제 정신의 기초가 되었다는 것을 의미한다. 그러므로 목축은 정치사ㆍ사회생활ㆍ문화발전에 이르기까지 몽골인들의 모든 삶과 밀접한 관계를 가지고 발전해 왔다.(중략)

Even though performance-based language tests are often multivariate by design, previous validation studies have analyzed the dependability of ratings of such tests within univariate analytic frameworks. In an attempt to address this limitation, the present study investigated the dependability of judgements made based on ratings of a German speaking test using a multivariate generalizabilitiy theory (MGT) analysis. Data obtained from 88 students were analyzed in G- and D-studies of a two-facet crossed design. A D-study with two raters and two tasks supported the high dependability of the ratings and the placement decisions made at the pre-determined cut scores. An optimization analysis of the measurement procedure suggested that the desired level of dependability of ratings has already been achieved by the use of two raters and two tasks. The MGT analysis also generated other useful information about the convergent/ discriminant validity of the five subscales. Specifically, the universe score variance-covariance matrix obtained from the D-study showed that the underlying subscales were interrelated but distinct. Furthermore, the analysis of effective weights of the scales revealed that the Grammar subscale played the dominant role in the composite universe score variance.

본 연구는 한국과 인접해 있는 중국동북지역에 분포하는 무늬잎말이나방족의 분류학적 연구결과로, 현재까지 보고된 종들과 새롭게 추가되는 중국미기록 2종(Aclerishastina(Linnaeus), A. lacordairana (Duponchel)) 및 중국동북지 역 미기록 1종(Croesia crataegi (Kuznetsov))을 포함하여 총 4속 36종으로 정리되었다. 정리된 종별 정보는 동물이명, 기록문헌, 기주식물, 분포정보 등 필수정보들도 종합 작성되었다.

시판되고 있는 말차를 가격에 따라 상품, 중품, 하품으로 구분하여 색도, 수분, 단백질, 지방, 탄수화물, 회분, Ca, Mg, P, Na, K, Fe 등의 함량을 분석한 결과는 다음과 같다. 1) 색도는 'L' 값은 58.66~60.69, 'a'는 한국 중급인 S2(-7.18)와 한국 하급인 S3 (-7.48)의 순으로 한국 말차가 더 높은 값을 나타내었고, 'b'는 S5(일본 중)가 37.21, S6 (일본 하)가 35.47순으로 일본의 말차가 더 진한 황색-청색을 띠고 있었다. 따라서 일본의 말차의 색상이 더 푸르게 나타남을 알 수 있다. 2) 일반성분 중 수분 함량은 1.36~3.77%로 P〈.001의 수준에서 유의한 차이를 보였으며, 단백질 함량은 11.14~32.56%의 분포로 한국산은 S1(상급)이 가장 높게 나타났고, 일본산은 S6(하급)에 가장 높은 함량을 나타내었으며, P〈.01의 유의차를 보였다. 지방은 5.74~11.14%의 분포로서 P〈.05 수준의 많은 유의차로 나타났고, S1(한국 상)이 11.14%로 가장 높았고, 탄수화물도 48.89~76.89%의 분포로 S1(한국 상)이 60.88%로 가장 높은 함량이었다(P〈.001). 회분 4.87~7.36%의 함량을 나타내었고, S4(7.36%), S6(6.84%), S5(6.76%)의 순으로 일본말차에 더 많은 함량을 나타내어 P〈.001의 수준에서 유의한 차이를 보였다. 3) 무기성분은 Ca 157.69~279.29mg의 함량으로 S3(279.29mg), S1(188.23mg), S2(180.52mg), S6(179,60mg)의 순으로서 S3(한국하), S1(한국상), S2(한국중)의 순으로 높게 나타났고 한국 말차가 Ca 함량이 더 높았다. Mg의 경우는 시료 100g당 346.63~590.03mg로 S3(590.03mg), S4(530.00mg), S2는 346.63 mg으로 매우 낮은 수치를 나타내었다. P의 함량은 S4 (398.47mg), S5(373.90mg), S6(371.55mg), S2(355.40mg), S1(346.66mg), S3(237.38mg)의 순으로서 237.38~398.47mg의 분포를 보여 S4(일본 상), S5(일본 중)의 순서로 높게 나타났다. Na은 141.78~231.54mg/100g로서 S2(231.54mg), S1(292.95mg), S5(191.31mg)로 의 순으로 한국산 말차에 함량이 높았고, K은 1,357.70~2,716.12mg/100g으로 S4(2,716.12mg), S5(2,254.20mg), S6(2,221.45mg), S1(2,148.16mg), S2(1,842.36mg), S3(1,357.70mg)의 순으로 일본산이 훨씬 높은 함량을 나타내었으며, Fe함량은 17.60~24.34 mg/100g으로서 S6 (24.34mg), S5(21.43mg), S4(20.02mg), S2(19.98mg), S1(19.25mg), S3(17.60mg)으로서 S6(일본 하), S5(일본 중), S4(일본 상), S2(한국 중)의 순으로 일본산이 조금 높게 나타났다. 말차속의 무기질 함량 중 Ca과 Na은 한국산 말차가 더 많았고 Mg, P, K, Fe의 함량은 일본의 말차속에 더 많이 함유하고 있었다. 말차의 모든 무기질함량은 P〈.001의 수준에서 유의한 차이를 보였다. 4) 불용성 물질(A.I.S.)은 한국산 57.70~63.52g%, 일본산 56.59~59.51g%의 분포로서 S3(63.52g%), S4(59.51g%), S5(58.84g%)의 순으로 거의 비슷한 함량을 나타내었으나 한국산에 조금 높았고, P〈.05 수준의 유의차를 보였다. 이러한 결과는 한국산 말차의 경우 차 잎이 더 많이 자라 잎맥의 형성이 더 많이 되었을 것으로 추정된다.

TiNi bodies were produced from (Ti＋Ni) powder mixture by spark-plasma sintering procerg. The sintering behavior was investigated through the measurement of change in density, densification rate, phase analysis and microstructure. Irrespective of heating rate, sintered bodies with above 97％ relative density could be obtained. TiNi with B2 structure was confirmed as the major phase and , unreacted Ti, Ni as the second phase. Increase in heating rate suppressed a formation of intermediate phase during sintering process. Increase in holding time at sintering temperature led to a compositional homogenization.