Adoxophyes paraorana는 배, 사과 등의 주요 해충으로, 국내에는 A. honmai 및 A. orana와 혼재되어 있다가 2012년에 들어서야 새로운 신종으로 보고되었다(Byun et al., 2012). 이에 따르면 A. paraorana는 국내에 기 보고된 A. orana, A. honmai와 매우 유사한 형태적 특징을 가지고 있어 구분이 쉽지 않고, COI 바코드를 이용한 분자생물학적 연구에서는 약 5% 정도의 염기서열상의 차이를 보이고 있다. 그러나 최근 종간 구분 및 분류에 COI 바코드 유전자를 이용하는데 대한 문제점이 거론되고 있고, 특히 COI 유전자보다 다른 mtDNA 유전자에서 종간 구분에 필요한 차이가 더 많이 나타나기도 하여 이에 대한 비교연구가 진행되고 있는 상황이다. mtDNA 상의 12 가지 대표적인 단백질 발현 유전자들을 대상으로 Adoxophyes complex내 세 종의 염기서열의 차이를 비교하였다. 그 결과, COI에 비해 더 큰 차이를 나타내는 유전자들이 확인되었으며, 이를 속내 변이 수준에서 Cameron (unpubl. data)의 데이터와 비교한 결과, 서로 다른 속에서도 일정하게 큰 종간 차이를 나타내는 유전자는 COI 보다는 ND6, CytB, 그리고 ND5인 것으로 확인되었다. 따라서 Adoxophyes complex와 같은 유사 해충 종간의 구분을 위한 specific primer set의 개발은 ND6와 같은 유전자를 대상으로 하는 것이 COI에 비해 더 명확한 결과를 나타낼 것으로 판단된다.

The two related species in the tribe Archipini, Adoxophyes paraorana and Pandemis heparana (Lepidoptera: Tortricidae), are insect pests of fruit trees in Korea. We investigated differences in pheromone system and seasonal flight of these two species. GC-MS analyses of pheromone gland extracts revealed that females of both species produce blends of Z11-14:OAc, Z9-14:OAc, and Z11-14:OH in similar ratios. The average ratio of three components in extracts was estimated to be 3:100:0.3 for A. paraorana and 3:100:2 for P. heparana. Field tests showed that Z11-14:OAc and Z9-14:OAc were essential for attraction of A. paraorana males and the presence of Z11-14:OH in primary binary blend did not induce any synergistic or inhibitory effect. For the attraction of P. heparana males, however, all three components, Z11-14:OAc, Z9-14:OAc and Z11-14:OH, were indispensable. These results suggest that male A. paraorana do not discriminate between conspecific females and those of P. heparana in the field. Comparison of the flight phenologies in apple and pear orchards showed that the two species are sympatric and overlap in flight periods. This finding eliminates pheromone specificity and seasonal separation as premating reproductive isolation mechanism between A. paraorana and P. heparana.

This study investigated the efficiency of mating disrupters for the control of Grapholita molesta(Busck) and Adoxophyes orana in pear orchards. G. molesta was shown 4 peak occurrence, which were different according to treatments. In conventional control, many moths were captured in mid and late April and peaks occurred in mid June, August, and early-mid September. In the non-control treatment, there were low populations in April. A. orana also appeared to 4 peak in 2007. Moths were rarely captured in mating disrupter treatment but many were captured in both the non-control and in conventional treatment. A. orana damage differed significantly between mating disrupter use and conventional control in 2006. Especially, the difference was significant between conventional control and mating disrupter to leaf damage in August, and there were similar results in the damage by G. molesta in the shoots and fruits.

A new species of Adoxophyes unique from other closely resembling species was discovered based on molecular characters. Larvae of this species were collected from sweet cherry (Prunus avium) imported from China and intercepted under plant quarantine inspection at Korean sea and airport in 2008. They were reared to adult in the laboratory for accurate identification. We also collected two specimens from China for this study. In addition, we conducted a comparative study of three related Korean species (A. orana, A. honmai, and A. paraorana (= orana-like)) to confirm the identity of new species. We compared DNA barcoding sequences (~658 bp) of the mitochondrial cytochrome c oxidase subunit I (COI) gene from 13 specimens of four Adoxophyes species. We also compared variable internal transcribed space region 1 (ITS 1) nuclear rDNA sequence for further identification. As a result of this study, we confirmed the identity of Adoxophyes a new species. We also provided pairwise p-distances among the species and their neighbor-joining tree.

Adoxophyes spp. (Lepidoptera: Tortricidae) are economically important pests of fruit trees in Asia and Europe. The geographical distribution of three Adoxophyes species, A. orana, A. honmai and A. paraorana, in Korea was surveyed using species-specific sex pheromone traps for males in 2006 and 2007. The distribution of A. orana was restricted in the midwestern area, while A. honmai was found mainly in the southern area. In contrast to these two species, A. paraorana was widely distributed. Moreover, A. paraorana coexisted with A. orana in the midwestern area, and with A. honmai in the southern area. The seasonal fluctuation of male catches was monitored with pheromone traps in 2008. In the central regions, males of A. orana and A. paraorana were captured from May to September, with peak numbers in late May, middle July, and late August. A. honmai males were trapped from late April to late September, with peak catches in middle May, late June, early August, and early September in Naju.

Adoxophyes속은 주로 과수류의 잎을 말고 가해하는 전형적인 습성으로 인해 과수의 중요해충으로 알려져 왔다. 그러나 최근에는 과실을 식입해 들어가는 등 가해양상이 다양해져 가고 있을 뿐만 아니라 지역이나 기주식물에 따라 가해종이 다른 것으로 의심되고 있다. 본 속은 현재까지 우리나라에서 Adoxophyes orana 1종만이 기록되어 왔으나 차 재배단지에서 기존에 알려지지 않았던 종 이 발견되고 있으며 최근 분자생물학적 분석을 통한 연구(Park et al., 2008)에 서는 국내분포종에 대한 추가종 가능성 등이 제기된 바 있다. 그러나 이들의 종별 외부형태가 매우 유사하고 해부학적 특징으로도 구분이 어려워 분류동 정에 어려움을 겪고 있는 것이 사실이다. 본 연구에서는 한국산 Adoxophyes속 의 종합적인 분류학적 연구를 시도하여 분포종 전반에 걸친 분류동정 지침서 를 작성코자 수행되었다. 본 연구를 위해 국립수목원 및 농업과학기술원 등 주요 곤충표본 소장기관에 보관되어 있는 표본을 검경하였으며, 특히 국립원 예특작과학원 주도로 주요 과수원에서 종별 페로몬트랩을 이용하여 채집조사 한 표본을 중점적으로 검경하였다. 금번 연구를 통해 정리된 한국산 Adoxophyes속은 미기록종인 A. honmai 및 신종 1종을 포함하여 다음과 같이 3종으로 정리된다. Adoxophyes orana (Fischer von Roslerstamm) 애모무늬잎말이나방 Adoxophyes paraorana sp. nov. 사과애모무늬잎말이나방 Adoxophyes honmai Yasuda 차애모무늬잎말이나방

We tested differences in female pheromone production and male response in three species of the genus Adoxophyes in Korea. Females of all three species produced mixtures of Z9-14:OAc and Z11-14:OAc as major components but in quite different ratios. The ratio of Z9-14:OAc and Z11-14:OAc in pheromone gland extracts was estimated to be 100:198 for A. honmai, 100:23 for A. orana, and 100:3880 for A. sp. Field tests showed that males of each species were preferentially attracted to the two-component blends of Z9-14:OAc and Z11-14:OAc mimicking the blends found in pheromone gland extracts of conspecific females. The effects of minor components identified in gland extracts on trap catches varied with species. Addition of 10me-12:OAc or E11-14:OAc to the binary blend of Z9-14:OAc and Z11-14:OAc significantly increased captures of A. honmai males, whereas E11-14:OAc exhibited a strongly antagonistic effect on catches of A. sp. males. Moreover, Z9-14:OH or Z11-14:OH added to the binary blends increased attraction of male A. orana but not A. honmai and A. sp. males, suggesting that these minor components, in addition to the relative ratios of the two major components, play a noteworthy role in reproductive isolation between Adoxophyes species in the southern and midwestern Korea where these species occur sympatrically.

A new species of Adoxophyes is described, illustrated, and distinguished from closely resembling species. Larvae of this species were discovered on sweet cherry (Prunus avium) imported from China and intercepted under plant quarantine inspection at Korean sea- and airport. They were reared to adult in the laboratory for identification. We provide a full description of the new species based on adult of female external structures. In addition, we conducted a comparative study of three related species (A. orana, A. honmai, and A. new species) and provided a key to distinguish them. To confirm the identity of new species, we compared barcoding sequences (~472 bp) of the mitochondrial cytochrome c oxidase subunit I (COI) gene from 11 specimens of three Adoxophyes species. As a result of this study, we confirmed the identity of Adoxophyes new species. We also provided pairwise p-distances among the species and their neighbor-joining tree.

애모무늬잎말이나방은 배의 주요 해충으로서 유충이 잎과 과실을 가해한다. Adoxophyes 속의 성페로몬은 4가지 성분(Z9-14:Ac, Z11-14:Ac, E11-14:Ac, 10me-12:Ac)이 보고되어 있다. 본 연구는 3개 지역(천안, 상주, 나주)의 배 과원에서 발생하고 있는 개체군들 간에 성페로몬 조성의 차이를 구명하기 위해 실시하였다. 처녀 암컷의 성페로몬 샘에서 추출한 물질을 GC로 분석한 결과, 천안과 상주개체군에서는 2가지 성분(Z9-14:Ac와 Z11-14:Ac)이 검출된 반면, 나주 개체군의 경우에는 4가지 성분이 모두 검출되었다. 천안 개체군에서는 Z9-14:Ac와 Z11-14:Ac가 80 : 20의 비율로 검출되었으나 상주개체군에서는 3 :97의 비율로 검출되었다. 한편 나주 개체군의 경우에는 Z9-14:Ac, Z11-14:Ac, E11-14:Ac, 10me-12:Ac가 31:62:6:1의 비율로 검출되었다. 야외에서 Z9-14:Ac와 Z11-14:Ac의 혼합비율을 달리한 트랩에 유인된 수컷 수를 조사한 결과, 천안, 상주, 나주 지역의 배 과원에서 가장 효과적인 성분조성은 각각 80:20, 10:90, 30:70이었다. 이러한 결과들은 배 과원에서 발생하고 있는 애모무늬잎말이나방의 성페로몬 조성이 지역에 따라 상당한 변이가 존재하는 것으로 보아 이들 개체군간의 분류학적 위치에 대한 면밀한 검토가 필요함을 보여주고 있다.

우리나라 녹차 주요 재배지에서 발생하는 차애모무늬입말이나방(Adoxophyes sp.)의 발생소장과 생활사를조사한 결과는 다음과 같다. Field-cage 조건하에서 년 4~5세대 발생하였고, 난에서 우화까지 평균기간은 봄, 가을에는 43.7일, 여름에는 35.2일이었으며, 성충수명은 봄.가을에 7.0일, 여름에는 6.3일, 괴수와 난립수는 봄, 가을에 1.8개, 40.4개, 여름에는 2.3개, 49.5개였다. 유아등고 성페로몬 trap에 의한 조사결과 성충발생은 5월 초순부터 나타나기 시작하였으며, 발생최성기는 유아등과 성페로몬 trap 모두 5월 하순, 6월 하순, 8월 중순, 9월 하순등 4회로, 성페로몬 trap에 유인되는 성충수가 유아등보다 2배 이상 많았으며 유인되는 시기도 약간 빨랐다.