2010년에 사과주산지인 경북 군위, 상주, 의성, 청송, 칠곡, 경남 거창, 전북 장 수, 무주, 전남 장성 등 9개 지역 24개 일반사과원에서 복숭아순나방붙이의 발생유 무와 발생정도를 조사하기 위하여 발생예찰용 복숭아순나방붙이 성페로몬 트랩과 복숭아순나방 트랩을 설치하고 4～9월까지 트랩에 유살되는 유살수를 조사하였 다. 또한 복숭아순나방과 복숭아심식나방 교미교란제로 사용되는 Confuser-R에 대하여 복숭아순나방붙이도 교미교란 효고가 있는지를 검토하였다. 복숭아순나방 붙이는 9개지역 24개 사과원 모두에서 발생하는 것으로 확인되었다. 복숭아순나 방붙이의 연간발생량은 사과원별로 큰 차이를 보였으며, 연간발생량은 15～514 마리로, 복숭아순나방의 연간 발생량 140～592마리에 비하여 적었다. 복숭아순나 붙이의 연간 평균발생량은 198마리로 복숭아순나방 379마리에 비하여 약 0.5배 정도 적었다. 복숭아순나방붙이의 연간 발생량은 상주 > 칠곡 > 청송 > 군위 > 의 성 > 장수 > 거창 > 무주 > 장성 순으로 나타나서, 경북지역 사과원이 복숭아순나 방붙이 발생량이 많았으며, 전라도 지역이 상대적으로 적은 경향이었다. 경북 군 위의 사과시험장에서 심식나방류 교미교란제인 Confuser-R를 처리한 구와 처리 하지 않은 구에서 복숭아순나붙이의 연간 유살량을 조사한 결과, 교미교란제 처리 구에서는 발생예찰용 성페로몬트랩에 전혀 유살되지 않았으며, 교미교란제 미처 리구에서는 연간 245마리가 유살되었다. 따라서, 교미교란제인 Confuser-R이 복 숭아순나방붙이에도 교미교란 효가가 있는 것으로 판단되었다.

This study investigated the efficiency of mating disrupters for the control of Grapholita molesta(Busck) and Adoxophyes orana in pear orchards. G. molesta was shown 4 peak occurrence, which were different according to treatments. In conventional control, many moths were captured in mid and late April and peaks occurred in mid June, August, and early-mid September. In the non-control treatment, there were low populations in April. A. orana also appeared to 4 peak in 2007. Moths were rarely captured in mating disrupter treatment but many were captured in both the non-control and in conventional treatment. A. orana damage differed significantly between mating disrupter use and conventional control in 2006. Especially, the difference was significant between conventional control and mating disrupter to leaf damage in August, and there were similar results in the damage by G. molesta in the shoots and fruits.

국내 사과 및 복숭아의 과실류에 피해를 주고 있는 복숭아순나방(Grapholita molesta)은 과실 내부 가해라는 서식 습성에 따라 화학적 방제에 어려움이 있 다. 따라서 야외 노출 발육 시기인 성충을 대상으로 교미교란 처리 기술이 대체 기술로서 제안되었다. 본 해충의 성페로몬을 기반으로 교미교란제를 처리한 포장에서 뚜렷한 교미교란 효과를 얻을 수 있다. 그러나 국내 과수의 소규모 경 영규모에 따라 인접한 농가에서 교미한 암컷의 유입으로 방제의 실효를 거두 지 못하게 되었다. 이를 해결하기 위해 교미한 암컷을 포획할 수 있는 먹이트랩 과 처리 효과의 사각지대를 줄이기 위한 교미교란제의 테두리 처리가 병행될 필요가 있었다. 먹이트랩과 테두리처리가 투입된 교미교란제 처리는 교미교란 제의 단독 처리에 비해 우수한 방제 효과를 나타냈다. Paste 형태의 교미교란제 를 3월과 7월의 2회 처리로 연중 방제 효과를 거둘 수 있었다. 추후 교미교란제 의 투입량을 줄이는 기술과 교미한 암컷의 포획 효율을 높이는 유인제 개발 기 술이 필요하다.

Mating disruption (MD) using synthetic sex pheromone lures has been used to control the Oriental fruit moth, Grapholita molesta (Busck), in apple orchards. In Korea, where several small apple orchards are clustered but independently managed, its efficacy has been suspected mainly due to immigration of any mated females from nearby untreated cultivating areas. This study developed an edge treatment technique to decrease any local MD-free zones in a specific MD-treated farm and to trap any immigrating mated females by installing MD lures and food traps around the apple farm with 10 meter intervals. The addition of the edge treatment to the MD significantly prevented leaf and fruit damages induced by G. molesta compared to MD only. Moreover, this study tried to optimize the MD control technique by determining frequency of MD application. It suggests two MD applications with the edge treatment at the end of March and at the early of July to be effective throughout the entire apple growing seasons.

국내 과수원에 발생하는 잎말이나방류는 애모무늬잎말이나방, 차애모무늬잎 말이나방, 사과애모무늬잎말이나방, 갈색잎말이나방, 사과잎말이나방, 검모무 늬잎말이나방, 사과무늬잎말이나방, 왕사과잎말이나방, 차잎말이나방, 매실애 기잎말이나방 등이다. 이들의 암컷 성페로몬 성분은 Z9-14:OAc, Z11-14:OAc, E11-14:OAc, Z11-14:OH, Z9-12:OAc 등이며, 서로 다른 종들 간의 교미전 생식 격리에 있어 가장 중요한 요인은 각 종이 이용하는 페로몬 주성분의 종류와 비율이다. 특히 애모무늬잎말이나방류(Adoxophyes spp.) 3종은 발생량이 많고 일부 지역에서는 두 종이 공존하고 있는데, 이들의 생식격리에는 주성분인 Z9-14:OAc와 Z11-14:OAc의 비율뿐만 아니라 10me-12:OAc, Z9-14:OH 등과 같 은 부성분의 존재유무가 중요한 역할을 하는 것으로 조사되었다. 한편, 사과 잎말이나방과 검모무늬잎말이나방의 경우에는 암컷이 생산하는 페로몬 주성 분의 종류와 비율이 거의 동일한데, 이것은 성페로몬 성분이외에 일일 교미주 기와 연중 발생시기의 차이 등과 같은 공간적인 요인이 두 종간의 생식격리 에 가치 있는 역할을 하고 있음을 암시한다.

배 친환경 고품질 생산 과원 종합관리 체계 확립의 기초자료로 활용코자 배시험장 배 재배포장에서 기존 교미교란제(Confuser-R; 그린아그로텍)와 Paste형 교미교란제의 효과를 비교하였다. Comfuser-R은 1000개/ha의 비율로 처리하였으며, 2008년 4월7일에 약 75%, 7월 10일에 약 25%로 2회 나누어 처리하였으며, Paste형 교미교란제는 복숭아순나방과 사과애모무늬잎말이나방을 대상으로 (주) 그린아그로텍에 의뢰하여 제작하였는데, 2008년 4월 15일에 배나무 1주당 3~4g씩 도포하였으며, 7월 10일 추가도포하였다. 2종의 교미교란제는 시험구 과원의 가장자리는 배나무 1주당 1개소씩, 과원 내부는 2주당 1개소씩 처리하였다. 교미교란제 처리에 의한 복숭아순나방(Grapholita molesta)의 포획량은 교미교란제 형태에 따라 큰 차이가 없었으며, 관행방제시에 4~5월에 무살포 과원보다 발생량은 적었지만, 8월 이후에는 관행방제 과원의 발생량이 많았다. 복숭아순나방에 의한 신초 피해율도 교미교란제 형태간 차이가 없었다. 사과애모무늬잎말이나방(Adoxophyes orana Fisher von Roeslerstamm)의 경우는 Paste형 교미교란제 처리시 6월 하순~7월 상순에 트랩당 수컷포획수가 평균 5.0마리, 8월 상순에 평균 19.5마리가 포획되어 기존의 교미교란제보다 포획량이 많았다.

배추좀나방과 파좀나방은 각각 배추과(Brassicaceae)와 백합과(Liliaceae) 채소의 주요 해충이며, 두 종은 근연종으로서 집나방상과(Yponomeutoidea)에 속한다. 우리는 두 종간의 교미전 생식격리 요인을 구명하기 위하여 연중 발생시기, 일일 교미주기, 성페로몬 조성의 차이를 비교하였다. 두 종의 연중 발생시기는 월동 세대(3월), 봄 세대(5～6월), 가을 세대(10월)에 걸쳐 광범위하게 중복되었다. 배추좀나방 암컷트랩에 대한 배추좀나방 수컷의 최대 유인시간은 일몰 2시간 후이었으며, 파좀나방 암컷은 일몰 1～2시간 후에 대부분의 파좀나방 수컷을 유인하여 두 종간의 일일 교미주기는 부분적으로 중복되었다. 배추좀나방 암컷의 성페로몬 샘에서 추출된 3가지 성분(Z11-16:OAc, Z11-16:Ald, Z11-16:OH)의 비율은 100:7:19였으며, 파좀나방 암컷은 같은 성분들을 100:32:13의 비율로 생산하였다. 야외에서 두 종 모두 3가지 성분이 수컷유인에 필수적이었으며, 각 종의 수컷들은 성페로몬 성분비율에 대한 반응범위가 매우 넓어 다른 종의 암컷이 생산하는 조성에도 잘 유인되었다. 두 종의 페로몬 통신체계에서 가장 두드러지는 특징은 페로몬 농도에 대한 반응의 차이로서, 배추좀나방은 농도가 낮은 트랩을 선호하였으나 파좀나방은 농도가 높을수록 유인수가 많았다. 그럼에도 불구하고 좁은 야외조건에서 두 종간의 높은 교차유인이 확인되어, 현재 이들의 교미전 생식격리 기작은 충분하지 않으며, 국내 생물적 환경에서의 이러한 높은 선택압은 금후 종 특이적인 페로몬 통신체계의 발달을 촉진시키는 요인으로 작용할 것으로 추정된다.

A wax-typed pheromone dispenser has been developed and applied to control outbreak of the oriental fruit moth, Grapholita molesta, in apple orchard. To optimize its application technique, this study analyzed effect of different amounts of the pheromone dispenser on mating disruption (‘MD’) of G. molesta. Different pheromone dispenser amounts significantly influenced the MD effect assessed by cumulative male adult catches monitored respectively by sticky delta trap and food trap, and resulted in differential damage on host plants. In a field test during entire growing season, a standard amount (120 g per 0.117 ㏊) of wax-typed pheromone dispenser was proved to be effective to suppress outbreak of G. molesta adults and to prevent host plant damage as much as a current commercial MD product (Isomate<SUP>Ⓡ</SUP>). This study also demonstrated an effectiveness of deployment of food trap barriers around MD-treated area to prevent immigration of mated females from outside untreated areas. These results indicate that the wax-typed pheromone dispenser can be applied to control field G. molesta populations and its co-application with food trap barriers would be optimal to maximize MD efficacy.

This study demonstrates a variability in efficacy of mating disruption against the oriental fruit moth, Grapholita molesta, populations infesting apples cultivated in differential environmental conditions. Throughout the growing seasons, trap catches of G. molesta male moths and damaged leaf and fruit were examined to evaluate the efficacy of a commercialized mating disruptor. Treatment of the mating disruptor significantly reduced the trap catches of male moth in treated plot, compared to those of the untreated plot. This reduced trap catches were significantly correlated with leaf and fruit damage. Moreover, the highest host damage occurred in June just after the highest overwintering adult peaks in both plots. The treatment of mating disruptors in Chungsong effectively disrupted the overwintering population in April and May, resulting in no noticeable host damage during the following growing seasons. However, there was a marked difference in host damage between two plots, especially in late seasons. Variation in the efficacy of mating disruption technology in terms of host damage appeared to be related with nearby pheromone-untreated orchards, which may result in the immigration of gravid females.

본 연구는 2005년부터 2007년까지 파주, 강화도, 이천, 시화호, 충주 등 5개 지역에 서식하는 수리부엉이 9쌍의 둥지를 정기적으로 촬영, 관찰하여 번식생태와 교미행동을 연구하였다. 한배산란수는 1~4개로 평균 2.77개(n=15)였으며, 부화성공률은 약 71%(n=34)였고, 이소성공률은 약 83%(n=23)였다. 수리부엉이는 산란이 끝난 후에도 암수간의 교미행동이 지속되며, 새끼들이 둥지를 떠나는 시기인 부화 후 7~8주까지 교미행동을 계속한다는 것을 확인하였다. 이러한 수정 목적 이외의 교미 행동은 암컷과 수컷 모두의 필요에 의해서 이루어지는 것으로써 '부부관계(pair-bond)'의 확인, 유지, 강화를 통해 새끼를 안정적으로 키우기 위한 것으로 해석된다.

This study was performed to estimate the efficacy of three commercial mating disruptors for the control of oriental fruit moth, Grapholita molesta (Busck), using a food-baited trap to collect field females. Mated female ratios estimated in the mating disruptor-treated areas were compared with the estimates of male trap captures, and both estimates were evaluated on the basis of crop damage measured by shoot tip damage caused by G. molesta. Both males and females were attracted to the food trap-baited with terpinyl acetate in apple orchard. Spermatophore of G. molesta was similar to female bursa copulatrix in size. Though there was more than 95% reduction in male trap captures indicating significant mating disruption, significant crop damage occurred on apple leaf buds, in which more than 35% of captured females were mated. This study demonstrates that assessment of the mated females would be more reasonable to represent the efficacy of mating disruptor(s) than the assessment of the male captures in G. molesta.

Efficacies of two commercial mating distruptors (SPLAT<SUP>®</SUP> and Isomate<SUP>®</SUP>-ROSSO) were evaluated on field overwintering populations of Oriental fruit moth, Grapholita molesta (Busck), in four apple orchards. Based on the monitoring with sex pheromone traps, all the orchards (Youngchun, Kyungsan, Chungsong, and Youngju in Korea) exhibited significant overwintering populations from late April to late May. Both mating disruptors that were applied 10 days before the monitoring period significantly inhibited the male orientation to the monitoring lures, in which SPLAT type was more effective than Isomate type in the disrupting efficacy. The disruption of male orientation was highly correlated with the reduction in the early leaf damage caused mostly by G. molesta.

멸구류의 난기생봉인 Anagrus incarnatus Haliday의 기주탐색, 고매행동, 산란습성 그리고 생색형태 조사한 결과는 다음과 같다. 난괴가 있는 엽초까지 도달하는데 소요되는 시간은 평균188.5초였고 기주에 도달후 안테나의 drumming시간은 17.5초, tapping 72.4초, 삽입하여 산란하는데 206.7초 걸렸으며 교미 시간은 16~21초 정도였다. 본 종은 양성생식과 단위생식을 겸하며 교미시의 암수 비율은 약 3:1이었고 자성단위 생식형이었다.