This study examines the ideological dynamics surrounding South Korea’s 2019 Bilingual Special Zone policy, a short-lived initiative to promote Korean–Chinese bilingual education in selected Seoul districts. It is guided by a single research questions: What underlying ideologies can be identified in the discourses surrounding the 2019 Bilingual Special Zone policy in South Korea? Drawing on a corpus-assisted critical discourse analysis of policy documents and newspaper articles, this study employs text-mining to identify salient lexical patterns and recurrent framings and applies critical discourse analysis to interpret how these linguistic choices construct particular understandings of language, identity, and security. The findings reveal that while governmental texts frames bilingual education as an instrument of globalization and urban competitiveness media and residents’ discourses often invoked nationalist and securitization ideologies, portraying Chinese language education and Chaoxianzu communities as potential threats. Thus, the policy’s eventual withdrawal is understood as an administrative failure and the outcome of these ideological struggles. By foregrounding how public reactions are shaped by broader linguistic and geopolitical hierarchies, this study contributes to critical language policy scholarship and offers insights for designing more participatory and context-sensitive multilingual policies.

미기록 호개미성 풍뎅이붙이의 아과인 고리어깨풍뎅이아과(신칭) 및 고리어깨풍뎅이붙이(신칭)에 대해 한국에서 최초로 보고한다. 제주도 에서 극동혹개미의 군체를 체로 걸러내어 고리어깨풍뎅이붙이 한 개체를 채집하였다. 형태적 진단과 성충의 특징적인 사진 및 생태적인 특징을 제 공한다.

한국 분포가 확인되지 않았던 니토베은주둥이벌 Ectemnius nitobei (Matsumura, 1912)을 경기도 포천시 광릉숲에서 처음으로 확인하였다. 국립수목원 내 휴게광장의 가래나무과(Juglandaceae) 목재 벤치 구멍에서 암컷의 둥지 짓기 행동을 관찰하였으며, 유충의 먹이로 사용하기 위해 나방류 성충을 운반하는 행동을 확인하였다. 본 연구에서는 니토베은주둥이벌 암컷의 전신 사진, 주요 형태학적 진단 형질, 그리고 DNA 바코드 (COI) 서열을 함께 제시하여 향후 국내 분류학적 및 생태학적 연구의 기초 자료로 제공하고자 한다.

한국 특산종 조도만두나무의 열매에서 Nesendaeus monochrous Voss, 1953 (담갈색조도만두바구미, 신칭)을 처음으로 발견하였으며, 본 종 이 새로운 종자 섭식자임을 확인하였다. 구북구 지역에서 Nesendaeus Marshall, 1931 (조도만두바구미속, 신칭) 속은 본 종만이 중국에서 보고된 바 있으나, 그 생물학적 특성과 생활사는 알려진 바 없다. 이 종은 일본에서 보고된 Heterochyromera imerodeus Kojima and Morimoto, 1996와 유사하지만, 상대적으로 긴 딱지날개와 끝부분이 이중으로 만곡된 둥근 형태로 뚜렷하게 구별된다. 본 연구에서는 이 종의 주요 진단학적 형질, 서 식지, 유충의 섭식 습성 및 기주식물 등 기초적인 생물학적 정보를 제시한다.

본 연구를 통해 한국산 Daphnusa 호랑박각시속(신칭)를 처음으로 기록하였다. 한국 남부 섬인 완도로부터 Daphnusa sinocontinentalis (동방 호랑박각시, 신칭)분포가 확인되었으며, 분류학적 기재를 성충과 생식기 도해사진과 함께 제시하였다.

본 연구는 Hofstede의 문화 차원 이론과 Service-Dominant Logic(S-D Logic) 이론을 통합하여, 국가별 문화적 배경이 방한 관광객의 데일리케이션(Dailycation) 행동에 어 떤 영향을 미치는지를 분석하였다. 문헌 연구와 양적 분석을 결합한 혼합 연구 설계 를 채택하였으며, 11개 주요 관광객 428명을 대상으로 자료를 수집하였다. 분석 결과, 문화 차원에 따라 데일리케이션 행동에 유의미한 차이가 나타났다. 권력거리와 불확 실성 회피 성향이 높은 문화권의 관광객은 구조화되고 안전한 활동을 선호한 반면, 개인주의와 쾌락 성향이 강한 문화권의 관광객은 자율적이고 창의적인 체험을 선호 하는 경향을 보였다. 또한 가치 공동창출과 자원통합은 문화적 배경과 관광 행동 간 의 관계를 유의미하게 매개하는 것으로 나타나, 문화적 성향이 관광객과 서비스 제공 자 간의 가치 창출 방식에 영향을 미침을 확인하였다. 행동 의도는 만족도에 긍정적 인 영향을 미쳤으며, 만족도는 재방문의도를 강화하였다. 이러한 결과는 문화적 가치 가 일상 체험형 관광의 핵심 결정요인임을 보여주며, Hofstede의 이론을 확장하고 S-D Logic의 문화적 타당성을 검증하는 데 기여하였다. 본 연구는 문화적 적응성을 반영한 데일리케이션 프로그램 개발, 차별화된 마케팅 전략, 포용적 관광정책 수립 등 이론적·실무적 시사점을 제시함으로써 한국 관광산업의 경쟁력 및 지속 가능성 향상에 기여할 것이다.

This mixed-methods study explores perceptual learning style preferences among Korean and Uzbek EFL learners and examines teachers’ interpretations of these preferences. Quantitative data were collected from secondary-level learners in both countries (N= 208) using Reid’s PLSPQ, followed by semi-structured interviews with English teachers (n= 18) to contextualize survey patterns. The PLSPQ was selected for its modality-based structure and comparability with current EFL research, and teacher interviews were added to triangulate self-report. Independent-samples t-tests showed that Uzbek learners reported significantly higher preferences across all six modalities, with no group differences on visual. These higher scores are interpreted as context-responsive tendencies rather than indicators of superior ability, with Uzbek patterns linked to smaller classes, limited private tutoring, early instruction prior to full literacy, and movement-based activities in resource-limited schools. In contrast, narrower preference profiles among Korean learners align with exam-oriented, text-focused instruction, larger classes, and classroom norms of deference. While this study contributes a cross-context perspective on learning style preferences, its findings are limited by reliance on self-report and the absence of factor analytic validation of the PLSPQ. Future research should include psychometric testing and behavioral measures. Overall, results underscore the value of inclusive, multimodal pedagogy and learner metacognitive awareness.

이 연구는 국제민간항공기구(ICAO)의 기준과 권고사항(SARPs)에 근거하여 한국, 중국, 일본, 미국의 드론 조종자 자격제도를 비교·분석하였다. 드론이 점차 국가 공역에 통합됨에 따라, 조종자 자격체계의 일 관된 정립은 전 세계적 규제 과제가 되고 있다. 이 연구는 각국이 ICAO의 RPAS(원격조종항공기시스템) 기준을 자국의 법제와 행정체계 속에서 어떻게 수용·제도화하고 있는지를 분석하며, 자격구조·규제방식·운 용범위를 중심으로 비교하였다. 분석 결과, 네 나라 모두 ICAO의 안전성과 책임성 원칙을 반영하고 있으 나, 제도 운영 방식에는 뚜렷한 차이가 있었다. 미국은 Part 107과 Waiver 제도를 통해 유연성을 강조하고, 중국은 중앙집권적 국가시험제와 실명제를 채택하였으며, 일본은 국토교통성 주도의 점진적 인증체계를, 한국은 정부관리와 민간훈련의 혼합형 모델을 운영하고 있다. 이러한 차이는 각국의 행정문화와 산업 여건 의 반영이다. 결론적으로, 한국의 제도는 ICAO 기준에 부합하나, 국제적 상호운용성 강화와 제도 품질관리 의 고도화, 규제와 산업혁신 간의 균형 확보가 향후 과제로 제시된다.

The study thus provides an empirical and theoretical foundation for future standardization of inter-Korean biological nomenclature and cognitively oriented lexical integration. This study investigates the naming patterns of fish nomenclature in South and North Korea through the lens of onomasiological word-formation theory. An analysis of 395 fish species sharing identical Latin names was conducted to examine the bidirectional process of conceptualization and lexicalization, focusing on the combinatory principles between the onomasiological base (X) and mark (Y). Consequently, 68% (n = 270) of the data exhibited conceptual convergence, indicating shared cognitive categorization across the two speech communities. However, systematic variation emerged in lexicalization: 27% (n = 74) of the cases displayed complete correspondence, 26% (n = 69) partial discrepancy, and 47% (n = 127) full divergence. The most frequent structural pattern was <Quality + Substance>—the perceptual attributes of fish constitute primary conceptual foci in both linguistic systems. Overall, these results indicate that although the South and North Korean lexicons have originated from a common cognitive foundation, they have developed distinct expressive norms and naming strategies. Thus, this study provides an empirical and theoretical basis for future standardization of inter-Korean biological nomenclature and cognitively oriented lexical integration.

북위 38도 지역인 백령도와 연천 콩밭에 2020-2021년에 콩나방(Leguminivora glycinivorella) 성충 포획 목적으로 성페로몬 트랩을 설치하였 다. 트랩에는 (E,E)-8,10-dodecadienyl acetate와 tetradecyl acetate의 1:1 조성 미끼를 장치하였다. 트랩에 포획된 나비목 성충들에 대해 시토크 롬 c 산화효소 1 유전자의 염기서열을 분석하였고, 그 결과를 바탕으로 종을 동정하였다. 연천에서는 콩나방으로 동정이 되나 분석 서열에서 서로 평균 3.5%의 유전거리가 있는 두 개의 다른 집단(M과 S)이 동일 포장에서 발생한 것이 관찰되었다. 그중 M 집단은 백령도에서도 발견되었다. 콩나 방 성충은 트랩 운용기간 동안 8월 중순부터 9월 중순 사이에 관찰되었다. 약 40종의 비대상종 수컷 성충들이 트랩에 포획되었고, 그중 잎말이나방 과의 애기잎말이나방족 1종(Grapholitini sp.)과, 흰갈퀴애기잎말이나방(Epiblema foenella)이 우점하였다. 이 결과로 본 연구에 사용한 성페로몬 조성이 콩나방에 대해 종특이성이 높지 않은 것으로 나타났다.

본 연구는 식물원 또는 수목원 내 발생하는 해충 인벤토리 구축, 발생 해충 특성 파악과 방제방안 모색을 위하여 국립수목원 내 3개 전시원을 선정하여 2024년 5월부터 10월까지 24회에 걸쳐 해충 발생시기와 밀도를 조사하였다. 조사 대상 전시원은 식재된 식물의 특성에 따라 원추리원, 약용식물원, 관상수원으로 구분하였으며, 각 전시원의 식물에서 발생한 해충의 다양성을 비교하였다. 조사 결과 3개 전시원에서 총 7목 28과 39종 의 해충이 총 9과 14종의 식재식물을 가해하는 것으로 확인되었다. 해충 중 나비목(13과 17속 17종)과 노린재목(8과 13속 15종)이 우점하였으며 조사한 식물 중 쥐똥나무에서 가장 많은 12종의 해충이 발견되었다. 가해 부위별로는 잎에서 가장 많은 35종의 해충이 관찰되었다. 전시원 간 해충 종 조성을 비교한 결과, 원추리원에서 17종, 약용식물원에서 16종, 관상수원에서 18종의 해충이 확인되었다. 전시원 간 해충 군집의 종 조성과 구조 를 분석하기 위해 Shannon 지수를 활용하여 종다양성지수를 산출하였다. 본 조사를 통해 국립수목원 조사 전시원 내 식재된 식물종에 발생하는 해충군 목록을 작성하였고, 그중 피해가 심한 별박이자나방, 차응애, 노랑털알락나방을 관리가 필요한 해충 3종으로 선정하였다. 해충 발생 양상에 대한 조사 및 분석은 기후변화로 인한 돌발해충의 선제적·효과적인 방제 전략 수립에 있어 활용 가치가 매우 높으므로, 지속적이고 장기적인 해충 모니터링이 요구된다.

본 연구에서는 Hofstede, Schwartz, GLOBE, Hall의 네 가지 문화이론을 통합적 분석 틀로 설정하고, 이를 토대로 한국, 중국 그리고 일본의 문화적 특성을 비 교 분석한다. 연구 결과 네 이론이 가치, 제도, 관행, 커뮤니케이션이라는 상이 한 층위에서 동아시아 문화의 공통성과 차이를 상호 보완적으로 설명하고 있음 을 알 수 있다. 본 연구는 기존의 단일 이론 접근을 넘어 네 이론을 통합함으로 써 동아시아 문화의 다층적 구조를 해명하고, 사회적 변동, 제도적 맥락, 관계 적 상호작용 속에서 문화가 재구성되는 과정을 체계적으로 분석하였다. 이러한 통합적 접근은 정책, 조직관리, 관광, 교육 등 실무 영역에서 문화 맥락을 반영 한 의사결정 설계의 기초를 제공한다.

As Korea approaches a super-aged society, ‵The Young-Oldʹ women (aged 60–74) have emerged as active consumers, yet research on their specific dietary habits remains scarce. This study investigates their coffee consumption patterns and caffeine awareness to provide baseline data for health promotion, focusing on two research questions: 1) What are the coffee consumption patterns of ‵ The Young-Oldʹ women, and are there differences based on demographic characteristics? and 2) What is the level of caffeine awareness among ‵The Young-Oldʹ women, and are there differences based on demographic characteristics? The results indicate a high consumption rate of 91.4%, reflecting a distinct shift toward brewed coffee driven by taste and social interaction. However, a significant gap exists between active consumption and safety knowledge. Insomnia was identified as the primary side effect, and significant differences in consumption frequency were observed based on age and education. Notably, 72.8% of respondents expressed a critical need for mandatory caffeine content labeling. The study concludes that customized health education and improved labeling policies are urgently required to bridge the gap between awareness and safe practice for this aging demographic.

This study examines the development of English for Specific Purposes (ESP) education in Korea and the emerging role of artificial intelligence (AI) within this context. Three datasets were analyzed to provide a comprehensive perspective: 890 international ESP articles and 30 Korean ESP studies to identify research trends; 1,386 AI-assisted English Language Teaching (ELT) studies—1,021 international and 365 domestic—to compare AI applications in general English and ESP education; and a subset of 340 AI-ESP studies (332 international, 8 domestic) to explore their intersection. The findings reveal that international ESP research has evolved toward genre-based writing instruction, corpus-informed pedagogy, and teacher identity, whereas Korean ESP studies remain focused on occupational English (e.g., nursing, military) with limited discourse-based approaches. AI integration in ELT is rapidly expanding for personalized learning, feedback, and automated assessment, yet remains underexplored in Korean ESP contexts. The study calls for interdisciplinary, pedagogically grounded, and ethically informed integration of AI in future ESP education.

본 연구는 한국과 독일 제조업의 전력소비량과 사고사망만인율 간의 상관관계를 실증적으 로 분석하여 산업안전 패러다임 전환의 필요성을 탐구하였다. 2008~2022년까지의 국가 통계자료를 활용하여 상관분석과 자기회귀 오차모형을 적용한 회귀분석을 수행한 결과, 독일은 전력소비 증가 시 사고사망만인율이 감소한 반면, 한국은 일부 업종에서 증가하는 상반된 경향을 보였다. 회귀분석 결과, 독일 금속 업종은 전력소비 1% 증가 시 사고사망만 인율이 4.5% 감소(β=-4.542, p<0.001)한 반면 한국은 0.4% 증가(β=0.417, p<0.01)하여 정반대 방향을 나타냈다. 이는 독일이 기술투자와 예방 중심의 안전관리체계를 통해 생산 성과 안전의 선순환 구조를 확립한 반면, 한국은 생산 중심 구조와 안전투자 불균형으로 인해 재해 위험이 잔존함을 시사한다. 특히 펄프 업종은 한국(β=0.969, p<0.001)과 독일 (β=11.426, p<0.001) 모두에서 전력소비 증가가 재해율 증가로 이어지는 유일한 업종으로, 업종 고유의 구조적 취약성이 국가와 무관하게 작용함을 확인하였다. 한국 내에서도 화학· 정유 등 대기업 중심 업종은 음의 관계를, 금속·펄프 등 중소기업 중심 업종은 양의 관계를 보여 업종 간 안전 수준의 격차가 크게 나타났다. 연구결과를 바탕으로, 안전을 비용이 아닌 생산성 향상의 핵심요소로 인식하는 지속가능한 안전성장 전략을 제시하였다. 또한 전력소비량을 산업재해 위험의 선행경보 지표로 활용하고, 산업·계층별 맞춤형 예방정책을 강화할 필요성을 강조하였다. 본 연구는 에너지·산업안전·ESG 경영을 통합한 분석틀을 제시함으로써 산업안전 연구의 확장된 방향성을 제시하였다. 본 연구가 향후 정량적 근거 기반의 안전정책 수립과 국제비교 연구의 기초자료로 활용될 수 있기를 기대한다.

This study investigates how writing tasks in 10th-grade English textbooks in South Korea have evolved across six national curricula, from the 5th to the 2022 Revised Curriculum, excluding the 2009 Revised Curriculum, which did not mandate the use of textbooks for this grade level. The study examined writing tasks from 16 textbooks, analyzing their instructional focus, the integration of pre-, while-, and post-writing components, degree of collaboration, and genre distribution. The findings indicate a gradual shift from sentence-level, language-focused tasks to paragraph-level, meaningmaking tasks. Process-oriented elements, particularly pre- and post-writing components, have become more common, though post-writing activities remain limited to peer review. The provision of paragraph skeletons has increased over time. Peer-based collaboration has increased, but group writing tasks have nearly disappeared. Genre coverage has broadened over time, yet expository writing continues to dominate. This study underscores the importance of continued attention to how writing is represented in instructional materials to support more pedagogically informed L2 writing instruction.

The European Union (EU) has pursued reforms to strengthen the effectiveness of Trade and Sustainable Development (TSD) chapters in its free trade agreements (FTAs) since 2017. The labor dispute with Korea under the EU–Korea FTA served as a test case for this objective. The Panel of Experts held that Korea violated its obligations regarding freedom of association while satisfied with the obligation to ratify ILO core conventions. This article appraises the dispute’s outcome to assess the extent of the EU’s success in advancing labor rights through trade instruments and the implications for its ongoing TSD reform. It argues that the case reflects the EU’s strategic use of TSD provisions to promote labor standards and recalibrate its enforcement approach. However, given the evolving direction of TSD reforms and the design of recent FTAs, the recurrence of a similar labor-related dispute appears unlikely in the near future.

환경․사회․지배구조(ESG) 요소는 기업 경영에서 핵심적인 요인으로 자리 잡았으며, 이에 따 라 기업 지배구조가 ESG 성과에 어떠한 영향을 미치는지에 대한 관심이 크게 높아지고 있다. 본 연구는 대주주 지분율, 외국인 지분율, 경영자 지분율, 이사회 독립성, 여성 이사 비율 등 기업지배 구조 특성이 한국 기업의 ESG 성과와 어떠한 관련성을 갖는지를 실증적으로 분석하였다. 특히 한 국은 소유집중 구조와 재벌 중심 지배구조를 갖추고 있으며, 2026년부터 KOSPI 상장사를 대상으 로 ESG 공시 의무화가 시행될 예정이어서, 지배구조와 ESG의 연계성을 분석하기에 독특한 제도 적․환경적 맥락을 제공한다는 점에서 본 연구의 의의가 크다. 분석 결과, 지배구조 메커니즘은 ESG 성과 전반에 유의한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 대주 주 지분율이 높을수록 ESG 점수가 낮아지는 경향이 확인되었으며, 경영자 지분율은 환경(E) 점수 및 지배구조(G) 점수와 각각 음(-) 과 양(+)의 혼재된 관계를 갖는 것으로 나타났다. 그리고 외국 인 지분율은 지배구조(G) 점수와 양(+)의 관련성을 보인 반면 사외이사 비율은 지배구조 성과와 음(-)의 관계를 보였고, 여성 이사 비율은 ESG의 어느 차원에서도 통계적으로 유의한 영향을 나 타내지 않았다. 이러한 결과는 기업지배구조 특성이 ESG 구성요소별로 상이한 방식으로 작용하 며, ESG가 단일한 개념이 아닌 다차원적 성격을 지닌다는 점을 시사한다. 또한 COVID-19 기간 동안 기업들의 ESG 성과가 유의하게 향상된 것으로 나타나, 외부 충격이 기업의 ESG 활동을 강화하는 촉매 역할을 할 수 있음을 보여준다.

본 연구는 한국 전통 활터음악 ‘획창(劃唱)’을 중심으로, 그 예악적 가 치와 문화콘텐츠적 확장 가능성을 탐색하였다. 연구는 문헌고찰과 현장 조사를 병행하여 현대 문화산업 속에서의 활용 가능성을 다각적으로 분 석하였다. 연구 결과, 획창이 단순한 민속음악이 아니라 의례적 연행과 음악, 무예가 융합된 전통예악의 원형임을 확인하였다. 또한 획창은 예악 적 문화 정체성의 구현, 복합문화 장르로서의 가능성, 공연콘텐츠로서의 활용성, 무형유산의 디지털 산업화라는 네 가지 측면에서 현대 문화콘텐 츠로의 확장 가능성을 지닌다. 결국 획창은 전통의 단순 재현이 아닌 예 악정신의 현대적 전유를 통해 새롭게 생명력을 얻을 수 있는 문화예술 자원이다. 소리와 몸짓, 예와 흥이 결합된 이 예술은 전통과 기술, 교육 과 산업을 연결하는 다리로서, 한국 무형유산의 미래적 활용 모델을 제 시한다는 점에서 그 의의가 크다.

This study empirically analyzed the factors contributing to the profitability decline of large purse-seine fishery enterprises in Korea. The main findings are as follows. First, both the rate of change in fleet-average catch and the rate of change in fish prices had a statistically significant positive effect on the rate of change in fishing revenue. In addition, the rate of change in fishing revenue significantly affected profit rate whereas the rate of change in fishing costs did not show statistical significance. These results suggest that enhancing fleet-average catch, rather than reducing costs, may be a more effective strategy for improving the profitability of large purse-seine fisheries. Seond, factors related to fishing effort and labor productivity were not statistically significant in explaining variations in total catch. Likewise, the implementation of the mackerel Total Allowable Catch (TAC) system in 1999 and the reduction of fishing areas within Japan’s EEZ following the breakdown of Korea – Japan fisheries negotiations in 2016 did not have significant effects on catch levels. In contrast, a reduction in the number of fleets due to the fishing fleet buyback program had a significant positive effect on catch volume. This implies that it can lead to long-term structural improvements by increasing average catch per fleet through fleet downsizing although he fishing fleet buyback program, may temporarily reduce total catch. Third, chub mackerel landing volume had a significant negative effect whereas import volume had a significant positive effect on landing prices. This unexpected result may be attributed to consumer preferences for specific fish sizes, quality-based market segmentation, or supply-demand imbalances across domestic and international distribution channels. Further research is therefore required to clarify these structural dynamics.