본 연구는 베트남산 잎말이나방족에 대한 연구를 수행하여 5종 (Adoxophyes tetraphracta Meyrick, Meridemis bathymorpha Diakonoff, Pandemis corylana Fabricius, Terthreutis bulligera Meyrick, Ulodemis hyalura Diakonoff)이 베트남에서는 처음으로 기록되었다. 모든 종에 대한 기재, 성충의 모습, 그리고 생식기의 도해를 실었다.

본 연구에서는 2007년부터 2012년 초까지 최저 수출가격제 도가 베트남의 쌀 수출시장과 베트남 국내시장에 미치는 영향 을 분석하였다. 그동안 베트남의 쌀 관련 수출정책은 베트남 국내뿐만 아니라 수출시장에서도 중요한 역할을 했지만, 이에 대한 분석은 거의 이루어지지 않았다. 특히, 2001년부터 시행 된 최저 수출가격제도는 베트남의 식량안보와 자국 내 가격 안정 등에 미치는 영향이 매우 컸음에도 이에 대한 연구는 거 의 없었다. 이 논문은 베트남의 쌀 관련 수출정책, 그 가운데에 서도 최저 수출가격제도의 효과를 분석하는 데 초점을 두었다. 이 논문에서는 베트남 주요 쌀 생산 지역의 쌀 가격과 월 별 쌀 수출가격, 수출량과 최저수출가격을 비교하고 실증 분 석을 통해 베트남 쌀시장의 최저수출가격제도의 정책 효과를 분석하였다. 분석 결과, 최저 수출가격제도는 수출 물량을 제 한하고 국내 공급 물량을 증가시킴으로써 국내시장 가격을 안 정시키는 데 기여한 것으로 나타났다. 특히, 세계 쌀 가격이 크게 폭등하던 2008년에 베트남 국내 가격을 안정시키는 데 가장 효과가 컸던 것으로 나타났다. 이 정책을 통해 베트남 정부는 국제 쌀 가격이 폭등하던 시기에 자국 내 소비자를 보 호할 수 있었다. 최저 수출가격제도로 인한 쌀 수출 감소와 사회후생 효과를 분석한 결과, 수출가격을 낮게 유지함으로써 소비자는 일부 혜 택을 보지만, 생산자의 후생은 크게 감소하여, 사회 전체적인 후생은 감소하는 것으로 나타났다. 최저 수출가격제도를 유지 함으로써 나타나는 경제적 손실이 있음에도, 베트남 정부가 최 저 수출가격제도를 유지하려고 하는 것은 정치적인 이유 때문 으로 보인다. 베트남의 1인당 국민소득은 2012년 기준 1,500 달러에 미치지 못한다. 그만큼 사회적으로 취약계층이 많다는 의미이다. 따라서 경제적인 측면에서는 다소 손해가 있더라도, 자국 내 소비자를 일정 정도 보호하기 위한 목적 때문에 최저 수출가격제도를 운영하고 있는 것으로 보인다. 본 논문에서 베트남의 쌀 수출에 대한 국제 수요 변화를 예 측하기 위한 구체적인 모델을 설정하지 않았다. 즉, 베트남 국 내시장 및 수출시장에 미치는 영향을 엄밀히 분석하기 위해서 는 구체적인 수요 및 공급함수를 추정해야 한다. 하지만 이 연구에서는 자료의 한계로 인해 구체적인 함수를 추정하지 않 고 다양한 탄성치를 가정하여 효과를 분석하였다. 이는 이 연 구가 가지고 있는 한계로 향후 자료가 확보된다면, 좀더 엄밀한 분석이 가능할 것이다. 하지만 베트남이 운영하고 있는 최 저 수출가격제도의 효과를 이해하는 데는 큰 무리가 없을 것 으로 판단된다. 최저 수출 가격 제도는 국내 가격을 안정시키는 효과도 있 지만, 농가 소득에도 영향을 미친다. 또한, 생산자와 유통업자, 수출업자 사이의 이익 분배에도 영향을 미친다. 이에 대한 연 구도 최저 수출가격제도의 효과를 분석하는 측면에서 매우 중 요하지만, 이 연구에서는 연구상의 제약으로 이에 대한 분석 은 포함하지 않았다.

IWRAP 프로그램은 수로에서의 위험성을 평가하는데 유용한 프로그램이다. 그러나 이 프로그램의 기본 버전의 경우 AIS 데이터를 수집하는 기능이 포함되지 않아서, 더구나 베트남과 같은 개발도상국에서는 해상교통량 통계 데이터가 없는 실정이다. 사용자들은 수동으로 준비하여 입력하여야 한다. 이 연구는 IWRAP Mk2 프로그램 기본 버전을 사용하는데 있어 AIS 데이터를 전처리(pre-process) 할 수 있는 프로그램을 개발하고자 하였으며, 선박 형태, 선박 크기, 통과 시간 등으로 분류한 통항로에서의 선박 통항 척수 및 항로 배치와 같이 해역 내 해상교통에 관한 정보들을 사용자에게 제공하도록 고안되었다. 이렇게 개발된 통합 AIS 프로그램(Total AIS, TOAIS)은 베트남 Vung Tau 해역의 AIS 수집 데이터를 전처리할 수 있는지에 대하여 검증하였다. 그 결과, 통합 AIS 프로그램에서 전처리한 데이터를 이용한 IWRAP 프로그램은 베트남 해역의 위험성을 효율적으로 평가할 수 있었다.

越南接壤中国并曾受其直接统治达千年之久(111 BC – 939 AD)，中国文化对越南影响巨大。其中汉字的传播及其影响十分重要，在较长的时间内，还是越南政府与民间的主要文字，是用来深入地了解儒家、道家、佛教，接受地区的精华，建设政府的制度，创造大越文化特色的工具。17 世纪，国语字出现，慢慢地替代汉字的地位。如今在越南现代社会中认汉字、通汉文的人越来越少。汉字的使用可以分成民间圈与学术圈两部分。其中民间圈包含书法、对联等越南传统习俗；而学术圈指的是研究者、教师与学习者对汉字的学习和使用。近年来在越南汉语、汉字日益增热。越南的汉语教育难题之一便是汉字的教学，据目前情况，激发学习者对汉字的兴趣，提高其汉字学习效率是关键所在。

The tribe Archipini occurring mainly in the Holarctic, Afrotropical and Oriental Regions; scarcely represented in the Neotropical with more than 500 described species of 150 genera (Razowski, 2003). The tribe Archipini in Vietnam was studied by several authors. Kuznetsov (1992) described two new species, Homona superbana and Neocalyptis sodaliana, besides 28 known species were recorded, and he (1997) also recorded four species, Homona encausta (Meyrick), Neocalypis tricensa (Meyrick), Meridemis furtiva Diakonoff and Lumaria probolias (Meyrick). In a study on Tortricidae fauna from Vietnam (2000), 43 of 208 Tortricidae species belong to the tribe Archipini were annotated. Based on the collection of the Berlin Museum, Razowski (2008a) reported seven known species and described 13 new species belong to four genera, Gnorismoneura Issiki & Stringer, 1932, Terthreutis Meyrick, 1912, Synochoneura Obraztsov, 1955, and Terricula Falkovitsh, 1965, he also reported ten known species and described five new species belong to three genera, Choristoneura Lederer, 1859, Homona Walker, 1863 and Meridemis Diakonoff, 1976 (2008b). In the year of 2009, he described one new genus, Chirapsina Razowski, 15 new species, besides 37 known species were recorded (2009a), he (2009b) also described five new species and four known species from Vietnam. In the present study, we focused on Archipini fauna in the northern part of Vietnam, a total of 19 species belong to 13 genera are recorded. Among them, five species Adoxophyes tetraphracta Meyrick, Meridemis bathymorpha Diakonoff, Pademis corylana Fabricius, Terthreutis bulligera Meyrick, and Ulodemis hyalura Diakonoff are recorded for the first time.

Sorolopha Lower, 1901 is one of the largest genera belongs to the tribe Olethreutini in the subfamily Olethreutinae Obraztsov, 1946. This genus is distributed throughout the world, including 64 described species (Brown 2005; Horak 2006). Among them, 60 species are distributed mainly in the Oriental Region. Besides, the genus was also recorded from Australian Region (6 species) and Palaearctic Region (2 species). Characteristics of genus Sorolopha are very close to those of Eudemis (Diakonoff 1973). Sorolopha species in Vietnam have been reviewed by Kuznetzov (1988, 2000 & 2003) and Razowski (2009). In 1998, Kuznetzov recorded one new species, S. ghilarovi Kuznetzov in a study on Lepidoptera fauna from the Northern part of Vietnam, and he (2000) also recorded 9 species from the country based on the collection of Zoological Institute, St. Petersburg. Moreover, a new species S. asymmetrana Kuznetzov was described in 2003. Most recently, Razowski (2009) reported 4 known species such as, S. herbifera (Meyrick, 1909); S. sphaerocopa (Meyrick, 1930); S. satoi Kawabe, 1989; S. chiangmaiensis Kawabe, 1989. He also described two species as new to science, S. brunnorbis Razowski and S. dorsichlora Razowski from the collection of the Berlin museum. In this study, a total of 10 species have hitherto been recorded from the Northern part of Vietnam including one new species, S. cucphuongensis sp. nov.. The new species is very similar to S. phyllochlora Meyrick but it can be separated by different characters of wing pattern and socius of male genitalia. The materials for identification are based on the collection of University of Incheon.

본 연구는 베트남 하노이 지역에서 8가지 한국 토마토 품종 (핑크탑, 큐피랑, 슈퍼도태랑, 선레드, 선글러브, TP-7 플러스, 러블리 250, 광복)과 1가지 베트남 품종(FM 120)을 대상으로 봄-여름 및 가을-겨울 작기에 따른 수확량 및 과실 특성을 비교 분석하였으며, 그 결과는 다음과 같다. 1. 작기에 따라 초장, 경장, 주당 과실수 및 수확량(kg)은 유의성이 있었으며 가을-겨울 작기에서 높게 나타났다. 전체적으로 한국품종이 베트남 품종에 비해 높은 생육특성을 보인 반면, 과실수와 수확량에서는 베트남 품종이 우수하였다. 2. 토마토 과실의 주요 특성인 과장, 과폭 및 과중은 작기에 따라 유의한 차이를 보였으며 가을-겨울 작기에서 높은 수치를 나타내었지만 TSS 함량은 봄-여름 작기에서 높았다. 건물중과 비타민C 함량은 작기에 따라 유의한 차이가 없었다. 품종별 과실 특성은 한국 품종이 우수하였지만 비타민C 함량은 베트남 품종이 높았다. 3. 봄-여름 작기에서 한국품종의 경우 수확량 및 과실특성에서 가을-겨울 작기 재배에 비해 큰 감소를 보인 반면 베트남 품종은 큰 차이를 보이지 않았다. 따라서 본 실험에 이용된 8가지 한국 품종의 경우 봄-여름 작기보다는 가을-겨울 작기 재배가 적합할 것으로 판단된다.

베트남은 지형학적으로나 기후대가 아주 다양하게 분포함에 따라 생물다양성이 풍부한 국가이다. 생물다양성확보와 유전자원의 안전보존을 위해서 1987년에 베트남 농업 연구청 소속 식물유전자원센터를 설립하여 1996년에 확대 개편하여 운영하고 있다. 베트남 유전자원센터의 정식명칭은 Center of Plant Genetic Resources(PGR)이고, 식물 유전자원의 효율적인 관리를 위해서 지역 연구소를 중심으로 관리기관을 지정하여 식물 다양성 확보, 식물 유전자원 보존 활용을 위한 기술개발 을 촉진하고 있다. 베트남의 국가관리 체계내의 관리기관들은 유용한 유전자원의 수집 관리를 위한 임무를 부여 받았다. 즉 식물자원 센터는 관리체계내의 관리기관의 업무를 조정하고21개 유전자원 관리기관이 맡은 작물을 확실히 관리하여 식물유전자원 유지할 수 있게 할 책임이 있다. 베트남에서 식물 유전자원은 약 300종(species) 25,000점(accessions)이 포장, 기내 및 종자 상태로 보존되어 있는데 매년 500점 이상의 식물자원이 수집되고 1,000점 정도가 분양되어 활용되고 있다. 지난 15년 동안 식물 유전자원센터 소속 관리기관에서 식물 유전자원 보존과 실제적인 이용은 향상되었고, 식물유전자원의 현지 보존도 증가하였으며, 농민과 연계한 현지 보존은 재래종 유전자원의 활용을 촉진시킬 뿐만 아니라 선발 육종으로 이용하고 있다. 그러나 저장시설의 열악성, 포장보존 수집 유전자원의 부적절한 평가, 현지보존의 참여자나 방법론의 부족, 정부지원 예산 및 정책의 부족 등은 유전자원 관리에 중요한 약점이다.

Although China and Vietnam are involved in both territorial and boundary disputes in the South China Sea, at present, managing the territorial dispute over the Spratly Islands is more significant than anything else. Analysis of the dispute based on international law, particularly on the ICJ case law, may help the two sides to manage their dispute in a new perspective and generate political willingness to negotiate the joint development area instead of the sovereignty over the islands. China’s policy that the joint development area around the disputed islands is negotiable is quite a positive signal for peace in the South China Sea and provides a practical basis for new negotiations between China and Vietnam.

The South China Sea has long been regarded as a major source of tension and instability in Pacific Asia. To clarify the position of claimants is a research task for creating the confidence building measures and promoting efforts to manage the possible conflicts in the region. The purpose of this article is to address the Vietnamese position on the sovereignty disputes over the Paracels and Spratlys, and maritime zones in the South China Sea. The Vietnamese position will be examined from three aspects: (1) the sovereignty of the Paracels and the Spratlys; (2) the maritime zones around these islands; and (3) the settlement of disputes in the South China Sea.

Tortricinae is the one of three subfamilies (Tortricinae, Olethreutinae and Chlidanotinae) in the Tortricidae and widely distributed around the world. It has been divided into 11 tribes (Horak and brown, 1991). The subfamily can be distinguished from other subfamilies by the two rings of scale on each antenna segment, and the caulis articulated with the juxta by a short membrane. A total of 1010 named species are presenting in Palaearctic region (Razowski, 2008) including 382 species of six tribes are distributed in Europe (Razowski, 2003), more than 260 species were recorded from South East Asia (Robinson, Tuck and Shaffer, 1994). The fauna of Tortricinae in Vietnam is poorly known even some expeditions were previously done by some foreign entomologist. For Vietnamese entomologist, the first investigation on insect pest of agricultural crops was done by National Institute of Plant Protection (NIPP) in the period 1977-1978 and 1997-1998 with only seven Tortricidae species were recorded. In the year, 2000 Kuznetzov annotated a list of 208 tortricid species from Vietnam. Recently, more than 80 species of 31 genera belong to Tortricinae are announced from 2008 to 2009 by Razowski. Of them, 33 species were described as new to science from Vietnam. At present, the tortricid fauna of Vietnam is estimated approximately 315 species (Svetlana V. Nedoshivina, 2010). In this study we briefly reviewed of subfamily Tortricinae in Northern part of Vietnam. Totally, 28 species of 13 genera are recognized, but only 9 species were previously recorded. Besides, Some unidentified species are waiting for further study. The materials for identification are based on the collection of University of Incheon, which were collected from 2004-2010 in the Northern part of Vietnam by Vietnamese and Korean entomologist.

베트남의 중앙고원 농업생태지역에 속하는 람동성 달랏의 농업환경은 다른 저지대 농업 환경과는 매우 다르다. 산림지대인 람동성은 식물다양성이 풍부한 지역이다. 람동성은 다년생작물의 경작지가 가장 많으나, 일년생작물만을 놓고 보면 신선채소류의 경작지와 생산량이 람동성 전체의 38%(36,552ha)와 72%(993,082MT)로 가장 높다. 특히 행정도시인 달랏의경우 베트남 경제특구인 호치민과 가까워 비교적 소득이 높은양배추와 배추 등 신선채소류와 국화, 장미, 거베라, 난 등 화훼류가 주로 생산된다. 달랏의 경우 전체 경작지 면적의 64%인 8,447ha가 일년생작물의 생산에 그리고 36%인 4,777ha가다년생작물을 재배하는데, 신선채소류의 생산량은 213,478MT으로 람동성 전체 신선채소류 생산량의 약 21.5%에 해당한다. 따라서 한국, 대만, 일본, 프랑스, 네델란드 등 다양한 국가에서 화훼류, 신선채소류, 차 등의 생산과 수출을 목적으로 달랏의 농업 분야에 투자하고 있다. 또한 2009년 달랏의화훼경작지 면적은 람동성 전체 화훼류 경작지 면적의 55%를 넘으며, 국화, 장미, 백합, 카네이션, 난류, 거베라 등이주로 생산되는데, 최근 6년 평균 연간 수출액 97억 달러로화훼류를 제외한 람동성 전체 농업생산액 보다 높다. 따라서람동성 및 달랏의 농업환경을 고려한 ODA 국제농업협력사업 전략은 다음과 같다. 첫째, 현지 지역의 농업환경 및 여건에 적합한 원예, 화훼, 및 특용작물 생산을 위한 농업기술과 시설지원이 함께 이루어져야 하며, 둘째, 대상지역에 기반을 둔 기업들과 연계한 농업발전체계를 구축해야 한다. 또한향 후 ODA 국제농업협력사업은 공여국과 수혜국의 상생적발전을 위한 방향으로 추진되어야 하는데, 최근 한국의 경제발전에 따른 원예 및 화훼류의 소비가 급증하고 있고, 중국과대만 등으로부터 수입되는 원예 및 화훼류의 수입단가가 높아지고 있는 점을 고려한다면, 람동성 달랏지역을 원예 및 화훼류의 생산기지로 적극 활용할 필요가 있다.

This study aimed to identify efficient methods for the globalization of Korean food in Vietnam. For this, we interviewed owners of 11 Korean restaurants in Hanoi and 9 Korean restaurants in Ho Chi Minh. Due to the rapid economic development of Vietnam, the restaurant industry for the middle class has drastically increased. For the globalization of Korean food, new positioning of Korean restaurants is needed. Research has shown that Korean restaurants need to change their style of management. Although the first generation of Korean restaurant owners managed restaurants as a family business, a new professional management system is now required. Above all, it is necessary to develop and support a comprehensive food culture system in which the menu is suited to the taste of the natives and its recipe is distributed with food material quality control, hygienic control, and operation of a localized management system.

In this study, we compared the differences and similarities between the Korean food culture and the Vietnamese food culture by surveying food resources and researching the process of Korean food being accepted into Vietnam. We suggest countermeasures for advancing Korean food into Vietnam. We conducted in-depth interviews regarding Korean food with Vietnamese food specialists who ate Korean food. As a result, Vietnamese foodies eagerly recognized that the most representative thing about Korean food was the special properties of its various and affluent side dishes. They were also aware of kimchi, made of various vegetables and condiments, as an excellent side dish compared to the Vietnamese who's staple is boiled rice. Furthermore, the flavor of Korean food was preferred by the Vietnamese who were familiar with foods such as Neue-ok-mom or fermented seafood. It was thought that the new food could be eaten with many vegetables. The specialists replied that the most typical functional property of Korean food was health. The acceptance process of Korean food into Vietnam was based on the acculturation theory. That made the Vietnamese easily experienced strange culture in the case of propagation by whom have already experienced, through the selective filter steps by various images of Korea, and made them accept the Korean food through temporary choose and acceptance step such as recommendations by friends. Globalization strategies for Korean food proposed by the Vietnamese foodies were public relations marketing in voluntary contact environments, distinguishing traditional Korean foods through research and development, and globalization by diversifying the Korean restaurant concept.

The tribe Eucosmini is the second largest tribe of Olethreutinae with more than 1,000 species in over 125 genera, distributed mostly in the Holarctic region, and over half of the known species occur in the Nearctic region (Horak and Brown, 1991b). Enarmonia Hübner, Ancylis Hübner, and its allied genera are tentatively retained in Eucosmini, although they have been treated as the subtribe Enarmoniina (Razowski, 1989) belong to Eucosmini maybe distinguished from other tribes by a combination of the following characters proposed by Kuznetsov and Stekolnikov (1984): 1) one-branched protuberance of the valve; 2) gnathos and uncus very weakened or reduced. In Vietnam, in the period 1977-1978 and 1997-1998, National Institute of Plant Protection (NIPP) recorded only seven Tortricidae species. But none of them are Eucosmini. Recently, Kuznetzov (2001) recorded four species in the South Vietnam: Eucosmogastra aeolantha (Meyrick, 1914), Noduliferola pleurogramma (Clarke, 1976), N. atriplaga (Clarke, 1976), N. phaeostropha (Clarke, 1976). Razowski recorded 14 species of 10 genera of Eucosmini (2009). In this study, we are briefly reviewed of tribe Eucosmini in North Vietnam. As the result of this study, totally 19 Eucosmini species of 13 genera are recognized. Of them, 17 species are reported for the first time from Vietnam such as: Coenobiodes acceptana Kuznetzov, 1973; Epiblema foenella (Linnaeus, 1785); Eucosma calligrapha Meyrick, 1912, etc. The materials identification based on the collection of University of Incheon, which has collected from 2004-2009 in the North Vietnam by Vietnamese and Korean entomologist.

작물육종 프로그램에 선충저항성은 매우 중요한 구성요소의 하나이다. 세계적으로 선충에 의한 작물의 수량 감소는 약 10% 정도로 추산되고 있으나 아시아 각국에서는 주요 작물별로 선충의 피해현황이나 저항성 작물 등에 대한 연구가 아직 미진한 실정이다. 본 연구에서는 한국, 베트남, 말레이시아 각국의 최근 선충저항성 관련 연구 현황을 분석하였다. 한국에서는 주요 경제작물 중 쌀, 콩, 고추, 오이, 참외 뿐만 아니라 장미, 카네이션, 국화 등 화훼작물에 대한 선충저항성 품종 선발 연구가 이루어졌다. 베트남에서 는 바나나, 커피, 쌀, 리치 등에 대한 선충저항성 검정연구와 식물 기생선충의 분포에 관한 연구가 이루어졌다. 말레이시아에서는 최근 파인애플에서 선충으로 인한 연작장해가 문제가 되고 있으나 저항성품종 개발 연구는 시작단계에 있다. 아시아 각국에서 선충에 대한 연구가 부진한 이유는 방제전략의 부재, 경제적인 종합방제 대책의 부족, 선충에 대한 정보 부족, 살선충제 가격 부담 등이 들 수 있다. 따라서 보다 경제적이면서 지속가능한 선충관리전략의 수립이 시급하다. 선충저항성 유전자원의 이용과 품종개발은 아시아 지역에서 경제적이고 효과적인 선충관리 대책의 하나가 될 수 있다.

Leaf roller moths Olethreutinae is the second largest subfamily in Tortricidae, comprising worldwide more than 4,300 species (Horak, 2006). Of which, 465 species of 88 genera in South Asia (Diaknoff, 1973). In Vietnam, when studying on fauna of the agricultural pests, National Institute of Plant Protection (NIPP) recorded only 4 Tortricidae species (1977-1978), and 3 Tortricidae species (1997- 1998). From 1996 to 2001. Kuznetzov reported two new genera Fibuloides gen. nov., Pammenpsis gen. nov., and 19 species of Olethreutinae. He also has created a list of 208 Tortricidae species in the North Vietnam. Recently, Razowski recorded 33 species, 11 genera (2008), he (2009) also reported 107 species, 61 genera, of which 61 species of 41 genera belong to Olethreutinae in the North Vietnam. Of which, 25 species are described as new to science, 13 species are new to Vietnam. In the present study, we are briefly reviewed of subfamily Olethreutinae in North Vietnam. We recognized 105 species of 51 genera. Of them, 50 species are reported for the first time from North Vietnam such as: Andrioplecta pulverula Meyrick, 1912; Cryptophlebia repletana Walker, 1863; Dactylioglypha tonica (Meyrick, 1909); Lobesia aelopa Meyrick, 1997; Lobesia ambigua Diaknoff, 1954, etc. The materials identification base on the collection of University of Incheon, which has collected in North Vietnam from 2004-2009.

The genus Promalctis Meyrick, 1908 is the largest genus of the family Oecophoridae, with more than 150 described species in the world (Wang et al., 2009; Du et al., 2009). The genus is mainly distributed in the Palaearctic and Oriental regions, probably with the highest diversity in the South and East Asia. However it has been very poorly studied to date, with only with only 4 publications which were based on very limited collecting. In total, 76 were reported from China, which is more than half of the known species in the Palaearctic region(Wang, 2006; Du et al., 2009), 14 species known from Korea (Park & Park, 1998), 12 species from Japan (Fujusawa, 2002), 8 species from Russian Far East (Lvovsky, 1976, 1985, 1986), and 3 species from Nepal (Lvovsky, 2000a). In the Oriental region, since Meyrick (1908a, 1908b) described 14 species from India and Myanmar, Lvovsky (2000a, 2000b) described 25 additional species from the southern Asia, including the southern part of China, Malaysia, Indonesia, and the Philippines. In Vietnam, only 4 species, Promalactis albiapicalis Lvovsky 1997, P. buonluoi Lvovsky 1997, P. fansipanella Lvovsky 2007, and P. suzukiella (Matsumura 1931), have been described to date(Lvovsky, 1997, 2007a). The aim of this study is to describe six new species of Promalactis based on material mainly collected in the northern part of Vietnam. Adults, head parts, wing venations, and the male or female genitalia of the new species are illustrated.

The family Tortricidae, with just over 9000 described species (Brown 2005), is the second largest lineage in the microlepidoptera, and by far the most important economically. In Vietnam, de Joanis is the first entomologist has created the original data of moths. From 1928-1929, he reported 45 families belong to Lepidoptera and focoused on Noctuidae and Pyralidae. After the Vietnam war in the North (1954), many times were collected in the North by National Institute of Plant Protection (NIPP). But all of them focused on fauna of the agricultural pests. According to the publication of NIPP (1967-1968), 533 species of 37 families. Recently, Korean entomologists have researched on the Lepidoptera in Vietnam by Park et al. (2007) reported 816 species of Lepidoptera classified by 4 families; Noctuidae (564 species), Pyraloidae (201 species), Sphingidae (28 species), and Lecithoceridae (23 species). Vietnamese entomologists' reports have represented a diversity of Lepidoptera in National parks of Vietnam, but all of them focused on macrolepidoptera. In 2001, one new genus and 6 new species belong into Tortricidae in the Southern part has reported by Kuznetzov. In 2008 Razowski announced 10 Tortricidae species in Vietnam. The main aims of this study are to survey of any references of family Tortricidae in North Vietnam, and it also is the first data about Tortricidae in Vietnam. The materials identification based on the collection of University of Incheon, which has collected from 2004-2007. In the taxonomic review of the Tortricidae in Northern part of Vietnam, 40 species (16 species of the subfamily Tortricinae and 24 species of the subfamily Olethreutinae) are recognized. All of them are reported for the first time from Vietnam. Taxonomic review for all species is provided with photos of the adults for the species.