1. 본 연구는 저지대 천수답지역인 캄보디아 남부 따게오주에서2012~2013년에 2년간 벼 집약재배관리 시스템(System of Rice Intensification: SRI)에 대한 현장 연구 결과이다. 2. 천수답 지역에서 2년간 SRI는 FP 보다 화학비료 사용 없이 쌀 수량이 증가 되었다. 캄보디아 천수답 농가의 SRI 은 어린모로 조기 이앙과 넓은 재식 밀도로 인해 이삭수 확보와 함께 지형에 따른 물 보유 능력과 오랜 기간 유기물 사용으로 수량이 증가된 것으로 판단된다. 3. 쌀 수량에 미치는 영향으로 총 질소 흡수량과 단위면적당 총 영화수는 (r2=0.95) 정의 상관관계를 보였으며, 천수답 지역에서 물 관리 방법은 어렵지만 유기물을 장기간 사용한 지역 농가의 쌀 생산은 증가 되었다. 4. 최근 국내에서 일부 지역에서 소식재배가 확대되고 있는데SRI원리를 소식재배와 연계한다면 보다 좋은 재배방법이 될것으로 기대된다.

Recently, Cambodia has been investing a lot of money in the construction and maintenance of roads, which are social infrastructures. However, damage to the existing pavement is accelerating due to the old age of the road pavement, poor drainage facilities and increase in heavy traffic. To solve this problem, a fundamental solution such as a high-performance asphalt mixture is required to extend the life of road pavement. In this study, a high performance glass fiber reinforced asphalt mixture developed in Korea was applied to Cambodia. Prior to field application, Marshall stability tests were performed on glass fiber reinforced asphalt mixtures, SBS modified asphalt mixtures and asphalt mixtures commonly used in Cambodia. The Marshall stability test showed that the glass fiber reinforced asphalt mixture and the SBS modified asphalt mixture had the same strength (about 1.3 times higher strength than the usual asphalt mixture). In addition, the test construction was carried out on the National Highway 2 of Cambodia for the evaluation of the performance of the three mixtures. In the future, the long-term performance evaluation of each mixture will be conducted through follow-up survey of the test construction area.

캄보디아와 라오스에는 지금까지 가루깍지벌레과 25종 및 18종이 각각 보고되어 있다. 2015년 이들 지역에서 가루깍지벌레과14종이 채집 되었으며, 그 중 캄보디아에서 2종[Antonina graminis (Maskell, 1897), Coccidohystrix insolita (Green, 1908)], 라오스에서 5종[Nipaecoccus viridis (Newstead, 1894), Paracoccus marginatus Williams & Granara de Willink, 1992, Phenacoccus solani (Ferris, 1918), Rastrococcus iceryoides (Green, 1908)]을 처음으로 보고한다.

This study aims to introduce the local festival sponsored by KOTRA (Korea Trade- Investment Promotion Agency) in Banteay Meanchey Province in Cambodia, find that the vitalization strategies that allow the local festival concept to be used as a new rural development strategy alternative, and share those strategies with other donor countries and agencies that may want to implement something similar. Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats (SWOT) analysis was utilized to derive the internal and external factors found in the process of planning and promoting a local festival. Analytical Hierarchy Process (AHP) analysis was employed to prioritize the factors derived from SWOT analysis. These results would lead to the establishment of applicable vitalization strategies. The vitalized local festival can be a tremendous resource for rural regions in Cambodia by helping maintain the rural societies, support the inheritance of their cultural legacies, and provide additional outlets to sustain local development. Acting as sponsors of these strategies will help donors strengthen the ties and construct international cooperation partnerships with Cambodia.

Coccoidea (scale insects and mealybugs) are some of the most potentially detrimental pests for agriculture and ornamental plant industries in worldwide and the same in Cambodia and Laos. Scale insects were collected on branches, leaves, peduncles, petioles and fruits of hosts in January to July, 2015 and February, 2016. Previously, Coccoidea fauna of Cambodia and Laos comprise 41 and 35 species respectively. Recently we collected 25 species belong to 3 families of Coccoidea. Among these, nine species are first found in these countries; [Coccidae] Ceroplastes ceriferus (Fabricius, 1798) in Laos, Ceroplastes stellifer (Westwood 1871) in Cambodia, Milviscutulus mangiferae (Green, 1904) in Laos and Cambodia, [Pseudococcidae] Kiritshenkella sacchari (Green, 1900), Phenacoccus parvus (Morrison, 1924 ) in Laos, Palmicultor lumpurensis (Takahashi, 1951) in Cambodia, Rastrococcus invadens (Williams,1986) in Cambodia and Laos, [Diaspididae] Aulacaspis tubercularis (Newstead, 1906) in Cambodia, Aonidiella aurantii (Maskell, 1879) in Laos and Cambodia.

Arctiinae are one of the most species-rich subfamily in the family Erebidae (or classified as family Arctiidae). Around 11.155 species of 750 genera have been described from all over the world (Heppner, 2005) of which 5.931 inhabit the Neotropics (Watson & Goodger, 1986; Heppner, 1991; Scoble, 1995). Taxonomic study of the Arctiinae in Cambodia has been done by a few foreign entomologists. As the results of this study, 182 species of 68 genera are reported on, of which described in recent pages 135 species of 44 genera are reported from Cambodia for the first time, five species are new to science (Bayarsaikhan & Bae, 2015; Bayarsaikhan et al., 2015; Bayarsaikhan & Bae, 2016): Danielithosia wooshini; Stictane cambodiensis; S. khmerensis; S. bokorensis; Cyana angkorensis. The materials for identification are based on the collection of Incheon National University, which were collected from 2009-2015 in Cambodia by Cambodian and Korean researchers.

To minimize cultivation costs, prevent insect-pest infestation, and improve the production efficiency of thermophilic mushrooms, plant substrates obtainedfrom local areas in Cambodia were used for production of both spawn and mushrooms. In this experiment, different sawdusts different organic wastes and grain ingredients and analyzed for improvement of spawnproduction efficiency. Four thermophilic mushroom species, Pleurotus sajor-caju (oyster mushroom, Sambok), Ganoderma lucidum (deer horn shaped), Auricularia auricula (ear mushroom), and Lentinula edodes (shiitake), were used to identify efficient new substrates for spawn and mushroom production. Although the mycelia in the rubber tree sawdust medium showed a slightly slower growth rate (10.9 cm/15 days) than mycelia grown in grains (11.2 cm/15 days in rice seeds), rubber tree sawdust appeared to be an adequate replacement for grain spawn substrates. Th findings indicate that rubber tree sawdust, sugarcane bagasse, and acaciatree sawdust supplemented with rice bran and calcium carbonate could be new alternative the substrates for . Although sugarcane bagasse and rubber tree sawdust showed similarly high biological efficiencies (BE) of 60% and 60.8%, respectively, acacia tree sawdust exhibited relatively a low biological efficiency of 22.4%. However, it is expected that acacia sawdust has potential for the mushroom cultivation when supplemented with currently used sawdust substrates in Cambodia, because of its relatively low price. The price of the sawdust (20 kg sawdust= 6500 Riel or 1.6 USD) currently used was 6.5 times higher than the price of acacia sawdust (201000 Riel or 0.25 )USD). Therefore, utilization for acacia sawdust for mushroom cultivation could become feasible as it would reduce by producing costs of mushrooms in rural areas of Cambodia.

Previously study of mealybug faunas of Cambodia and Laos were known to comprise 25 species and 18 species, respectively. Recently, we have collected fourteen mealybug species in Cambodia and Laos from June to July, 2015. Among them, six species are first found in these countries: Coccidohystrix insolita (Green) in Cambodia; and Antonina graminis (Maskell) in both countries; Nipaecoccus viridis (Newstead), Paracoccus marginatus (Williams & Granara de Willink) Phenacoccus solani (Firris) and Rastrococcus iceryoides (Green) in Laos.

가루깍지벌레는 열대지역에서 일반적인 해충으로 관상식물과 과수류의 큰 문제를 일으키는 해충이다. 캄보디아와 라오스에는 현재 가루깍지벌레과 22종 및 12종이 각각 보고되어 있다. 최근 이들 지역에서 가루깍지벌레과 연구를 수행하여 13종이 채집되었으며, 그 중 캄보디아에서 3종인 Dysmicoccus neobrevipes (Beardsley, 1959), Phenacoccus solani (Ferris, 1918), Rastrococcus iceryoides (Green, 1908) 와 라오스에서 6종인 Dysmicoccus neobrevipes (Beardsley, 1959), Paracoccus invectus (Williams, 2004), Phenacoccus solenopsis (Tinsley, 1898), Planococcus litchi (Cox, 1989), Planococcus minor (Maskell, 1897), Pseudococcus jackbeardsleyi (Gimpel & Miller, 1996)가 이들 국가로부터 처음 보고된다.

본 연구는 캄보디아에서 육성된 36개 벼 품종의 종실 및 이화학적 특성 등 분석을 통해 금후 캄보디아 고품질 벼 품종 개발과 쌀 수출증대에 필요한 기초자료를 얻고자 시험하였으며, 그 결과는 다음과 같다. 1. 캄보디아에서 육성된 벼 품종은 대부분이 감광성이며, 무 감광성은 조생종과 일부 중생종이였다. 2. 종실의 주요 특성 중 1,000립중의 범위는 24-31 g이었다. 중생종의 무 감광성이 31.4 g으로 높은 반면 만생종은 24.2 g으로 낮았다. 입장은 7.9 - 10.6 mm으로 모든 품종이 장립종이었다. 입폭은 1.77 - 2.03 mm로 품종간 차이는 없었다. 3. 도정된 벼의 특성 중 완전미의 비율은 31 - 66% 범위이며, 중생종 향미가 66.9%로 높았다. 반면 다른 품종은 50%이하를 보였다. 분상질립의 비율은 1.1 - 19.4% 범위로 중생종 향미가 1.1% 가장 낮은 반면 만생종이 3.5%로 높았다. 4. 단백질 함량은 7 - 8% 범위이고, 아밀로스 함량은 17.2 - 27.3% 범위였으며, 특히 중생종의 향미가 17.2%로 다른 품종에 비해 가장 낮았다.

The family Pseudococcidae or mealybugs (Hemiptera) are common pests in tropical region of the world and also considered as important pests on ornamental plants and fruit trees. The mealybug faunas in Cambodia and Laos were known to nineteen species and eight species, respectively (ScaleNet, 2014; CABI, 2015; FAO-IPM, 2014). Recently, we have collected thirteen mealybug species in Cambodia and Laos. Among them, seven species of mealybug are found for the first time: Phenacoccus solani (Ferris, 1918) and Rastrococcus iceryoides (Green, 1908) in Cambodia; Dysmicoccus neobrevipes (Beardsley, 1959) and Phenacoccus solenopsis (Tinsley, 1898) in both counties; Paracoccus invectus (Williams, 2004), Planococcus minor (Maskell, 1897) and Pseudococcus jackbeardsleyi (Gimpel & Miller, 1996) in Laos.

The Sphingidae are a family of moths (Lepidoptera, Bombycoidae), commonly known as hawk moths. The hawk moths form a family of over 1500 species of small to very large moths (40-150mm) occurring on all continents except Antarctica. The most conspicuous aspect of sphingid biology is the capacity of the moths for fast, long distance, and often migratory flight. Sphingidae adult are appropriately shaped with narrow wings and a fusiform abdomen. Sphingidae is very popular group with both amateur and professional naturalists, but the taxonomic study of the Sphingidae in Cambodia has been done by a few foreign entomologists. In the present study, we were collected 12 times from Cambodia in 10 area for 6 province. As the results of this study, about 455 species of 289 genera of 18 families belong to Lepidoptera (NIBR, 2009-2014). Of which, about 60 species of 30 genera of family Sphingidae were identified from Cambodia. Most of them are recorded for the first time in Cambodia.

캄보디아는 북동쪽으로 라오스, 동쪽과 남쪽으로 베트남, 북쪽과 서쪽으로 태국과 접해있는 국가입니다. 육지면적 181,035km2으로 국가의 53%가 산림으로 뒤덮여 있으며, 인도차이나 반도 남동부 캄보디아평원을 차지하며 메콩강이 중앙을 관류하는 평원국가입니다. 산지는 가장 높은 남서부의 Cardamom 산맥도 해발고도 1,000∼1,500m에 불과하며, 기후는 전형적인 열대몬순기후로 10월 중순∼5월 초의 건기와 5월 중순∼10월 초의 우기로 나누어집니다. 캄보디아는 독립(1945년) 때까지 간헐적인 생물상 조사가 이루어졌으나, 이후 내전이 발발하여 약 45년 동안 생물다양성 연구가 거의 진행되지 못하였습니다. 특히 곤충 다양성연구는 더더욱 미비하여, 많은 신종 및 미기록종의 발굴이 되고 있습니다. 여기서는 송정곤충학상 수상에 대한 감사의 인사로 지금까지 동남아시아의 나비목 원정조사 중심으로 소개드립니다. 한국응용곤충학회에서 저에게 넘치는 송정곤충학상을 주신 것에 대하여 진심으로 감사의 뜻을 표합니다. 아울러 이 상을 제정하신 송정 현재선 교수님에게 경의를 표하며, 우수학자발굴을 위해서 아낌없이 재정지원을 하신 박규택교수님에게 존경하는 뜻을 표합니다. 제가 이만큼이라도 연구성과를 얻기까지는 여러 스승님, 곤충학을 연구하시는 선배, 동료, 후배, 학생 여러분들의 도움이 있었기 때문이라고 생각합니다. 특히, 제 실험실에서 같이 고생한 대학원 학생들과, 제가 소속된 인천대학교 동료 교수님들께 감사드립니다. 석박사 학위과정 지도교수이신 일본 오사카부립대학 Tosiro Yasuda명예교수님, 한결같은 큐슈대학 Toshiya Hirowatari교수님에게 감사드립니다. 그리고 1997년부터 시작되는 대만, 중국, 베트남, 캄보디아 등 해외원정조사를 함께해온 분류학의 세계적 석학이신 박규택교수님과 모든 고난을 함께한 경북대학교 박종균교수님과 한남대 변봉규교수님에게 감사드립니다. 곤충학자에게는 선망의 대상인 이 상을 수상하게 되어 매우 기쁘게 생각하지만, 한편으로는 제가 이 상을 받을 만한 자격이 있는가에 대하여 자신을 돌이켜 보고 부끄럽기도 합니다. 그러나 앞으로 더 잘하는 뜻도 있다고 생각하여, 더 열심히 노력하여 곤충학 발전에 기여하고자 다짐합니다.

1. 캄보디아는 전통적으로 벼가 농업에서 가장 우선시 재배되는 작물인 관계로 쌀 생산증대를 위한 재배방법의 개선과 관리, 공여국과 수혜국간의 협력방안 등 많은 연구가 축적된 반면에 밭작물에 대한 연구는 미비하다. 연중 고온다습한 기후와 우기의 풍부한 강수량은 최적의 작물생육 환경을 제공하고 있고 메콩 강과 뚠레삽 호수를 비롯하여 3개의 강을 보유하고 있어 앞으로 수자원 활용이 가능해지면 지속적인 농업분야의 발전가능성을 엿보게 한다. 산림이 줄고 늘어난 농지에서는 밭작물을 재배하게 될 가능성이 커 현시점에서 주요 밭작물에 대한 생산 현안을 진단하고 농업협력 방안을 모색할 필요성이 있다. 2. 현재 캄보디아는 우기와 건기가 뚜렷이 구분되는 열대몬순지역으로 풍부한 수자원이 우기에 집중되고 있어서 수자원 배분(water allocation)에 어려움을 겪고 있지만 점차 개선되고 있는 관개수로로 인해 관개농 면적이 증가 추세에 있다. 주로 고지대(upland)에 위치한 밭작물 재배농지의 경우, 부족한 관개수로는 농촌 인프라 확충을 위한 협력사업의 증대로 개선될 여지가 있다. 3. 농촌인프라 확충을 위한 협력 사업을 계속 유지하면서 캄보디아 농업관련 기관과의 협력을 통해 기술변화와 세대변동에 따른 다양한 농업 및 농기계 기술 교육제공을 위한 지원이 필요하다. 또한 농업전문가 파견과 같은 인력제공을 통해 가공시설확충과 유통체계개선을 통해 유통단계에서 농민들이 불이익을 받는 일을 줄여야 할 것이며 협동조합과 같은 농민조직의 육성을 통해 생산, 유통, 판매과정에 농민이 중심이 되고 주도적으로 경제활동을 할 수 있도록 유도해야 할 것이다.

The purpose of this study was to determine anthropometric measurements, dietary nutrient intakes, simple food intake frequencies, and rates of obesity in Cambodian women. A total 186 women, aged 20-69 years, living in Kampong Spue province of Cambodia and having the responsibility to prepare family meals participated in this study. Height and weight were measured body mass index (BMI) was calculated, and one-day 24-hour recall and food frequency questionnaires were conducted. In total, 18.8% were underweight, 49.5% were normal weight, 13.4% were overweight, and 18.3% were obese according to the World Health Organization BMI standard for Asians. No significant difference in height by obesity level was determined (p≥0.05). The mean energy intake was 1571.2 kcal/day and protein intake was 43.6 g/day. There were significant differences in protein, niacin, and vitamin C intakes by obesity level (p<0.05). The prevalence of subjects consuming vitamins and minerals less than 75% of Recommended Dietary Allowances was 73-99%. All Cambodian women consumed rice ≥1 time/day. Approximately 50% of subjects reported ≥1 time/day intake frequency of bread, cookies, and chips. In total, 35% indicated no intake of beans or bean products. For intake frequencies of carbonated beverages and sports drinks, there was a significant difference by obesity level (p<0.05). These results may be very helpful to prepare nutrition education programs for Cambodian women

캄보디아는 전체 인구의 70%가 농업에 종사하고 있으며, 그 중에서 벼농사는 캄보디아 농업에서 식량과 경제에 매우 중요한 작물이며, 몬순 아시아 기후지역으로 우기(5월 ~ 11월)와 건기(12월 ~ 4월)가 뚜렷하게 구분되어 대부분의 경작지에 벼를 재배할 수밖에 없는 실정이다. 1. 캄보디아의 농지면적은 국토면적의 24%이며, 벼를 재배하는 논 면적은 3,007,545 ha (2012)로 전체 경지면적의 77%정도이다. 2. 캄보디아의 벼재배는 전체 논 면적의 94.6%가 메콩강과 톤레삽 호수 주변의 저지대에 집중적으로 분포되어 있다. 3. 캄보디아는 ha당 벼 생산성은 2001년 2.1톤에서 2012년 3.2톤으로 매년 증가하는 추세이다. 4. 캄보디아의 쌀 산업 발전을 위하여 벼의 품종 및 재배법을 개발하고 특히 건조·저장·가공·유통 등의 수확후 관리를 통한 쌀품질의 고급화를 주요 정책으로 추진하고 있다. 5. 캄보디아 정부의 쌀 산업에 대한 육성정책을 반영하여 우리나라의 지원전략도 이에 초점을 맞추는 것이 필요할 것으로 판단된다.

The stingless bees are restricted to the tropical regions of the world and are considered as important pollinators of various wild and cultivated plants. In the recent investigation, fourteen species of stingless bees are recognized in the dry season from Cambodia and Laos, which are congeners to the species from adjoining country Thailand. In this study, four species in each country Cambodia and Laos are found for the first time: Lisotrigona cacciae (Nurse, 1907), Pariotrigona pendleburyi (Schwarz, 1939), Tetragonula sirindhornae (Michener and Boongird, 2004) and Tetrigona melanoleuca (Cockerell, 1929) from Cambodia, and Homotrigona anamitica (Friese, 1909), Lepidotrigona flavibasis (Cockerell, 1929), Lisotrigona furva Engel, 2000 and Tetragonula fuscobalteata (Cameron, 1908) from Laos. Morphological images, identifying key to genus and species, discussion on the various types of nest and biology for each species are provided.