간행물
中國學 KCI 등재 중국학 Chinese Studies
- 발행기관 대한중국학회
- 자료유형 학술지
- 간기 계간
- ISSN 1229-9618 (Print)2671-7506 (Online)
- 수록기간 1984 ~ 2026
- 주제분류 인문학 > 중국어와문학 인문학 분류의 다른 간행물
- 십진분류KDC 912DDC 951
권호리스트/논문검색
제96집 (2026년 9월) 27건
1.
2026.09
구독 인증기관 무료, 개인회원 유료
박찬욱
본 연구는 AI 시대와 어문전공의 관심 축소라는 교육 환경 변화에 대응하여, 중국 어 교육에 데이터 주도학습(DDL)의 개념을 접목한 소규모 교재코퍼스구축 및 활용 방안을 제안한다. 다전공 확대로 낮아진 수업 밀도를 높이고 융합 역량을 강화하기 위해, 학습자 맞춤형 소규모 코퍼스가 대규모 범용 코퍼스보다 교육적으로 유용할 수 있다. 코퍼스는 한･중･미 등지의 교재 14종 39권을 수집해 JSON 포맷으로 정제 하였고 Jieba와 Stanza 등 파이썬 NLP 패키지로 단어 분절 및 품사 태깅을 수행한 뒤 DuckDB를 기반으로 데이터베이스화하였다. 그에 기초하여, KWIC 검색을 통한 이합사 특징 발견, Word List/Cloud를 활용한 국가별 고빈도 어휘 비교, 이종 토크 나이저 대조 분석 등의 활용방안을 제시한다. 본 연구는 코퍼스 기반 언어 탐구가 전통 어문학과 전산 기술을 결합한 실천적 융합교육 모델이 될 수 있음을 제안한다.
6,900원
2.
2026.09
구독 인증기관 무료, 개인회원 유료
진화진, 서진현
본 연구는 생성형 AI를 활용한 심화 중국어 교과서 재설계를 사례로, 2022 개정 중국어과 교육과정과 国际中文教育中文水平等级标准을 반영한 반복적 제약 기반 프롬프트의 생성 과정에서 나타나는 변화를 분석하였다. 생성-검증-재생성을 반복한 결과, 어휘･문법의 난이도 배열은 뚜렷하게 개선되었으나(어휘 R² 0.324→0.910, 문법 R² 0.012→0.958), 교육과정 기본표현의 반영률은 34.0%에서 19.6%로, 의사소통 세부 기능은 26개에서 18개로 감소하였다. 이를 바탕으로 교육과정 정합성을 하한 제약으 로 설정하고, 그 범위 안에서 난이도 배열을 조정하도록 제약을 계층화한 별도의 탐 색적 생성을 실시한 결과, 심화표현 반영률은 66.0%, 세부기능은 33개로 증가한 반 면 난이도 배열의 선형성은 일부 낮아졌다. 즉 정합성 지표의 개선이 배열 지표의 일부 후퇴를 동반하였다. 이러한 결과는 교육과정 기반 AI 교재 설계에서 반복 생성 자체보다 제약의 위계화를 포함한 프롬프트의 재구조화가 중요함을 보여준다.
6,600원
3.
2026.09
구독 인증기관 무료, 개인회원 유료
엄지
본고는 2022 개정 교육과정 이후 중국어 교육의 재편 양상을 살펴보고, 개정 교과 서에 나타난 디지털 역량 강화 방안과 향후 발전 방향을 검토하였다. 이를 위해 관 련 선행 연구와 고등학교 일반 선택 중국어 교과서를 분석하였다. 그 결과, 디지털 매체의 활용은 맥락적 학습, 자기 주도적 학습, 융합 역량, 텍스트 재생산과 상호 공 유의 네 방향으로 나타났다. 그러나 제공되는 콘텐츠는 주로 음원과 영상 등 단순 자료에 머물렀으며, 교과서별 디지털 활동의 양과 질에도 상당한 편차가 존재하였다. 향후에는 중국어 코퍼스와 실제 언어･문화 자료를 교과서와 연계하고, AI 등 디지털 기술을 정보의 검증과 언어 표현의 확장을 지원하는 도구로 활용할 필요가 있다.
6,100원
4.
2026.09
구독 인증기관 무료, 개인회원 유료
彭静, 金秀贞
This study examines how prerecorded lessons connect with student presentations, group discussions, and classroom feedback in the Current Affairs Chinese course at Ewha Womans University in the first semester of the 2026 academic year. Using a reflective case study approach, it conducts qualitative content analysis of the course syllabus, 12 sets of prerecorded lesson materials, 32 anonymized student presentation materials, and the instructor’s classroom notes, supplemented by descriptive counts. The course combines online lessons uploaded by the instructor with face-to-face presentations, discussions, and feedback. Some student materials organize information through classification, causal explanation, or comparison and draw on experiences from South Korea or other countries to explain the topics discussed. However, the materials also show incomplete source attribution, data that are difficult to trace, unclear distinctions between facts and evaluations, and inconsistent criteria for cross-cultural comparison. These findings suggest that prerecorded content should be selected with subsequent presentations and discussions in mind. Course tasks should also specify source requirements, provide relevant vocabulary and sentence patterns, and include opportunities for students to revise their materials in response to classroom questions and feedback.
4,800원
5.
2026.09
구독 인증기관 무료, 개인회원 유료
한미애
본 연구는 한국인 초급 중국어 학습자를 대상으로 시각･청각 정보의 일치 여부와 성조 유형에 따른 성조 지각 양상을 살펴보고, 불일치 조건에서의 단서 활용 방식을 분석하였다. 연구 결과, 첫째, 참가자는 시각･청각 정보가 일치할 때 성조를 더 정확 하게 지각하였으나 반응시간에서는 유의한 차이가 나타나지 않았다. 이는 두 정보의 일치 여부가 주로 성조 판단의 정확도에 영향을 미칠 수 있음을 보여준다. 둘째, 성 조 유형에 따라 정확도와 반응시간에 차이가 나타났으며, 2성은 가장 낮은 정확도와 가장 긴 반응시간을 보여 가장 어려운 성조로 나타났다. 셋째, 불일치 조건에서 참가 자는 시각적 숫자 단서보다 청각 단서에 더 의존하였으며, 일부 시행에서는 두 정보 와 모두 일치하지 않는 제3의 성조를 선택하였다. 본 연구는 청각 중심으로 이루어 져 온 기존 성조 지각 연구에서 나아가, 시각적 기호 정보가 함께 제시되는 상황에 서 학습자의 성조 지각을 살펴보았다는 점에서 의의가 있다.
5,100원
6.
2026.09
구독 인증기관 무료, 개인회원 유료
진준화
본고는 생성형 인공지능의 등장 이후 현대 중국어학 분야에서 나타나는 연구 동향 을 분석하고 향후 연구 방향을 모색하는 것을 목적으로 한다. 특히 2022년 ‘ChatGP T’ 공개를 기점으로 2023년부터 2025년까지 국내 학술지에 게재된 63편의 관련 논문 을 분석 대상으로 설정하였다. 분석 결과, AI 관련 연구는 ‘중국어 교육, 번역, 코퍼 스 및 텍스트마이닝’ 분야에 집중되는 경향을 보였으며, ChatGPT 기반 교수·학습 연 구의 급격한 증가와 함께 연구 주제가 다변화되고 있음을 확인할 수 있었다. 기존의 구조 중심 연구에서 벗어나 언어 생성 과정과 의미 해석을 중시하는 동적 연구로의 전환도 나타났으며, 연구 방법 역시 관찰 중심에서 실험 및 데이터 기반 분석으로 변화하는 양상을 보였다. 이를 기반으로 본고는 생성형 AI 시대 중국어학 연구의 구 조적 변화를 실증적으로 제시하고 향후 발전 방향을 모색하였다.
8,000원
7.
2026.09
구독 인증기관 무료, 개인회원 유료
闫帅
With the wide application of large language models in language education, their capability boundaries in academic-level error tagging urgently need examination. This study takes 30 Chinese compositions by Korean learners from the HSK Dynamic Composition Corpus, strictly follows the corpus tagging code, and compares ChatGPT (GPT-5.3) with professional teachers in error tagging. Quantitatively, precision, recall, and F1-score evaluate tagging quality. Qualitatively, four typical scenarios are analyzed to explore human-machine differences. Three findings emerge. First, teachers significantly outperform ChatGPT in precision (98.82% vs. 21.61%), recall (93.31% vs. 18.96%), and F1-score (0.96 vs. 0.20). Over half of ChatGPT's errors are format violations, not content misjudgments. Second, ChatGPT's performance declines stepwise from HSK levels A to C, while teachers maintain high precision across levels. In A-level texts, ChatGPT detects subtle errors teachers overlook. Third, both agree on rule-governed explicit errors, but differ in semantic differentiation, cultural judgment, and tagging granularity. This study clarifies the capability boundaries of large language models in academic corpus tagging and provides empirical evidence for human-machine collaborative interlanguage tagging systems.
6,600원
8.
2026.09
구독 인증기관 무료, 개인회원 유료
乔宁
Children’s films produced during the Cultural Revolution have long remained in a blind spot in the historiography of Chinese children’s cinema. They have either been dismissed for their perceived artistic impoverishment or passed over on the grounds of historical rupture. Drawing on Gilles Deleuze’s theory of cinema, this article shifts the analytical focus from the political attributes of film to the internal mechanisms of the image. It argues that the disappearance of children during this period is not merely a matter of diminished themes or representations, but rather the result of the interval between perception and action being filled in. Children on screen cease to function as “centers of indetermination” and instead become determinate centers that neither hesitate nor err.Paradoxically, the disappearance of the child is accomplished not through the repression of children, but through their empowerment. Deleuze identifies children as privileged figures of the time-image precisely because of their “functional incapacity” within the adult world: their inability to act effectively constitutes the passage through which they gain access to the time-image. Children’s films of the Cultural Revolution, however, repeatedly fill this interval by assigning children actions far beyond their actual capacities. On this basis, “child-centeredness” can be given a precise definition at the level of the image: whether a film allows children to retain their incapacity.Building on this critique, the historiographical reconstruction proposed by this article does not seek merely to restore the Cultural Revolution period to its conventional position within an established historical sequence. Rather, it calls for a transformation of the temporal model through which the history of Chinese children’s cinema is written. The internal measure should be the “stock” or accumulated presence of the time-image, with the coexistence of multiple temporal strata replacing the linear progression of chronology. As a temporal stratum in which this stock approaches zero, the decade of the Cultural Revolution need not first demonstrate its causal influence on the periods before and after it in order to warrant historical significance; it remains perpetually present. Only when rupture is allowed to appear precisely as rupture can the child who has been made to disappear truly return to the writing of history.
6,100원
9.
2026.09
구독 인증기관 무료, 개인회원 유료
구경모
본 연구는 세계화 시대 영화 콘텐츠의 국경 간 유통에서 요구되는 현지화(現地化) 전략을 이론적으로 검토하고, 한･중 합작 영화 및 리메이크 영화 사례를 통해 그 양 상을 실증 분석하였다. 다문화 이론, 문화 간 커뮤니케이션 이론, 문화할인(文化割引･ 文化折扣) 개념을 토대로 현지화의 이중적 과제(문화 할인을 낮추면서도 본토 문화 정체성을 유지해야 하는 문제)를 규명하고, OSMT(One Source Multi Territory) 방 식 합작 영화 세 쌍과 코미디･범죄･멜로 장르별 리메이크 작품을 비교하였다. 분석 결과, 동일 시나리오에서 출발했더라도 수용국의 사회･문화적 맥락과 검열 등 제도 적 변수에 따라 서사와 주제 의식이 상이하게 재구성됨을 확인했으며, 상업적 조급 함이나 원작 메시지의 과도한 단순화는 관객의 정서적 공감 확보에 실패하는 경향을 보였다. 이를 통해 성공적인 현지화는 원작의 핵심 가치와 수용국 문화 정체성의 창 조적 상호작용에서 달성됨을 확인하였다.
6,400원
10.
2026.09
구독 인증기관 무료, 개인회원 유료
Qiaopi Culture and Diasporic Memory in Dear You : Chaozhou Cinema and Transnational Chinese Identity
陈琪
This article examines Dear You (Gei A Ma de Qingshu) as a work of Chaozhou cinema, focusing on how its portrayal of qiaopi reconstructs diasporic memory and transnational Chinese identity. Combining family letters and remittances, qiaopi becomes an affective medium linking Chaozhou and Thailand through the film’s portrayals of food, dialect, and women’s care. More specifically, the film uses Chaozhou dialect, food, and domestic space to turn regional culture into a lived form of transnational belonging. The circulation of qiaopi further connects migration, remittance, waiting, and intergenerational memory across Chaozhou and Thailand, highlighting women’s everyday labor in sustaining transnational family continuity. Close readings of key scenes involving ghostwriting, remittances, letter reading, and the revelation of the truth show how Chaozhou identity is sustained through cross-border practices of care. The ghostwritten letters provide Ye Shurou with material and emotional support, yet their prolonged concealment also denies her the chance to learn of her husband’s death. The film thus presents an asymmetrical form of transnational kinship in which archival authenticity, emotional authenticity, and moral legitimacy remain in tension.
5,200원
11.
2026.09
구독 인증기관 무료, 개인회원 유료
赵倪聪, 陈雨菲
The emergence of AI-generated visual media has reconfigured the production– distribution relationship on Chinese short-video platforms. On the production side, AI reduces costs, diminishes the need for large teams, and lowers professional barriers through models, workflows, and computational power, enabling individuals to enter the field of content creation. Yet on the distribution side, such openness has not translated into formal innovation. Instead, through the combined effects of platform algorithms, short-video perceptual regimes, and gamified reward mechanisms, AI-generated content has increasingly converged toward a lightweight, highly stimulating, and easily replicable form. This convergence does not lead to an expansion of visual expressive freedom; rather, it facilitates the comprehensive migration of short-drama logic into AI-generated visual media. “Pleasure points,” hooks, upgrades, feedback, and conversion have become new organizing principles, while the narrative depth, authorial subjectivity, and aesthetic autonomy of traditional visual media continue to give way to platform calculability. At the same time, this convergence is also embedded in the technological logic of AI itself. Rather than generating images directly from lived experience, AI reconstructs and recombines existing data relations through probabilistic processes and formal collage, thereby naturally favoring high-frequency, stable, and readily deployable template-based syntax. AI-generated visual media, therefore, is no longer merely a new genre emerging under new technological conditions, but also a concentrated manifestation of the convergence toward visual templateization in the platform era.
5,700원
12.
2026.09
구독 인증기관 무료, 개인회원 유료
노민정
본 논문은 한자구형학을 바탕으로 說文解字 소전 構件 ‘貝’의 구의 체계와 구조 적 특징을 분석하였다. 부수 귀속이 아닌 直接構件을 기준으로 大徐本 說文에서 貝가 결합한 71자를 추출하고, 독체자인 貝와 貝가 표의기능을 수행하는 자형을 포 함한 68자를 구의 분석 대상으로 삼았다. 분석 결과, 貝의 기초구의인 ‘조개껍데기’는 ‘조개껍데기의 속성과 쓰임’, ‘보화’, ‘조개화폐’의 세 가지 일차 파생구의로 범화하고, 다시 19개의 이차 파생구의로 세분되었다. 또한 71자 가운데 67자에서 貝가 표의기 능을 수행하였으며, 의음합성에서는 의미 범주를 한정하고 회의합성에서는 대상이나 행위의 요소로 참여하였다. 파생구의는 보화 50자, 조개화폐 13자, 조개껍데기의 속 성과 쓰임 4자로 분포하였다. 이는 貝가 소전 단계에서 자연물이나 화폐의 표지를 넘어 재화의 가치와 이동, 교환 및 사회적 관계를 나타내는 표의구건으로 기능하였 음을 보여준다.
8,100원
13.
2026.09
구독 인증기관 무료, 개인회원 유료
刘晨旭, 李春永
In modern Chinese, the [vi sound—derived from Middle Chinese [v]+[i]— persists in Central Plains Mandarin and beyond, exhibiting diachronically stratified pronunciation across five regional categories in China and abroad, shaped by historical geography, warfare, and commerce. Focusing on six Zhi-category characters (味,唯,微,惟,未,维) with Yu-Wei initials and rounded vowels, this study takes Central Plains Mandarin as its primary field, drawing on the Guangyun and Zhongyuan Yinyun to trace their spatio-temporal evolution. Grounded in Dai Zhen's phonetic transformation theory, it reveals the bidirectional closed-loop mechanism of "initials driving rhyme differentiation and finals reinforcing initial assimilation," extending traditional explanatory scope. Comparing three domestic dialect types (Central Plains Mandarin, Wu, southern peripheral dialects) with two overseas materials (Central Asian Dungan Mandarin islands and Sino-Vietnamese phonology), it demonstrates that [vi] constitutes stratified remnants of different diachronic stages, with overseas materials complementing domestic dialects. This study provides empirical evidence for interdisciplinary research bridging historical phonology and dialect geography, with both academic and cultural value.
5,500원
14.
2026.09
구독 인증기관 무료, 개인회원 유료
조영경
본고는 정도보어 ‘死’가 정도의 극단화뿐만 아니라 강한 감정을 나타낸다고 보았다. 이를 증명하기 위해 ‘X死’의 결합 형용사를 BCC에서 추출하여 분석하였고, ‘X死’는 사례빈도 48.8%의 고빈도로 감정형용사와 결합하여 화자의 감정 전달에 적합함을 알 수 있었다. 또한 정도보어 ‘死’가 포함된 문장과 정도보어를 정도부사로 대체한 명제적 동의의 문장 총 51개 최소대립쌍을 감정 분석하여 강도를 비교하였다. 이때 BERT 감정 분석 모델과 SHAP XAI 모델을 사용하였는데, 정도보어 ‘死’가 일괄적 으로 부정 기여 토큰으로 분석되는 맹점이 있어 BERT를 파인튜닝 하였다. ‘X死’가 고빈도로 결합하는 13개 형용사에 대해 ‘X死’의 부정 편향을 교정하고 튜닝 모델로 데이터를 감정 분석한 결과, 대응표본 t검정 값 t(50)=18.778에 p<.001로서 정도보어 ‘死’ 예문은 정도부사 예문에 비해 부정 혹은 긍정적 감정의 심화를 유의미하게 내재 한다는 결론을 내릴 수 있었다.
6,600원
15.
2026.09
구독 인증기관 무료, 개인회원 유료
오현주, 강종임, 왕징
본 연구는 한국과 중국 청년이 함께 참여한 Green Link 프로그램 사례를 통해 참 여 과정에서 나타난 공공외교 관련 인식, 가치 관련 인식 및 향후 참여와 실천 의향 의 양상을 분석하였다. 질적 사례 연구 방법을 적용하였으며, 사전 수요조사(n=87), 프로그램 운영 기록, 참여자 피드백 자료를 활용하였다. 분석 결과, 프로그램 참여 과정에서는 지속가능성 및 공공외교 관련 문제를 구체적 맥락과 연결하여 이해하는 양상이 나타났으며, 한･중 청년 간 협력과 상호작용을 통한 공동 학습 경험이 나타 났다. 또한 협력과 상호작용 과정에서는 기능적･감정적･사회적 가치와 관련된 인식 과 향후 참여 및 실천 의향이 나타났다. 본 연구는 지역 자원을 활용한 체험학습과 국제교류를 연계한 Green Link 프로그램이 공공외교와 지속가능성 교육을 연결하는 교육적 실천 모델로 활용될 가능성을 제시하였다는 점에서 의의가 있다.
5,500원
16.
2026.09
구독 인증기관 무료, 개인회원 유료
이경미
본고는 한･중･일 삼국의 고전문학 속에 나타난 여성의 ‘광기(狂氣)’를 살펴 보고자 하였다. 작품에 투영된 여성의 광기는 서사의 갈등을 고조시키고 제도적･체제적 한 계를 폭로하는 핵심 모티프로 기능하고 있었다. 첫째, 심리･정신적 광기는 전통적 질 서 속에서 억압된 여성의 심리적 붕괴와 자아 분열을 사실적으로 재현해 내고 있었 다. 둘째, 담론･발화적 광기는 헛소리나 저주, 혹은 타인의 육체를 매개로 하는 빙의 (憑依)의 형태로 나타나는 언어로 가부장적 세계의 위선과 모순을 예리하게 폭로하 고 있었다. 셋째, 실천･파괴적 광기는 가부장 사회가 광증(狂症)으로 규정한 행동 이 면에 숨겨진 여성의 주체적 의지와 제도적 한계에 대한 처절한 투쟁을 보여주고 있 었다. 마지막으로 육체적 제약을 벗어나 비인간 타자로 전이되는 신체･탈인간적 광 기는, 기존의 현모양처라는 허울을 벗고 스스로 괴물이 됨으로써 공고한 가부장제 체제에 균열을 내는 파괴력으로 작용하고 있었다. 결론적으로 삼국 고전문학 속 여 성의 광기는 당대 규범의 벽을 넘어 자신의 실존과 정념을 표출하는 강렬한 서사적 방법론이자, 억압에 맞서 자신을 지켜내려 했던 처절한 저항의 기록이었다.
6,000원
17.
2026.09
구독 인증기관 무료, 개인회원 유료
김연수
자오수리(趙樹理)의 ｢小二黑結婚｣에 등장하는 싼시엔구(三仙姑)는 통상 잔존하는 봉건 문화의 상징이자 교화의 대상으로 읽혀왔다. 싼시엔구에 초점을 맞춘 기존의 연구는 그를 병리적 현상으로 규정하거나 동정적으로 재해석해왔으나, 양쪽 모두 싼 시엔구가 그렇게 된 원인을 물었을 뿐, 소설의 결말에서 그가 어떻게 배제되는가는 묻지 않았다. 본고는 여기에서 출발하여, 싼시엔구를 사회로부터 축출한 것이 법률이 나 관(官)이 아니라 집단의 시선이라는 것을 논증한다. 싼시엔구를 규율한 시선의 주 체는 가부장 개인에서 익명의 집단, 곧 여론으로 이동한다. 무당이라는 권위로 시아 버지에게 대항했던 싼시엔구는 여론 앞에서는 무력해진다. 그러므로 싼시엔구의 ‘교 화’는 신질서의 성취가 아니라, 구질서의 젠더 규율이 존속한 결과다. 싼시엔구에 대 한 배제는 예교로부터의 해방을 표방한 해방구 사회가 사회적 존재로서의 여성을 다 시 규율한 사건이며, 그것은 시선을 통해 이루어졌다.
4,900원
18.
2026.09
구독 인증기관 무료, 개인회원 유료
고혜림
본고에서는 方方의 軟埋를 개명 모티프에 주목하여 여성 주체가 처한 언어적 조 건이라는 측면에서 규명한다. 주인공은 실어와 기억상실 상태로 다른 이름으로 삼십 여 년을 살아가며 아들의 조사를 통해서 결국 옛 이름으로 다시 호명된다. 여기서 이 두 차례의 호명을 대칭적인 이중 구조로 파악하고 첫 번째 호명은 여성이 행위자 의 자리에서 밀려나는 사건으로, 두 번째 호명은 신원은 복원하되 언어적 주체성은 복원하지 못하는 사건으로 분석한다. 새 이름으로 산 세월은 침묵이 사회적으로 안 정된 삶의 형태로 승인되는 역설적 시기로 읽히며 아들의 탐색은 이름의 복원과 언 어의 복원 사이의 간극을 드러낸다. 재구성된 기억의 소유권이 당사자가 아닌 남성 후손에게 귀속된다는 점은 선의의 탐색 안에서도 호명의 이중 구조가 침묵의 지속으 로 이어질 수 있음을 보여준다.
5,500원
19.
2026.09
구독 인증기관 무료, 개인회원 유료
강병관
본 연구는 중국 고대 환상 서사의 집대성인 태평광기의 ｢사｣류를 대상으로, 그 속에 묘사된 뱀 요괴 캐릭터의 서사적 특징을 고찰하고 이를 현대의 문화콘텐츠 IP 로 활용하기 위한 기초자료로 구축하는데 목적이 있다. 이를 위해 뱀이 서사 공간 내에서 어떠한 기제를 통해 요괴화(妖怪化)되었는지 주목하고, 그 캐릭터적 구성요소 를 ‘발생원인’, ‘외형과 종류’, ‘초월적 능력’, ‘퇴치 방법’의 네 가지 측면에서 면밀하게 분석하였다. 도출된 뱀 요괴의 입체적 특성을 바탕으로, 고전 서사가 현대의 웹툰, 애니메이션, 영화, 모바일 게임 등 다양한 문화콘텐츠의 기획에 적용될 수 있는 가능 성과 구체적인 활용 방안을 제안하였다. 고전문헌 속에 갇혀 있던 이 매혹적이고 기 괴한 이류(異類)를 현대적인 시청각 기술과 인터랙티브 서사와 결합하여 정교하게 직조해 낸다면, 태평광기 ｢사｣류의 서사는 독창적이고 경쟁력 있는 동아시아 고유 의 문화콘텐츠 IP로 성공적으로 재탄생할 수 있을 것이다.
7,000원
20.
2026.09
구독 인증기관 무료, 개인회원 유료
何美峰, 秦楠楠
South Korea preserves multiple copies of Zhu Xi’s Jeungsonyeossihyangyak(增损 吕氏乡约) dating from the Joseon Dynasty. This community compact was introduced to the Korean Peninsula toward the end of the Goryeo Dynasty. After state-authorities and scholar-officials began to publish, produce eonhae vernacular translations, and revise this community compact during the reign of King Jungjong of Joseon, four categories of community compacts emerged with similarity to the original compact descending from high to low. The textual origins of these community compacts are generally well-documented. They chiefly take the Jujadaejeon(朱子大全) and Sungleetaejeon(性理大全) as their source texts. Revised from these source texts by scholars such as Lee Yi(栗谷李珥, 1536～1584), this community compact gained prestige and influence and became a new source text referenced by other community compacts. Naturally, some community compacts incorporated content from multiple editions, exhibiting the hybrid nature of their textual sources. Using the Jeungsonyeossihyangyak(增损吕氏乡约) as their frame of reference, the various editions of community compacts integrated local-cultural elements and developed into distinctive compacts that reflect the social structure, governance characteristics, and state-society relations of the Joseon Dynasty, exerting a profound influence on the society of the period.
4,800원
1
2
